-
61 а передавать права собственности на
conj.econ. (...) transmitir los derechos sobre la propiedad (...)Diccionario universal ruso-español > а передавать права собственности на
-
62 абсолютные права
adjlaw. derechos esenciales -
63 авторские права
adjlaw. privilegio -
64 акт передачи права
nlaw. escritura de cesión -
65 акция без права голоса
n -
66 аналогия права
necon. analogìa del derecho -
67 арендные права
adjlaw. bienes reales -
68 без права голоса
part.gener. abacio -
69 без права отказа
part.law. indeclinable -
70 без права передачи
part.1) gener. rigurosamente personal2) econ. cheque intransmisible, intransferible (напр. чек), intransmisible (напр. чек) -
71 в осуществление права пересматривать свои решения
prepos.Diccionario universal ruso-español > в осуществление права пересматривать свои решения
-
72 введение всеобщего избирательного права
nDiccionario universal ruso-español > введение всеобщего избирательного права
-
73 вексель без права передачи
necon. letra intransmisibleDiccionario universal ruso-español > вексель без права передачи
-
74 верховенство права
nlaw. regla de derecho -
75 вещные права арендатора
adjlaw. bienes foralesDiccionario universal ruso-español > вещные права арендатора
-
76 видимость наличия права
necon. colorDiccionario universal ruso-español > видимость наличия права
-
77 власть или права касика
ngener. caciquismoDiccionario universal ruso-español > власть или права касика
-
78 водительские права
adj1) gener. carnet de conductor, licencia para conducir, permiso de conducción, permiso de conducir2) colloq. carné de conducir3) law. carnet de conducir, licencia de conductor, patente de operador, patente de rodado, permiso de circulación -
79 возражение об отстутствии у истца права на иск
nDiccionario universal ruso-español > возражение об отстутствии у истца права на иск
-
80 возражение об отсутствии у истца права на иск
nlaw. defensa perentoria, excepción de falta de acciónDiccionario universal ruso-español > возражение об отсутствии у истца права на иск
См. также в других словарях:
ПРАВА — (rights) Юридическая или моральная санкция выбора или интересов, которым придается особое значение. Справедливость утверждения, что Х имеет законное право на Y, проверяется тем, признает ли на самом деле закон право Х на Y; притязания на такое… … Политология. Словарь.
права — полномочия, власть, карт бланш, компетенция Словарь русских синонимов. права см. полномочия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
права — ПРАВА, прав, правам, мн Документ, удостоверяющий официальное разрешение на вождение автомобиля, мотоцикла или другого транспортного средства. Полина была рада, что наконец то получила права только с третьего раза смогла она сдать зачет… … Толковый словарь русских существительных
права — права: юридичний факультет [IV] Права (польсь. prawa) правознавство, юриспруденція, юридичні науки редакція подає як «юридичний факультет» (536) Виходить, що й філологія та філологічний факультет синоніми. [MО,IV] … Толковый украинский словарь
Права — мн. Документ, удостоверяющий официальное разрешение на вождение транспортного средства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
права — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rights 1) Title to or an interest in any property. 2) Any interest or privilege recognized and protected by law. (Source: DICLAW)… … Справочник технического переводчика
права — восстановить права • существование / создание, повтор добиться права • обладание, начало зарегистрировать права • оценка, регистрация затрагивать права • касательство защитить права • содействие, защита защищает права • содействие, защита качать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРАВА — (RIGHTS) Понятие, играющее ключевую роль в обсуждении вопросов гражданства, равенства, справедливости и легитимности. Права бывают пассивными или активными и могут определяться как: (1) требования (например, право на возвращение долга); (2)… … Социологический словарь
Права — – законная претензия на лечение, пособия или защитные меры, о которых индивид может ходатайствовать в рамках закона, устава или декларации. Права бывают нескольких видов. Политические и гражданские права защищают гражданина конкретной страны от… … Словарь-справочник по социальной работе
Права — степени свободы (человека или общественного института); существуют естественные и общественные права человека; очень часто естественные и общественные права человека находятся в противоречии. Считается, что права обеспечиваются институтом права … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Права — Право один из видов регуляторов общественных отношений, санкционированный государством. Субъективное право возможность конкретного лица по своему выбору совершить определённые действия либо воздержаться от их совершения. Права (водительское… … Википедия