-
1 по часовой стрелке
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > по часовой стрелке
-
2 вид по стрелке
-
3 вращаться по часовой стрелке
vshipb. sich rechtsherum drehenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращаться по часовой стрелке
-
4 вращающийся по часовой стрелке
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающийся по часовой стрелке
-
5 вращение ветра по часовой стрелке
noceanogr. Drehen des Windes mit dem UhrzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение ветра по часовой стрелке
-
6 вращение по часовой стрелке
n1) electr. Rechtsdrehung, Rechtslauf2) crystall. Drehung im Uhrzeigersinn3) aerodyn. mit dem Uhrzeigerlauf4) gr. VorwärtsdrehungУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение по часовой стрелке
-
7 движение по часовой стрелке
nradio. RechtsgangУниверсальный русско-немецкий словарь > движение по часовой стрелке
-
8 зона перекатывания по стрелке и крестовине
nrailw. ÜberlaufzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона перекатывания по стрелке и крестовине
-
9 концевой отвод контактного рельса на стрелке
adjrailw. WeichenauflaufУниверсальный русско-немецкий словарь > концевой отвод контактного рельса на стрелке
-
10 менять направление по часовой стрелке
vshipb. rechtsdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > менять направление по часовой стрелке
-
11 направление вращения по стрелке
nauto. Drehung Pfeilrichtung, Drehung in PfeilrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения по стрелке
-
12 направление вращения по часовой стрелке
neng. ZeigersinnУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения по часовой стрелке
-
13 направление движения по часовой стрелке
nauto. im UhrzeigersinnУниверсальный русско-немецкий словарь > направление движения по часовой стрелке
-
14 направление по часовой стрелке
nastr. UhrzeigersinnУниверсальный русско-немецкий словарь > направление по часовой стрелке
-
15 отклонённый путь на стрелке
adjrailw. abzweigender Strang, krummer StrangУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонённый путь на стрелке
-
16 отсчёт по стрелке
-
17 пересечение контактных проводов на воздушной стрелке
nrailw. FahrdrahtgabelungУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение контактных проводов на воздушной стрелке
-
18 по часовой стрелке
1. advoceanogr. mit dem Gang des Uhrzeigers Gang
2. prepos.1) Av. mit dem Uhrzeiger, mit dem Uhrzeigerlauf2) milit. im Sinne des Uhrzeigers, im Zeigersinn3) electr. (направленный) mit dem Uhrzeiger laufend4) aerodyn. im Uhrzeigersinn -
19 правого вращения вращающийся по часовой стрелке
adjAv. rechtsdrehendУниверсальный русско-немецкий словарь > правого вращения вращающийся по часовой стрелке
-
20 придание направления орудию по магнитной стрелке буссоли
nartil. (основному) Nadelverfahren, (основному) NordnadelverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > придание направления орудию по магнитной стрелке буссоли
См. также в других словарях:
По часовой стрелке и против часовой стрелки — направо или «по часовой стрелке» … Википедия
По часовой стрелке — направо или „по часовой стрелке“ налево или „против часовой стрелки“ По часовой стрелке и против часовой стрелки распространённые словосочетания, используемых для обозначения направления вращения путём сравнения с направлением вращения стрелок… … Википедия
Повесть о латышском стрелке — Повесть о латышском стрелке … Википедия
по часовой стрелке — Термин в кёрлинге, обозначающий вращение, придаваемое камню игроком при выполнении броска правой рукой, в результате которого камень вращается по часовой стрелке. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
ПОВЕСТЬ О ЛАТЫШСКОМ СТРЕЛКЕ — «ПОВЕСТЬ О ЛАТЫШСКОМ СТРЕЛКЕ», СССР, РИЖСКАЯ киностудия, 1958, 91 мин. Киноповесть. 1915 год. Из сибирской ссылки в Латвию возвращается большевик Мартыньш Вента, офицер одного из батальонов латышских стрелков. Герой устанавливает связь с… … Энциклопедия кино
На стрелке городок, семьсот воевод. — (маковка). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОСТРЯК (в стрелке) — отрезок рельса нормального или особого профиля длиной 4,5 7 м, специально остроганный на одном конце и прочно закрепленный на другом. Будучи плотно прижат к рамному рельсу передним остроганным концом, О. образует необходимую для движения колес… … Технический железнодорожный словарь
по часовой стрелке — прил., кол во синонимов: 1 • посолонь (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вращение по часовой стрелке — sukimasis pagal laikrodžio rodyklę statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clockwise rotation; right hand rotation vok. Drehung im Uhrzeigersinn, f; Rechtsdrehung, f; Rechtslauf, m rus. вращение по часовой стрелке, n; правое вращение, n… … Automatikos terminų žodynas
движение по часовой стрелке — judėjimas pagal laikrodžio rodyklę statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clockwise motion vok. Bewegung nach Uhrzeiger, f rus. движение по часовой стрелке, n pranc. mouvement dans le sens des aiguilles d’une mon, m … Fizikos terminų žodynas
вращаться по часовой стрелке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to rotate clockwise … Справочник технического переводчика