-
21 в цвету
3) Makarov: flowered, in blossom -
22 визуальное сортирование по цвету
Food industry: visual color separationУниверсальный русско-английский словарь > визуальное сортирование по цвету
-
23 выделение по цвету
Information technology: color maskУниверсальный русско-английский словарь > выделение по цвету
-
24 выравнивание исходных видеоматериалов по цвету
Advertising: gradingУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание исходных видеоматериалов по цвету
-
25 выравнивание исходных киноматериалов по цвету
Advertising: gradingУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание исходных киноматериалов по цвету
-
26 гармонирующий по цвету (про окраску деталей , напр ., автомообиля, и др.)
Automobile industry: colour-keyedУниверсальный русско-английский словарь > гармонирующий по цвету (про окраску деталей , напр ., автомообиля, и др.)
-
27 дерево в цвету
Biology: flourish -
28 дискриминация по цвету кожи
General subject: color line, colour bar, colour-barУниверсальный русско-английский словарь > дискриминация по цвету кожи
-
29 долина в цвету
Makarov: a blossomy valley, blossomy valley -
30 железистый колчедан, похожий по цвету на золото
Geology: fool's goldУниверсальный русско-английский словарь > железистый колчедан, похожий по цвету на золото
-
31 избирательность по цвету
Polygraphy: chromatic selectivityУниверсальный русско-английский словарь > избирательность по цвету
-
32 интерпретация по цвету
Psychology: color descriptionУниверсальный русско-английский словарь > интерпретация по цвету
-
33 конгломерат, в котором гальки отличаются от общей вмещающей массы по цвету
Geology: puddingstone (США)Универсальный русско-английский словарь > конгломерат, в котором гальки отличаются от общей вмещающей массы по цвету
-
34 краска, не соответствующие по цвету
Polygraphy: off-colorУниверсальный русско-английский словарь > краска, не соответствующие по цвету
-
35 луч, кодированный по цвету
Engineering: colour-coded beamУниверсальный русско-английский словарь > луч, кодированный по цвету
-
36 материал заделки повреждений, хорошо подобранный по цвету
Construction: color-matched patch (к основному фону)Универсальный русско-английский словарь > материал заделки повреждений, хорошо подобранный по цвету
-
37 материал, выпавший не по требуемому цвету
Oil: off-colour materialУниверсальный русско-английский словарь > материал, выпавший не по требуемому цвету
-
38 машина для сортирования (семян плодов) по цвету
Makarov: color separatorУниверсальный русско-английский словарь > машина для сортирования (семян плодов) по цвету
-
39 машина для сортирования по цвету
1) Food industry: color grader2) Makarov: (семян плодов) color separator, color sorting machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для сортирования по цвету
-
40 машина для сортировки плодов по цвету
Agriculture: color graderУниверсальный русско-английский словарь > машина для сортировки плодов по цвету
См. также в других словарях:
цвету — ЦВЕТУ, цветёшь. наст. вр. от цвести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
цветуёчки — ЦВЕТУЁЧКИ, чков, мн. Ерунда, безделица, «цветочки», что л. незначительное, несерьезное. Это все цветуёчки, серьёз впереди. Ср. смехуёчки … Словарь русского арго
цвету — цвести, см. цвет … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
цветуёчек — ЦВЕТУЁЧЕК, чка, м. Цветочек. Аллюзия к нецензурному … Словарь русского арго
цветуёчек — (Е) … Словарь употребления буквы Ё
цвету́ха — и, ж. бот. Появление цветоносных стеблей в первый год жизни у двухлетних растений … Малый академический словарь
цвету́щий — ая, ее. 1. прич. наст. от цвести. 2. в знач. прил. Находящийся в расцвете сил, здоровья. Все три девицы Епанчины были барышни здоровые, цветущие, рослые, с удивительными плечами, с мощною грудью. Достоевский, Идиот. [Огнева:] Наташа, я хотела с… … Малый академический словарь
Под сенью девушек в цвету — À l ombre des jeunes filles en fleurs Жанр: роман Автор: Марсель Пруст Язык оригинала: французский Публикация … Википедия
Кабачки в цвету со сметаной — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Цыпленок с кабачками в цвету — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
на цвету — (иноск.) в начале, в разгар (намек на время цветения дерева до плода) Ср. Торговые и промышленные дарования его, убитые на цвету... проснулись в нем всею силою самобытности своей... Даль. Подполье. Картины русского быта. 7. См. во цвете лет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона