Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(по+службе)

  • 121 adjusted gross income

    сокр. AGI гос. фин., учет, амер. скорректированный валовой доход [брутто-доход\] (доход физического лица, декларируемый Службе внутренних доходов; рассчитывается как сумма доходов от всех налогооблагаемых источников (заработная плата, пособие по безработице, дивиденды, проценты, прибыль от коммерческой или фермерской деятельности и т. д.) минус невозмещаемые расходы, связанные с получением этих доходов, а так же отчисления по некоторым пенсионным планам, алименты др.; используется для расчета налогооблагаемой прибыли)
    See:

    * * *
    abbrev.: AGI adjusted gross income откорректированный брутто-доход: доход физического лица, декларируемый Службе внутренних доходов в США (форма 1040); для получения суммы такого дохода из всех доходов вычитаются алименты, расходы на переезд, взносы в некоторые пенсионные и сберегательные планы (IRA; KEOGH); см. gross earnings;
    * * *
    . Also known as AGI, it's your individual income before personal exemptions or standard or itemized deductions. It's the total of wages, interest, dividends, capital gains (or up to $3,000 in losses), profit or loss from real estate or pass-through entities (e.g., S corporation), pension income and certain other items less contributions to an IRA or Keogh plan, one-half of any self- employment income, and health insurance for self-employed individuals, and certain other deductions. . Small Business Taxes & Management 2 .

    Англо-русский экономический словарь > adjusted gross income

  • 122 career ladder

    упр. карьерная [служебная\] лестница, лестница продвижения по службе (серия должностей, отличающихся сложностью выполняемой работы, уровнем ответственности, объемом полномочий и т. д., но относящихся к одному виду деятельности, которые занимает работник по мере развития профессиональных навыков и повышения по службе)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > career ladder

  • 123 dual labour market

    эк. тр., соц. двойной рынок труда* (концепция, согласно которой рынок труда условно делится на первичный и вторичный; для первичного характерны: наличие рабочих мест с высокой зарплатой, возможность профессиональной карьеры, возможность приобретения квалификации на рабочем месте, стабильная и гарантированная занятость (типичный пример — когда фирмы нанимают сотрудников на довольно низкие позиции, а затем заполняют вакансии более высокого уровня посредством продвижения по службе уже имеющихся в их распоряжении служащих); для вторичного рынка труда характерны: низкая зарплата, незначительные возможности для продвижения по службе или приобретения квалификации, нестабильность и негарантированность занятости)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > dual labour market

  • 124 equal employment opportunity

    сокр. EEO эк. тр., пол. равные возможности трудоустройства* (один из принципов трудовых отношений в гражданском обществе, который декларирует равенство возможностей при трудоустройстве, продвижении по службе и увольнении всех работников, независимо от расы, пола, возраста, этнической принадлежности и т. п.; в истории законодательства США, касающегося трудовых отношений, выделяют следующие этапы эволюции принципа равных возможностей занятости, отраженные в законодательных актах: статья 6 Конституции США 1787 г., запретившая религиозную дискриминацию; 13 и 14-я поправки 1864 г., запретившие рабство и провозгласившие равную защиту прав всех граждан США; законы "О гражданских правах" 1866-1871 гг.; закон "О гражданской службе" 1883 г.; закон "О справедливых трудовых стандартах" 1938 г.; указ Президента 8587 1940 г., согласно которому, общественная организация не имеет права отказать кому-л. в приеме на работу на основании его расы или религии; закон Рэмспека 1940 г., обосновавший запрещение дискриминации при приеме на работу на государственную службу; указ Президента 9980 1948 г.; законодательные акты, принятые в рамках программы позитивной дискриминации; закон "О равных возможностях трудоустройства" 1972 г.; закон "О реабилитации" 1973 г., запретивший дискриминацию в отношении инвалидов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > equal employment opportunity

  • 125 nepotism

    сущ.
    упр., пол. непотизм, семейственность, кумовство (назначение или продвижение по службе на основе родственных связей; напр., предоставление родственникам приоритета при распределении должностей, несмотря на то, что другие кандидаты обладают более высокой квалификацией; от лат. nepos — племянник)

    The staff talked about nepotism when the training officer selected his nephew for management trainings. — Служащие заговорили о непотизме, когда инструктор производственного обучения выбрал своего племянника для прохождения курсов менеджмента.

    So as not to be accused of nepotism, the sales manager refused to take his son into the department as a salesman. — Чтобы не быть обвиненным в непотизме, менеджер продаж отказался взять своего сына в отдел в качестве продавца.

    See:

    * * *
    непотизм: семейственность, фаворитизм по отношению к членам своей семьи (предоставление работы, продвижение по службе, заключение сделок).

    Англо-русский экономический словарь > nepotism

  • 126 Pendleton Civil Service Act

    док.
    гос. упр., юр., амер закон Пендлтона "О гражданской службе" (принят в 1883 г. по инициативе огайского сенатора Дж. Пендлтона под давлением общественности; установил основы кадровой политики государственных ведомств, сформулировал требования, предъявляемые к претендентам на занятие вакансий в государственной гражданской службе; ввел систему замещения части федеральных должностей на основе конкурсных экзаменов; по закону была создана Комиссия гражданской службы США; поскольку закон положил начало системе заслуг, он считается одним из важных этапов антидискриминационного законодательства в трудовых отношениях)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Pendleton Civil Service Act

  • 127 Selective Service Act

    док.
    воен., амер. закон "О выборочной службе [воинской повинности\]" (принят в 1967 г.; в соответствии с законом каждый мужчина по достижении 18 лет обязан в течение 30 дней зарегистрироваться в Службе призыва в армию; в случае войны из числа зарегистрированных будет осуществляется произвольный (по жребию) призыв; за неисполнение этой обязанности взимается штраф и/или применяется наказание в форме лишения свободы на срок до пяти лет; зарегистрированный гражданин обязан извещать о любых изменениях своего места проживания)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Selective Service Act

  • 128 advance

    n
    1. продвижение вперед;
    2. прогресс, успех;
    3. повышение, рост цен;
    4. кредит, ссуда;
    5. продвижение по службе.
    * * *
    сущ.
    1) продвижение вперед;
    2) прогресс, успех;
    3) повышение, рост цен;
    4) кредит, ссуда;
    5) продвижение по службе.

    Англо-русский словарь по социологии > advance

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»