-
1 ПРЕВРАТИТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРЕВРАТИТЬСЯ
-
2 превратиться
превратитьсяנֶהֱפַך [לְהֵיהָפֵך/לֵיהָפֵך, נֶהֱפָך, יֵיהָפֵך]* * *להחמיץלהטות להשתנות להתהפך לסובב לעקם נטייה -
3 превратиться
мубаддал шудан, табдил ёфтан, гардидан -
4 превратиться
превратиться см. также превращаться -
5 превратиться
дысперсавацца; дыспэрсавацца; ператварыцца; пераўтварыцца* * *— навастрыць слых, натапырыць вушы, уважліва прыслухацца -
6 превратиться
несовер. - превращаться; совер. - превратиться (в кого-л./что-л.)
turn (into), change (into)* * *превращаться; превратиться turn, change -
7 превратиться
сов. мубаддал (дигаргун) шудан, табдил ёфтан, гардидан, шудан; угли превратились в золу ангишт хокистар щудааст; чтение превратилось для него в потребность китобхонӣ барои ӯ ба ҳукми зарурат даромадаст <> превратиться в слух саропо гӯш шудан; превратиться в зрение ҳама тан чашм шудан -
8 превратиться
vrв + akkpf ipfпревращаться forvandles, forvandle sig, blive til ngtпревратиться в слух spidse øren. -
9 превратиться
-
10 превратиться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превратиться
-
11 превратиться
(в кого-л./что-л.)несовер. - превращаться; совер. - превратитьсяturn (into), change (into) -
12 превратиться
-
13 превратиться
perf. of превращаться v. be converted, turn into, becomeРусско-английский словарь математических терминов > превратиться
-
14 превратиться
1) General subject: evolute, evolve into, morph into, pass, transform into, turn, morph2) Mathematics: be changed into, be converted, become, turn into -
15 превратиться в
-
16 превратиться
• átalakítani vmivé• átváltozni -ik v-vé• в кого-то, во чтоválni - ik vmivé váltózni - ik v-vé* * *см. превращаться -
17 превратиться
transformar-se, converter-se; (в порошок и т. п.) ser reduzido -
18 превратиться
przekształcić się, obrócić się, przerodzić się, przetworzyć się, zamienić się -
19 превратиться
μετατρέπομαι, μεταβάλλομαι -
20 превратиться
vgener. pārvērsties, vērsties (tag. vēršos, vērties; pag. vērtos), izvērsties* * *izvērsties, pārvērsties
См. также в других словарях:
превратиться — обратиться; обернуться, оборотиться, принять вид, претвориться, преобразоваться, перерости, перейти, переработаться, вылиться, перекинуться, трансформироваться, стать, перевоплотиться Словарь русских синонимов. превратиться обратиться,… … Словарь синонимов
ПРЕВРАТИТЬСЯ — ПРЕВРАТИТЬСЯ, превращусь, превратишься, совер. (к превращаться), в кого что (книжн.). Стать чем нибудь иным, новым, принять иной вид, форму, обратиться во что нибудь другое, новое. Гранит превратился в песок. Червяк превратился в бабочку. «Того и … Толковый словарь Ушакова
ПРЕВРАТИТЬСЯ — ПРЕВРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; совер., в кого (что). Принять иной вид, перейти в другое состояние, стать чем н. иным. Вода превратилась в лёд. Вчерашние мальчики превратились в мужчин. • Превратиться (обратиться) в слух начать внимательно слушать … Толковый словарь Ожегова
превратиться — Претворяться, превратиться. В стихотворении «На новый 1795 год» [И. И. Дмитриева. Л. А.] переделан лишь один стих, вернее заменено лишь одно слово претворятся на превратятся: Да вопль и стоны претворятся Во сладки гласы Пиерид. (И мои безделки,… … История слов
превратиться — Превратиться в слух (книжн.) очень внимательно прислушаться. Помощник весь превратился в слух. Салтыков Щедрин … Фразеологический словарь русского языка
превратиться — ▲ измениться ↑ качественный (отличие) превратиться качественно измениться. обратиться (вода обратилась в лед) … Идеографический словарь русского языка
Превратиться в слух — Превратиться въ слухъ (иноск.) усиленно прислушаться. Ср. Петръ Дмитріевичъ (предсѣдательствуя въ съѣздѣ), если приходилось говорить присяжному повѣренному, то сидѣлъ къ нему нѣсколько бокомъ и щурилъ глаза въ потолокъ, желая этимъ показать, что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Превратиться (обратиться) в слух — ПРЕВРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; сов., в кого что. Принять иной вид, перейти в другое состояние, стать чем н. иным. Вода превратилась в лёд. Вчерашние мальчики превратились в мужчин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
превратиться в лед — сковаться, замерзнуть, сковаться льдом, покрыться льдом, затянуться льдом, застыть, стать, подмерзнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
превратиться в ничто — изгладиться, выветриться, обратиться в ничто, исчезнуть бесследно, исчезнуть без следа, сойти на нет, раствориться, исчезнуть, стереться, улетучиться, испариться, отмереть, отпасть, утратиться, отмереть, сгладиться, рассеяться как дым, свестись… … Словарь синонимов
превратиться в пепел — прогореть, истлеть, перегореть, сгореть, обратиться в пепел, догореть, сгореть дотла Словарь русских синонимов … Словарь синонимов