-
21 служащий чему-либо
General subject: geared towardsУниверсальный русско-английский словарь > служащий чему-либо
-
22 согласно чему-либо
Makarov: in pursuance of, pursuant toУниверсальный русско-английский словарь > согласно чему-либо
-
23 соответственно чему-либо
Makarov: in pursuant toУниверсальный русско-английский словарь > соответственно чему-либо
-
24 соответствовать чему-либо
Универсальный русско-английский словарь > соответствовать чему-либо
-
25 соответствующий чему-либо
Information technology: compliantУниверсальный русско-английский словарь > соответствующий чему-либо
-
26 способствовать чему-либо
General subject: work towards somethingУниверсальный русско-английский словарь > способствовать чему-либо
-
27 поверить чему-либо
Jargon: ("купиться") buy (It's sounds good to me, but will your wife buy it? Для меня это звучит нормально, но поверит ли этому твоя жена?)Универсальный русско-английский словарь > поверить чему-либо
-
28 следовать чему-либо
vgener. sich an etwas halten -
29 соответствовать чему-либо
vgener. sich an etwas haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствовать чему-либо
-
30 равняется чему-либо
-
31 благодаря чему-либо
predic.gener. a favor de -
32 однотипный чему-либо
Русско-эстонский универсальный словарь > однотипный чему-либо
-
33 подобный чему-либо
-
34 согласно чему-либо
pursuant to smth; as per smthThe foregoing resolution is hereby consented to by all the directors of the Corporation, pursuant to the Business Corporations Act (Ontario), this 23rd day of February, 2008. — Настоящим вышеизложенное решение одобрено всеми директорами Корпорации согласно «Закону о деловых корпорациях» (Онтарио) сего дня, 23-го февраля 2008 года.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > согласно чему-либо
-
35 следование чему-либо
noudattaminen -
36 благодаря чему-либо
ansiostaРусско-финский пользовательский словарь > благодаря чему-либо
-
37 аналогично чему-либо
Русско-Английский новый экономический словарь > аналогично чему-либо
-
38 (к чему-либо).
[пропаганда] ουσ. Θ. пропагандаΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (к чему-либо).
-
39 (к чему-либо).
[симпсихос] еж. единодушный, согласный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (к чему-либо).
-
40 благодаря чему-либо
ачаар, үрээр
См. также в других словарях:
поддающийся чему-либо — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN amenable … Справочник технического переводчика
УДИВЛЯТЬСЯ (ЧЕМУ-ЛИБО) — ♥ Если что то вас во сне удивило, это предвещает отличное путешествие и новые открытия. ↑ Представьте, что вашему удивлению нет границ. Для вас все ново и необычно. Постарайтесь в день сна удивиться чему либо … Большой семейный сонник
приписывать к чему-либо — относить к чему либо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы относить к чему либо EN attribute … Справочник технического переводчика
Компульсивность (навязчивая, иррациональная тяга к чему-либо) — Устойчивая схема поведения, заставляющая человека совершать определенные поступки, чтобы предотвратить некое ужасное событие. Связь между компульсивным поведением и его очевидной целью обычно бывает нелогичной, а само поведение выглядит нелепо.… … Большая психологическая энциклопедия
не подверженный (чему-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN immune … Справочник технического переводчика
не подверженный чему-либо — (напр. коррозии) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN immune to … Справочник технического переводчика
придание (чему-либо) конической формы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coning … Справочник технического переводчика
разложение в ряд (по чему-либо) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN expansion in terms of smth … Справочник технического переводчика
устанавливать перпендикулярно (к чему-либо) — перпендикулярный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перпендикулярный EN square … Справочник технического переводчика
что-либо — чего либо, чему либо, чем либо, о чём либо; местоим. сущ. = Что нибудь. Скажи что либо, что ты молчишь? Что либо нужно придумать, чтобы выехать пораньше. Не могу сообщить чего либо утешительного … Энциклопедический словарь
что-либо — местоим. сущ.; чего/ либо, чему/ либо, че/м либо, о чём либо = что нибудь Скажи что либо, что ты молчишь? Что либо нужно придумать, чтобы выехать пораньше. Не могу сообщить чего либо утешительного … Словарь многих выражений