Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(преданный+суду)

  • 1 обвинениеяемый

    обвинение||яемый
    1. прич. от обвинять·
    2. м ὁ κατηγορούμενος, ὁ ὑπόδικος (преданный суду)/ ὁ ἐναγόμενος, ὁ ὑπόδικος (подследственный).

    Русско-новогреческий словарь > обвинениеяемый

  • 2 предать

    -дам, -дашь, -даст, -дадим, -дадите, -дадут, παρλθ. χρ. предал
    -ла, -ло; προστκ. предай, μτχ. παρλθ. χρ. предавший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. преданный, βρ: -дан, -а, κ. -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. προδίνω• καταδίνω•

    он -ал своего друга αυτός πρόδοσε το φίλο του•

    они -ли интересы народа αυτοί πρόδοσαν τα συμφέροντα του λαού.

    2. παραδίνω•

    предать огню παραδίνω στη φωτιά•

    предать суду παραδίνω στο δικαστήριο•

    предать на жертву προσφέρω θυσία, θυσιάζω•

    предать казни στέλλω για εκτέλεση•

    предать проклятию καταριέμαι•

    предать смерти θανατώνω•

    дух παραδίνω το πνεύμα (πεθαίνω)•

    предать земле ενταφιάζω, θάβω•

    предать огню и мечу καταστρέφω με τη φωτιά και το σίδερο.

    1. παλ. παραδίνομαι•

    предать врагу παραδίνομαι στον εχθρό.

    2. αποδίνομαι, το ρίχνω σε•

    предать удовольствиям το ρίχνω στις απολαύσεις•

    предать музыке αφοσιώνομαι στη μουσική•

    предать мышлениям βυθίζομαι σε σκέψεις.

    Большой русско-греческий словарь > предать

См. также в других словарях:

  • Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Состязательность — (юридическая)         принцип судопроизводства (См. Судопроизводство), заключающийся в том, что разбирательство дела происходит в форме спора сторон перед судом. Каждая сторона отстаивает свои требования и утверждения и оспаривает требования и… …   Большая советская энциклопедия

  • Дубенский, Николай Порфирьевич — сенатор, родился в 1779 году. В 1790 г. записан в сержанты лейб гвардии Преображенского полка, затем переведен в лейб гвардии конный полк вице вахмистром и произведен в вахмистры; в 1795 г. по именному Высочайшему повелению пожалован в капитаны… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кавеньяк Годфруа — (Cavaignac, произносится Каваньяк) французский политический деятель (1801 1845). Старший сын Жана Батиста К., энергического деятеля эпохи Конвента, он был воспитан в традициях горячей преданности республиканской форме правления. По окончании… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лассаль Фердинанд — I (Lassalle; так стал писать свою фамилию Л. после пребывания в Париже в 40 х гг.; родители его писались Lassal) знаменитый немецкий философ, юрист, экономист и политический деятель (1825 64). Родился в Бреславле в еврейской купеческой семье,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кавеньяк Годефруа — (Cavaignac, произносится Каваньяк). французский политический деятель (1801 1845). Старший сын Жана Батиста К., энергического деятеля эпохи Конвента, он был воспитан в традициях горячей преданности республиканской форме правления. По окончании… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лассаль, Фердинанд — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Лассаль — Лассаль, Фердинанд Фердинанд Лассаль Ferdinand Lassalle Дата рождения: 11 апреля …   Википедия

  • Лассаль Ф. — Фердинанд Лассаль Ferdinand Lassalle Дата рождения: 11 апреля 1825 Место рождения: Брес …   Википедия

  • Лассаль Фердинанд — Фердинанд Лассаль Ferdinand Lassalle Дата рождения: 11 апреля 1825 Место рождения: Брес …   Википедия

  • Фердинанд Лассаль — Ferdinand Lassalle Дата рождения: 11 апреля 1825 Место рождения: Брес …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»