-
1 предварительная
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная
-
2 предварительная
Construction: prebunching -
3 предварительная
-
4 предварительная инкубация
Предварительная инкубация-- Preincubation of the cell extract with a small amount of DNA-ase abolishes its activity. (Предварительная инкубация вытяжки из тканей с небольшим количеством ДНК-азы снимает ее активность)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предварительная инкубация
-
5 предварительная адаптация
= предварительная физиологическая адаптация preconditioningRussian-english psychology dictionary > предварительная адаптация
-
6 предварительная информация
Предварительная информация-- With no prior information, v = nc - 1 but if there is additional evidence on the standard deviation from, for example, development engines, v can be increased with great benefit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предварительная информация
-
7 предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
предварительная закрутка воздуха
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
118. Предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
Предварительная закрутка воздуха
D. Vorwirbelung der Kühlluft in der Turbine
E. Preswirl of cooling air in turbine
F. Prérotation de l’air de refroidissement dans la turbine
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
-
8 предварительная установка
предварительная установка
предварительная настройка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная установка
-
9 предварительная попытка
prolusion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предварительная попытка
-
10 предварительная проба
prolusion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предварительная проба
-
11 предварительная нагрузка
предварительная нагрузка
предварительно нагружать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.2.19 предварительная нагрузка (preload): Усилие, выраженное в килоньютонах на метр, соответствующее 1 % от прочности при растяжении, но не более чем 10 % от растягивающего усилия при ползучести.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная нагрузка
-
12 предварительная физиологическая адаптация
Russian-english psychology dictionary > предварительная физиологическая адаптация
-
13 предварительная обработка
Русско-английский синонимический словарь > предварительная обработка
-
14 предварительная смета
приблизительная оценка; черновая смета — rough estimate
Русско-английский большой базовый словарь > предварительная смета
-
15 предварительная таможенная декларация
1. imperfect entry2. pre-entryРусско-английский большой базовый словарь > предварительная таможенная декларация
-
16 предварительная коррекция
Русско-английский новый политехнический словарь > предварительная коррекция
-
17 предварительная сводка
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предварительная сводка
-
18 предварительная аналоговая обработка сигнала
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная аналоговая обработка сигнала
-
19 предварительная версия
предварительная версия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная версия
-
20 предварительная версия отчёта
предварительная версия отчёта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная версия отчёта
См. также в других словарях:
предварительная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude interpretation … Справочник технического переводчика
предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине — предварительная закрутка воздуха Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
предварительная установка — предварительная настройка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы предварительная настройка EN… … Справочник технического переводчика
Предварительная квалификация претендентов — это процедура отбора по определенным техническим, экономическим, организационным и другим признакам и возможностям претендента к выполнению представляемого на торги подряда. Предварительная квалификация проводится в случаепринятиязаказчиком… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РАЗМЕТКА ВАГОНОВ — нанесение меловых надписей (разметок) на каждом вагоне или разметка натурного листка в соответствии с назначением вагонов и специализацией путей сортировочного парка. П. р. в. производится на участковой станции, расположенной по соседству с… … Технический железнодорожный словарь
Предварительная оплата пошлин и налогов — разновидность нетарифных барьеров, предусматривающая внесение соответствующих платежей полностью или частично на стадии получения разрешения на импорт или при открытии аккредитива для оплаты сделки. См. также: Торговые барьеры Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРИБЫЛЬ — (pre tax profits) Прибыль компании до вычета налога на корпорацию или же прибыль некорпоративного предприятия до вычета подоходного налога. В каждом отдельном случае так называемая предварительная прибыль подсчитывается после вычета других… … Экономический словарь
Предварительная разведка — месторождений полезных ископаемых (a. preliminary exploration; н. Vorerkundung; ф. prospection preliminaire, preexploration; и. prospeccion previa, cateo preliminar, exploracion preliminar) стадия геологоразведочных работ, проводимая с… … Геологическая энциклопедия
Предварительная подготовка стрельбы — подготовка данных для стрельбы, которые определяются (рассчитываются) до появления противника. Слагается из баллистической и метеорологической подготовок. В баллистическую подготовку входит вычислёние поправок на износ канала ствола, на… … Морской словарь
Предварительная прокладка — прокладка на путевых картах всех курсов предстоящего похода со всеми поворотами на основании из учения навигационной обстановки по маршруту следования с помощью лоций, крупномасштабных морских карт, метеорологических бюллетеней и др. При… … Морской словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОПЛАТА — см ПРЕДОПЛАТА. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь