-
41 ex post facto
лат.1) дія із зворотною силою (закону, норми права тощо)2) ретроспективний; який має зворотну силу3) після події; після факту•- ex post facto clauseex post facto legislative review — огляд практики застосування законодавства із зворотною силою; перегляд питання про зворотну силу законодавства
- ex post facto justification
- ex post facto law
- ex post facto legislation
- ex post facto punishment -
42 expounder
-
43 judge-made
прецедентний; створений суддею ( про фрагмент права тощо) -
44 limited term of protection
English-Ukrainian law dictionary > limited term of protection
-
45 limited waiver
-
46 national system
-
47 out-of-date
застарілий, який не застосовується ( про формально чинну норму права тощо) -
48 provide
постачати, забезпечувати, надавати, наділяти; постановляти, ухвалювати; обумовлювати, ставити за умову; вживати ( заходи); забороняти; передбачати, формулювати, встановлювати (в законі, нормі загального права тощо)provide a safe system of work and a safe working environment — забезпечувати техніку безпеки на роботі
provide for the removal of executive and judicial officers by impeachment — передбачати усунення посадових осіб виконавчої і судової влад з посад шляхом імпічменту ( про законодавство)
provide information leading to the apprehension of the criminal — надавати інформацію, що допоможе спіймати (заарештувати) злочинця
- provide a sanctionprovide personal protection to high government officials — забезпечувати особисту охорону високопосадових урядовців
- provide against
- provide by law
- provide cover
- provide emergency services
- provide explanation
- provide financial support
- provide for
- provide for a penalty
- provide for a punishment
- provide for all possibilities
- provide for confiscation
- provide for in law
- provide for smth. by law
- provide guarantees
- provide guarantees on paper
- provide in the contract
- provide legal aid
- provide legal protection
- provide legal services
- provide on paper
- provide protection to a person
- provide remedy
- provide sanctuary to hijackers
- provide secrecy of information
- provide some degree of freedom
- provide testimony
- provide the legal basis
- provide traffic control
- provide valid explanation
- provide with an acceptance -
49 record
1) запис; протокольний запис; протокол; документ (оформлений належним чином посадовою особою, що є свідченням зафіксованого в ньому правового акту, права тощо); репутація; справа, матеріали; минуле, досьє; матеріали судової справи; письмове провадження у справі; послужний список2) протоколювати, заносити до протоколу; обліковувати; фіксувати, реєструвати•- record by a notary
- record department
- record evidence
- record evidence of title
- record holder
- record in the minutes
- record-keeping
- record-keeping office
- record of examination
- record of conviction
- record of evidence
- record of fingerprint
- record of footprint
- record of interrogation
- record of jailer
- record of judgement
- record of judgment
- record of nisi prius
- record of sentence
- record of service
- record of the jury
- record of trial
- record office
- record room
- record search
- record title
- record title deed -
50 relinquishment
залишення; передача; відмова ( від права тощо)- relinquishment of a concession
- relinquishment requirements -
51 resignation
відмова ( від права тощо); заява про відставку; відставка; звільнення (з роботи за власним бажанням)- resignation of government
- resignation of office -
52 restrictive law
обмежувальний (рестриктивний) закон; закон, що обмежує ( права тощо) -
53 term of protection
-
54 transgression
порушення ( норм права тощо), правопорушення; проступок -
55 voluntary abandonment
-
56 voluntary waiver
-
57 intrench
v1) військ. окопуватися, закріплюватися2) окопувати, укріплювати траншеями3) перен. закріплятися, укорінюватисяto intrench upon the privileges — зазіхати на (чиїсь) привілеї
to intrench upon smb.'s time — забирати час у когось
* * *= entrench -
58 sign
1. n1) знакin sign of smth. — на знак чогось
2) позначка; умовний знак, значок; символ3) ознака, прикмета; свідченняtears are a sign of weakness — сльози — ознака слабкості
6) не протестувати4) мед. симптом5) пароль6) жест, знак7) сигнал8) передвістя, знамення9) астр. знак зодіаку10) вивіска, оголошення; покажчикa sign of rotation — тех. напрям обертання
12) юр. підпис2. v1) підписувати2) підписуватисяto sign in smb. else's name — підписуватися за когось
3) подавати (робити) знак; виражати жестом4) ставити знак; позначати5) перехреститиsign away — а) заповідати, відписувати (власність); б) підписати відмову (від прав), передати (права тощо)
sign off — амер. а) оголошувати кінець радіопередачі (телепередачі); б) замовкнути
sign on — а) наймати (ся) на роботу; б) починати радіопередачу (телепередачу); в) записуватися добровольцем (в армію)
* * *I [sain] n1) ознака, прикмета; свідчення; мeд. симптом2) знак, позначення; умовний знак, значок; символ; емблема, символ; пароль3) жест, знакdeaf-and-dumb signs — абетка глухонімих; сигнал
4) знамення, ознака5) acтp. знак зодіаку6) вивіска; оголошення; покажчик7) cл.; миcл. слід ( звіра)8) юp. підписII [sain] v1) підписувати; підписуватися2) подавати знак; виражати жестом3) відмічати, позначати; ставити знак4) перехрестити, осінити хрестомto sign a bill into law — підписати законопроект, зробивши його законом; затвердити закон ( про президента)
to sign on the dotted /bottom/ line — розписатися на документі ( фінансовому); узяти на себе видатки, фінансування; часто розписатися
-
59 transference
n1) перенесення, переміщення, переведення2) юр. передача, поступка, віддавання (права тощо)3) переказ (грошей)4) передача* * *n1) перенесення; переведення2) юp. передача, поступка ( прав); переклад ( грошових сум)3) cпeц. передача; перенесенняtransference of heat — теплопередача, теплоперенос
-
60 abeyance
= abeyancy; n1) стан невизначеності, невідомості або очікування2) юp. тимчасове припинення; призупинення; тимчасове скасування (закону, права тощо)3) юp. відсутність власника, претендента (на власність, спадщину або спадкоємний титул), lands in abeyance маєток без власника; безхазяйне майно4) xiм., фiз. прихований, латентний стан
См. также в других словарях:
мучитися — 1) (зазнавати мук, фізичних / моральних страждань), страждати, мордуватися, конати, гинути, погибати, погинути; катуватися, каратися, картатися, гризтися, терзатися (переживати моральні муки від неспокою, думок тощо); томитися, марудитися… … Словник синонімів української мови
знемагати — а/ю, а/єш, недок., знемогти/ і рідко ізнемогти/, о/жу, о/жеш; мин. ч. знемі/г, рідко ізнемі/г, могла/, могло/; док. 1) неперех., від чого, на що і без додатка. Втрачати силу, знесилюватися від чого небудь виснажливого (мук, утоми, тяжкої праці і… … Український тлумачний словник
сервітут — Сервітут: в феодальному звичаєвому праві: обмежене право користування чужим майном; в Галичині, форма збереження за підданими селянами права користування колишніми своїми общинними землями (головним чином лісами, пасовиськами, луками), які були… … Толковый украинский словарь
качати — а/ю, а/єш, недок., перех. 1) Вирівнювати, вигладжувати качалкою та рублем що небудь (полотно, білизну тощо). || Розкочувати тісто, надаючи йому певної форми. 2) розм. Те саме, що котити 1). || Котячи сніг, надавати йому кулястої форми. 3) розм.… … Український тлумачний словник
Церковная политика гетмана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа … Википедия
Церковное строительство гетмана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа Николаевский военный собор (Киев) Основная статья: Мазепа, Иван Степанович Церковная политика гетмана … Википедия
Церковная деятельность Ивана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа … Википедия
норма — и, ж. 1) Звичайний, узаконений, загальноприйнятий, обов язковий порядок, стан і т. ін. || Зразок, правило поведінки людей у суспільстві. || Загальноприйняте правило в мові, літературі і т. ін. Входити в норму. 2) Установлена міра, розмір чого… … Український тлумачний словник
титул — у, ч. 1) Спадкове чи надане монархом почесне дворянське звання (князь, герцог, граф і т. ін.) або звання володаря держави (король, цар). || кого, чого або який. Найменування, звання, що дається комусь на знак визнання його заслуг, високого… … Український тлумачний словник
широкий — а, е. 1) Який має велику ширину (у 1 знач.); прот. вузький. || Який значно переважає за своїми розмірами в ширину інші подібні, однорідні предмети. || Товстий, масивний, великий (про частини тіла). || Те саме, що огрядний. 2) Який займає великий… … Український тлумачний словник
щит — 1. Верхня частина царських воріт православного храму, яка поміщалась над стулками, звичайно включаючи зображення Тайної вечері. 2. Картуш або фільонка у вигляді військової зброї щита, яким у військовій сутичці основна частина людського тіла… … Архітектура і монументальне мистецтво