-
101 правка на гидравлической машине
Русско-английский новый политехнический словарь > правка на гидравлической машине
-
102 правка толстолистового проката
Русско-английский новый политехнический словарь > правка толстолистового проката
-
103 правка тонколистового проката
Русско-английский новый политехнический словарь > правка тонколистового проката
-
104 правка материала
правка материала
Обработка листового материала без изменения его толщины для придания ему плоской формы.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > правка материала
-
105 правка материала
правка материала
Обработка листового материала без изменения его толщины для придания ему плоской формы.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правка материала
-
106 правка растяжением
правка растяжением
Процесс правки прутков, труб и материала растяжением за концы. Изделие вытягивается до определенной степени, чтобы устранить искривление.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правка растяжением
-
107 правка труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правка труб
-
108 правка шлифовального круга
3.4 правка шлифовального круга (dressing tool): Технологический процесс восстановления режущих свойств и внешней геометрической формы шлифовального круга за счет обработки вращающегося шлифовального круга сверхтвердыми инструментами, чаще всего алмазом.
Источник: ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правка шлифовального круга
-
109 правка материала
правка материала
Обработка листового материала без изменения его толщины для придания ему плоской формы.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > правка материала
-
110 правка в холодном состоянии /холодная правка /
kylmäoikaisuРусско-финский технический словарь > правка в холодном состоянии /холодная правка /
-
111 правка корректуры
-
112 Правка слитков
Metallurgy: Ingot flattening -
113 правка (алмазов)
Industrial economy: bruting -
114 правка (проката) в горячем состоянии
1) Metallurgy: hot levelling2) Makarov: hot nivelingУниверсальный русско-английский словарь > правка (проката) в горячем состоянии
-
115 правка (проката) в растяжной правильной машине
1) Metallurgy: stretcher levelling2) Makarov: stretcher nivelingУниверсальный русско-английский словарь > правка (проката) в растяжной правильной машине
-
116 правка (проката) в роликовых правильных машинах
1) Metallurgy: roller levelling2) Makarov: roller nivelingУниверсальный русско-английский словарь > правка (проката) в роликовых правильных машинах
-
117 правка (проката) в холодном состоянии
1) Metallurgy: cold levelling2) Makarov: cold nivelingУниверсальный русско-английский словарь > правка (проката) в холодном состоянии
-
118 правка (фотонабора) способом вырубки - вклейки строк
Polygraphy: patchingУниверсальный русско-английский словарь > правка (фотонабора) способом вырубки - вклейки строк
-
119 правка абразивного круга с созданием волнистой поверхности
Automation: wheel groovingУниверсальный русско-английский словарь > правка абразивного круга с созданием волнистой поверхности
-
120 правка алмазного шлифовального круга
Engineering: diamond wheel trueing, diamond-wheel trueingУниверсальный русско-английский словарь > правка алмазного шлифовального круга
См. также в других словарях:
правка — 1. Отделка шлифовального инструмента для восстановления его точности и режущей способности. 2. Удаление изношенных зерен с поверхности шлифовального круга для восстановления его режущей способности. правка Технологическая операция устранения… … Справочник технического переводчика
ПРАВКА — ПРАВКА, правки, жен. (спец.). Действие по гл. править в 3, 4 и 5 знач. Правка рукописи. Правка набора. Правка бритвы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
правка — поправка, исправление, корректив, выправление, корректирование; поправление, отделывание, корригирование, коррекция, отделка. Ant. порча Словарь русских синонимов. правка см. исправление 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справо … Словарь синонимов
ПРАВКА — ПРАВКА, и, жен. 1. см. править 2. 2. Исправленная, выправленная часть в рукописи, в корректуре. Внести правку в вёрстку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Правка — 1. Процесс и сами изменения текста произведения на всех этапах его подготовки к изданию: при переработке и шлифовке рукописи автором (авт. П. оригинала), при совершенствовании авт. оригинала редактором (лит. П., редакционная П.), при корректуре… … Издательский словарь-справочник
Правка — Restriking Правка. (1) Нанесение одного или более немного нецентрированных ударов при ковке для выравнивания, улучшения качества поверхности, сохранения жестких допусков, увеличения твердости и др. (2) Размерная операция, при которой производится … Словарь металлургических терминов
Правка — Dressing Правка. (1) Отделка шлифовального инструмента для восстановления его точности и режущей способности (2) Удаление изношенных зерен с поверхности шлифовального круга для восстановления его режущей способности. (Источник: «Металлы и сплавы … Словарь металлургических терминов
Правка — Flattening Правка. (1) Предварительная операция ковки для подготовки металла для последующих операций ковки. (2) Исправление поводок или искажений в листах или пластинах методом роликового выравнивания или выравнивания в вытяжном устройстве.… … Словарь металлургических терминов
Правка — Straightening Правка. (1) Гибка или кручение для исправления отклонения от прямолинейности в арматуре, трубах или подобных изделиях. Это отклонение может быть выражено или как прогиб (отклонение от прямой линии) или как общий показатель… … Словарь металлургических терминов
Правка — Truing Правка. Удаление внешнего слоя абразивных шлифовальных зерен на шлифовальном круге с целью восстановления его поверхности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
Правка — всякое изменение или исправление набранного текста против рукописи (оригинала) или против предыдущей корректуры; включает в себя исправления отдельных букв, слов, целых предложений, вставку, выброску, перестановку частей текста, таблиц, а также… … Краткий толковый словарь по полиграфии