-
21 предохранительная защёлка зева крючка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная защёлка зева крючка
-
22 предохранительная защёлка подъёмного крюка или элеватора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная защёлка подъёмного крюка или элеватора
-
23 предохранительная каска
- crach [safety] helmet
предохранительная каска
(напр. используется при проведении строительно-монтажных работ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- crach [safety] helmet
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная каска
-
24 предохранительная лампа
предохранительная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная лампа
-
25 предохранительная мембрана
предохранительная мембрана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная мембрана
-
26 предохранительная мера
предохранительная мера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protective measure
Any precautionary action, procedure or installation conceived or undertaken to guard or defend from harm persons, property or the environment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная мера
-
27 предохранительная обойма для трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная обойма для трубопровода
-
28 предохранительная откидная крышка (нефтяного резервуара)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная откидная крышка (нефтяного резервуара)
-
29 предохранительная пробка (кернового долота)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная пробка (кернового долота)
-
30 предохранительная пробка (электрическая)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная пробка (электрическая)
-
31 предохранительная прокладка многодозового флакона
предохранительная прокладка многодозового флакона
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная прокладка многодозового флакона
-
32 предохранительная решётка
- safety screen
- guard [protective] grating
- fender
предохранительная решётка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- safety screen
- fender
- guard [protective] grating
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная решётка
-
33 предохранительная решётка водозаборного сооружения
предохранительная решётка водозаборного сооружения
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная решётка водозаборного сооружения
-
34 предохранительная рукоятка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная рукоятка
-
35 предохранительная сетка
предохранительная сетка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная сетка
-
36 предохранительная сетка (ручной) лампы
предохранительная сетка (ручной) лампы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная сетка (ручной) лампы
-
37 предохранительная сетка или решётка
предохранительная сетка или решётка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная сетка или решётка
-
38 предохранительная сетка на приёме насоса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная сетка на приёме насоса
-
39 предохранительная скважина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная скважина
-
40 предохранительная тарированная пластина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная тарированная пластина
См. также в других словарях:
предохранительная пластина — предохранительная плита — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительная плита EN guard plate … Справочник технического переводчика
предохранительная скоба стрелкового оружия — предохранительная скоба Деталь стрелкового оружия, предохраняющая спусковую деталь от случайного нажатия или повреждения. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы предохранительная скоба … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта с неразрушающимся звеном — Предохранительная муфта, у которой выключение при превышении номинального значения крутящего момента осуществляется за счет окружных сил, превышающих силы трения между соединительными элементами и полумуфтами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты… … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта с разрушающимся звеном — Предохранительная муфта, у которой выключение при превышении номинального значения крутящего момента осуществляется за счет разрушения соединительных элементов. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины виды механических муфт … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта с треугольным зубом — Предохранительная муфта с неразрушающимся звеном, которая выключается за счет осевых сил, возникающих при передаче крутящего момента на взаимодействующих поверхностях торцовых треугольных зубьев полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты… … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта со срезными пальцами — Предохранительная муфта с разрушающимся звеном, которая выключается за счет разрушения цилиндрических пальцев, установленных в полумуфтах параллельно оси муфты. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических муфт … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта со срезными штифтами — Предохранительная муфта с разрушающимся звеном, которая выключается за счет разрушения цилиндрических штифтов, установленных перпендикулярно оси муфты в обеих полумуфтах и имеющих утонение на границе касания полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики… … Справочник технического переводчика
предохранительная [выпускная] труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relief pipe … Справочник технического переводчика
предохранительная [газоотводящая] труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure relief pipe … Справочник технического переводчика
предохранительная арматура — Арматура, предназначенная для автоматической защиты оборудования и трубопроводов от недопустимого превышения давления посредством сброса избытка рабочей среды. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная EN relief valve … Справочник технического переводчика
предохранительная верёвка — Предохраняет верхового рабочего от падения с вышки. Один конец крепится к поясу безопасности рабочего, а другой к какой либо детали вышки [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика