Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(правдивость)

  • 1 правдивость

    1) (в речах) правдивість (-ости), щирість, вірність на слові;
    2) (праведность) правдивість, справедливість, праведність (-ости);
    3) (верность) правдивість, справедливість, вірність (-ости). -вость в изображении действительности - правдивість, вірність що-до малювання дійсности. Нет оснований сомневаться в -сти его показаний - нема підстав не йняти віри правдивості (справедливості), бути непевним що-до правдивости (справедливости) його свідченнів.
    * * *
    правди́вість, -вості

    Русско-украинский словарь > правдивость

  • 2 истинность

    істинність, правдивість, справедливість (-ости); см. Правдивость 3. -ность этого мнения, учения - правдивість цієї думки, цього учення (науки).
    * * *
    і́стинність, -ності; правди́вість, -вості; щи́рість, -рості; ді́йсність; спра́вжність

    Русско-украинский словарь > истинность

  • 3 оспаривать

    оспорить кого, что змагатися, сперечатися з ким, з чим и проти кого, проти чого, заперечувати, заперечити що, збивати, збити що, перепирати кого. -ать у кого что - змагатися, сперечатися з ким за що. Его -вает другой учёный, говоря… - з ним (проти нього) змагається другий учений, кажучи… -ать какое-л. мнение, взгляд - змагатися, сперечатися з якоюсь думкою, з поглядом, заперечувати, заперечити якусь думку, погляд. -ать законность акта - заперечувати правність (законність) акту. -ать правдивость данных сведений - заперечувати справедливість поданих відомостей. -ать чьё-либо право (не в свою пользу) - заперечувати, заперечити чиє (и кому) право. -ать у кого-л. право (для себя) - сперечатися (змагатися) з ким за право. Он -вает у меня это право - він змагається (сперечається) зо мною за це право. Он -вает (отрицает) это моё право - він заперечує мені це право. Сосед -вает у меня эту землю - сусід змагається (сперечається) зо мною за цю, землю. Они -вают друг у друга что-л. - вони змагаються один з одним за що. Оспоренный - заперечений.
    * * *
    несов.; сов. - осп`орить
    1) (выражать несогласие, отрицать) запере́чувати, запере́чити, оспо́рювати, оспо́рити
    2) ( спорить) спереча́тися; ( состязаться) змага́тися

    Русско-украинский словарь > оспаривать

См. также в других словарях:

  • правдивость — Искренность, чистосердечие, простосердечие. См …   Словарь синонимов

  • Правдивость —  Правдивость  ♦ Véracité    Отнюдь не то же, что истинность. Правдивость – это свойство человека, уверенного, что он говорит правду, не обманывая ни окружающих, ни самого себя. Следовательно, правдивость – это объективное предрасположение… …   Философский словарь Спонвиля

  • ПРАВДИВОСТЬ — соответствие высказываний, слов говорящего его мыслям и убеждениям. Поскольку такое соответствие составляет суть всякой речи, то оно предполагается со стороны того, к кому обращаются; слушающий полагается на правдивость другого и основывает на… …   Философская энциклопедия

  • Правдивость — – склонность сообщать достоверную информацию. Содержание 1 Аспекты 2 Употребление термина 3 См. также …   Википедия

  • ПРАВДИВОСТЬ — ПРАВДИВОСТЬ, правдивости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к правдивым; склонность к правде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • правдивость — ПРАВДИВЫЙ, ая, ое; ив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРАВДИВОСТЬ — соответствие высказываний, слов говорящего его мыслям и убеждениям. Поскольку такое соответствие составляет суть всякой речи, то оно предполагается со стороны того, к кому обращаются; слушающий полагается на правдивость другого и основывает на… …   Профессиональное образование. Словарь

  • Правдивость — положительное духовно нравственное качество личности, проявляющееся как приверженность правде, факту, данности, реальности. Правдивость – это честное отношение к слову, говорение только правды, это открытость души, умение без боязни смотреть… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • ПРАВДИВОСТЬ — черта того, кто не лжет или кто имеет обыкновение говорить правду: говорят о правдивости историка. Декарт, считавший, что «доброта» Бога не позволяет ему нас обманывать (сделать мир в себе отличным от познаваемого нами мира), говорил о… …   Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь

  • ПРАВДИВОСТЬ — черта того, кто не лжет или кто имеет обыкновение говорить правду: говорят о правдивости историка. Декарт, считавший, что «доброта» Бога не позволяет ему нас обманывать (сделать мир в себе отличным от познаваемого нами мира), говорил о… …   Философский словарь

  • Правдивость (квантовое число) — Правдивость (обозначается T, от англ. topness или truth)  квантовое число (аромат), свойственное t кваркам. Для t кварка правдивость T = 1, для t антикварка T = −1. Правдивость композитных частиц, содержащих t кварки, равняется разнице… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»