-
61 управляемая ракета, наводящаяся по волоконно-оптическому кабелю
Engineering: fiber-optics guided missileУниверсальный русско-английский словарь > управляемая ракета, наводящаяся по волоконно-оптическому кабелю
-
62 управляемый по кабелю
oil&gas: umbilical operatedУниверсальный русско-английский словарь > управляемый по кабелю
-
63 щуп с передачей (измерительного) сигнала по кабелю
Automation: hard-wire probeУниверсальный русско-английский словарь > щуп с передачей (измерительного) сигнала по кабелю
-
64 электроснабжение по кабелю
Engineering: high-voltage cable supplyУниверсальный русско-английский словарь > электроснабжение по кабелю
-
65 передавать по кабелю
Русско-английский политехнический словарь > передавать по кабелю
-
66 передача по кабелю
Русско-английский политехнический словарь > передача по кабелю
-
67 Data Over Cable Service Interface Specifications — стандарт передачи данных по коаксиальному кабелю
Telecommunications: (DOCSIS)(телевизионному) Data Over CableУниверсальный русско-английский словарь > Data Over Cable Service Interface Specifications — стандарт передачи данных по коаксиальному кабелю
-
68 Технология PDH была разработана для более эффективной передачи оцифрованных голосовых потоков по кабелю из скрученной пары проводников
General subject: (плезиохронный, означает почти синхронный) Plesiochronous Digital Hierarchy (Эта технология используется в цифровых)Универсальный русско-английский словарь > Технология PDH была разработана для более эффективной передачи оцифрованных голосовых потоков по кабелю из скрученной пары проводников
-
69 задержка передачи по кабелю
Telecommunications: (сигнала) cable delayУниверсальный русско-английский словарь > задержка передачи по кабелю
-
70 передача по стекловолоконному кабелю
Robots: (информации) fiber optics transmissionУниверсальный русско-английский словарь > передача по стекловолоконному кабелю
-
71 щуп с передачей сигнала по кабелю
Automation: (измерительного) hard-wire probeУниверсальный русско-английский словарь > щуп с передачей сигнала по кабелю
-
72 передавать по кабелю
vnav. kabelnУниверсальный русско-немецкий словарь > передавать по кабелю
-
73 передача по кабелю
nradio. (сигнала) Kabelübertragung -
74 передача по кабелю на несущей частоте
nradio. (сигнала) trägerfrequente KabelübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача по кабелю на несущей частоте
-
75 передача телевидения по кабелю
nradio. FernsehkabelübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача телевидения по кабелю
-
76 подключать к кабелю сопротивление
Универсальный русско-немецкий словарь > подключать к кабелю сопротивление
-
77 подключиться к кабелю
vgener. ein Kabel anzapfen (для подслушивания, бесплатного использования энергии и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > подключиться к кабелю
-
78 противовертолётная ракета с управлением по волоконно-оптическому кабелю
adjmicroel. Fog-M-AbwehrraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > противовертолётная ракета с управлением по волоконно-оптическому кабелю
-
79 противотанковая ракета с управлением по волоконно-оптическому кабелю
adjmicroel. Fog-M-AbwehrraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > противотанковая ракета с управлением по волоконно-оптическому кабелю
-
80 связь по кабелю
nrailw. Kabelverbindung
См. также в других словарях:
За існуючою схемою електропостачання вугільних шахт електроенергія від підземного шахтного трансформатора передається по шахтному силовому кабелю періодичного перенесення і шахтному гнучкому кабелю з гумовою ізоляцією до шахтних пересувних машин і механізмів. Кабелі експлуатують при навколишній темп — Кабель силовий шахтний для періодичного перенесення марки ЭВТ виготовляють на номінальні напруги 1,14 і 6,0 кВ з числом жил: основних – 3 шт, заземлених – 1 шт., допоміжних – 0 або 4 шт. з діапазоном перетинів відповідно 16 35 і 16 120 мм2. У… … Гірничий енциклопедичний словник
цифровая система передачи (железнодорожного транспорта) по кабелю с медными жилами — ЦСПМК Цифровая система передачи, в которой все виды сигналов железнодорожной электросвязи передаются по кабелю с медными жилами. Примечание К цифровым системам передачи по кабелю с медными жилами относятся системы передачи плезиохронной цифровой… … Справочник технического переводчика
цифровая система передачи (железнодорожного транспорта) по кабелю с медными жилами — 90 цифровая система передачи (железнодорожного транспорта) по кабелю с медными жилами; ЦСПМК: Цифровая система передачи, в которой все виды сигналов железнодорожной электросвязи передаются по кабелю с медными жилами. Примечание К цифровым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сообщать для всеобщего сведения по кабелю — в авторском праве сообщать произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения посредством кабеля, провода, оптического волокна или с помощью аналогичных средств. См. также … Финансовый словарь
Сообщение произведения по кабелю — 8) сообщение по кабелю, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции). Сообщение кодированных сигналов… … Официальная терминология
Сообщение (показ) картографического произведения по кабелю — 3.14 Сообщение (показ) картографического произведения по кабелю: Сообщение (показ) картографического произведения для всеобщего сведения по телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передача по кабелю — kabelinis perdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cable transmission vok. leitungsgebundene Übertragung, f rus. передача по кабелю, f pranc. transmission par câble, f … Automatikos terminų žodynas
группа сейсмоприёмников, подсоединенная к короткому кабелю — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flyer … Справочник технического переводчика
данные по кабелю — (J.116) — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN data over cableDOC … Справочник технического переводчика
круговая замкнутая система связи по кабелю — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN round robin cable looped system … Справочник технического переводчика
линия связи по коаксиальному кабелю — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN coaxial line link … Справочник технического переводчика