-
1 оскорбление правителя
lese-majesty имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > оскорбление правителя
-
2 защитник прав законного правителя
General subject: legitimateУниверсальный русско-английский словарь > защитник прав законного правителя
-
3 личный секретарь верховного правителя
Business: Sovereign's private secretaryУниверсальный русско-английский словарь > личный секретарь верховного правителя
-
4 насильственным путем свергнуть правителя
General subject: pull downУниверсальный русско-английский словарь > насильственным путем свергнуть правителя
-
5 оскорбление правителя
Law: lese-majestyУниверсальный русско-английский словарь > оскорбление правителя
-
6 присутствующие при выходе правителя
Diplomatic term: leveeУниверсальный русско-английский словарь > присутствующие при выходе правителя
-
7 убийство правителя-тирана
Универсальный русско-английский словарь > убийство правителя-тирана
-
8 юстиция, зависящая от единоличного правителя
nlaw. KabinettsjustizУниверсальный русско-немецкий словарь > юстиция, зависящая от единоличного правителя
-
9 обмежувати свавілля правителя
Українсько-англійський юридичний словник > обмежувати свавілля правителя
-
10 усувати правителя
Українсько-англійський юридичний словник > усувати правителя
-
11 який стосується правителя
Українсько-англійський юридичний словник > який стосується правителя
-
12 личный приказ верховного правителя
adjgener. motuproprioUniversale dizionario russo-italiano > личный приказ верховного правителя
-
13 ставка правителя
билеушінің ордасыРусско-казахский терминологический словарь "История" > ставка правителя
-
14 legitimate
I1. n1) закон нонароджена дитина2) законний правитель3) захисник прав законного правителя4) драма2. adj1) законний, правильний2) виправданий, обгрунтований; поважний, допустимий; розумний3) здійснюваний за законом; законний (про правителя)4) законнонародженийthe legitimate drama — а) драматичний театр, драма; б) визнані усіма п'єси
IIv1) юр. узаконювати, легітимувати2) визнавати законним3) усиновляти (позашлюбну дитину)* * *I n II a2) законний, правильний; законний ( про правителя); який здійснюється за законом про успадкування ( про владу)3) законний, допустимий; виправданий, обґрунтований4) миcт. драматичнийIII v1) юp. узаконювати, легітимізувати; визнавати законним2) усиновляти ( позашлюбну дитину) -
15 Nizam
naɪˈzæm сущ.
1) ист. низам (титул правителя Хайдарабада)
2) а) турецкая армия б) мн. неизм. солдат турецкой армии(историческое) низам (титул правителя Хайдарабада) (историческое) турецкая армия (n.) турецкий солдатNizam ист. низам (титул правителя Хайдарабада) ~ (pl без измен.) солдат турецкой армии ~ турецкая армия -
16 legitimate
̘. ̈a.lɪˈdʒɪtɪmɪt
1. прил.
1) законнорожденный, рожденный в браке
2) законный, легальный;
легитимный legitimate government ≈ законно избранное правительство legitimate power ≈ законная власть Is it legitimate to pose such questions? ≈ Законно ли задавать такие вопросы? Syn: lawful, legal, valid
3) разумный, правильный, логичный;
приемлемый;
допустимый legitimate claim ≈ обоснованное требование legitimate conclusion ≈ логичное заключение Syn: reasonable, acceptable
4) разг. истинный, настоящий, неподдельный;
серьезный legitimate, or symphonic music ≈ серьезная, или симфоническая музыка
2. гл.
1) а) узаконивать б) признавать законным в) оправдывать, находить оправдание;
подтверждать Necessity legitimates my advice;
for it is the only way to save our lives. ≈ Неизбежность подтверждает верность моего совета, ибо это единственный путь к нашему спасению. Syn: authorize, justify
2) усыновлять( внебрачного ребенка)
3. сущ.
1) законнорожденный ребенок Legitimates and natural children were brought up together. ≈ Законнорожденные и побочные дети воспитывались вместе.
2) законный правитель;
тж. тот, кто защищает законного правителя
3) (the legitimate) профессиональный театр законнорожденный ребенок законный правитель защитник прав законного правителя (театроведение) (профессионализм) драматический театр (в отличие от мюзикла, ревю и т. п.) законнорожденный - * child законнорожденный ребенок - he is of * birth он законнорожденный законный, правильный - * claim законное требование - * portion (юридическое) обязательная доля наследства - for * purposes для законных целей законный (о правителе) ;
осуществляемый по закону о наследовании (власти и т. п.) законный, допустимый;
оправданный, обоснованный - * reason уважительная причина - to have a * complaint иметь полное основание жаловаться( театроведение) драматический - * drama, * theatre драматический театр (в отличие от мюзикла, ревю и т. п.) ;
настоящий театр (юридическое) узаконивать, легитимировать признавать законным усыновлять (внебрачного ребенка) legitimate законное рождение ~ законнорожденное потомство ~ законнорожденный ~ законнорожденный ребенок ~ законнорожденный ~ законный, легальный ~ законный ~ законный родитель ~ легитимировать ~ обоснованный ~ оправданный ~ оправдывать, служить в качестве оправдания ~ основанный на праве прямого наследства ~ правильный, разумный;
legitimate argument правильный довод;
legitimate claim законное требование, обоснованная претензия ~ правильный ~ признавать законным ~ узаконивать ~ узаконивать;
признавать законным ~ усыновлять (внебрачного ребенка) ~ усыновлять внебрачного ребенка legitimize: legitimize = legitimate ~ правильный, разумный;
legitimate argument правильный довод;
legitimate claim законное требование, обоснованная претензия the ~ drama драматический театр (в противоп. musical comedy) the ~ drama пьесы всеми признанного достоинстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legitimate
-
17 lesemajesty
ˈli:zˈmædʒɪstɪ n
1) оскорбление правителя ;
2) государственное преступление;
государственная измена lesemajesty государственное преступление;
государственная измена ~ оскорбление правителяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lesemajesty
-
18 Asiatic despotism
азиатский деспотизм; синоним восточного деспотизма, для которого характерна неограниченная власть верховного правителя, его произвол.* * *азиатский деспотизм; синоним восточного деспотизма, для которого характерна неограниченная власть верховного правителя, его произвол. -
19 emir
n1. эмир; титул мусульманского правителя (примерно соответствует князю);2. полководец; руководитель большой группы паломников вМекку.* * *сущ.1) эмир; титул мусульманского правителя (примерно соответствует князю);2) полководец; руководитель большой группы паломников в Мекку. -
20 khan
nхан; в культуре тюркских и монгольских народов - титул феодального правителя.* * *сущ.хан; в культуре тюркских и монгольских народов - титул феодального правителя.
См. также в других словарях:
власть правителя — При всем разнообразии существующих подходов к определению природы В.и, в ней представляется правомерным видеть прежде всего комплекс разнообразных межчеловеческих отношений, приводящих к наделению отдельных личностей, групп людей,… … Словарь средневековой культуры
Совет Верховного Правителя — коллегиальный орган управления, выделившийся из Совета министров Российского Правительства, для целей координации под непосредственным контролем Верховного Правителя политики основных министров кабинета. Содержание 1 Предпосылки и причины… … Википедия
книга правителя области шан — ШАН ЦЗЮНЬ ШУ Книга правителя обл. Шан Философско политич. трактат легистской школы (см. Легизм), отражающий воззрения Гунсунь Яна (Шан Ян, 4 в. до н.э.), правителя обл. Шан. Самое раннее упоминание о Ш.ц. ш. содержится в трактате Хань Фэй цзы (3… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Анналы Альфонса, правителя португальского — лат. Annales d. Alfonsi Portugalliensium regis написанное на латинском языке историческое сочинение, посвящённое первому королю Португалии Афонсу I Великому. Издания Monica Bloecker Walter. Alfons I von Portugal. Zuerich. 1966. Переводы на… … Википедия
Храм правителя У — (кит. трад. 武侯祠, пиньинь: wǔhóucí, палл.: У хоу ци) … Википедия
Дворец правителя Маньчжоу-го — Координаты: 43°54′14″ с. ш. 125°20′34″ в. д. / 43.903889° с. ш. 125.342778° в. д. … Википедия
путь совершенного правителя — см. путь истинного царя … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Прерогатива правителя — SEIGNORAGE 1. Пошлина, которая взималась феодалом за разрешение чеканить монету из драгоценных металлов (в Великобритании была упразнена еще в 1666 г.). 2. Доход страны, валюта которой используется другими странами для внешнеторговых расчетов и… … Словарь-справочник по экономике
Воейков, Григорий, поручик — правителя Курского наместничества, 2 сент. 1793 г. д. с. с. Прибавление: Воейков, Григорий, поручик правителя Курского наместничества, ст. сов.; произв. в д. с. с. указ. 2 сент. 1793 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Шамшев, Иван, поручик — правителя новгород. нам. 1793 г. перев. с немец. сочин. Эккартагаузена, 1810 17 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Верховный правитель — Упраздненная государственная должность … Википедия