-
21 опираться на большой длине
Опираться на большой длине-- The driver takes a long bearing in the socket, leaving only enough depth of opening on the opposite end to engage the full thickness of the screw head.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опираться на большой длине
-
22 по длине
По длине - lengthwise; along the length ofThe plate holes were drilled lengthwise, similar to postage stamps.The pressure may vary around the circumference as well as along the length of the duct.For the convex profile, the pressure is fairly evenly distributed along the ring length.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по длине
-
23 проигрыш в длине
Проигрыш в длине-- This length penalty is not very great considering the potential power gain.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проигрыш в длине
-
24 проникать по всей длине
Проникать по всей длине-- In fact, in some situations, fluid from the reservoir will not penetrate the full length of the horizontal layer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проникать по всей длине
-
25 распределение ... по длине
Распределение... по длине-- The distribution of the local Nusselt number along the length of the test section was found to be quite insensitive to the investigated geometrical parameters.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распределение ... по длине
-
26 по длине
по длинепа даўжынiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > по длине
-
27 точность изделия по длине
Русско-английский словарь по машиностроению > точность изделия по длине
-
28 точность по длине
= точность изделия по длинеРусско-английский словарь по машиностроению > точность по длине
-
29 направленный по длине
Русско-английский синонимический словарь > направленный по длине
-
30 относящийся к длине
relation to the length of имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > относящийся к длине
-
31 по длине
-
32 отношение длины волны к длине корабля
wave length/ship length ratioРусско-английский военно-политический словарь > отношение длины волны к длине корабля
-
33 отношение длины концевой хорды к длине корневой хорды
Русско-английский военно-политический словарь > отношение длины концевой хорды к длине корневой хорды
-
34 отношение осадки к длине корабля
Русско-английский военно-политический словарь > отношение осадки к длине корабля
-
35 отношение подъема входящей кромки сечения лопасти к длине хорды
Русско-английский военно-политический словарь > отношение подъема входящей кромки сечения лопасти к длине хорды
-
36 отношение подъема выходящей кромки сечения лопасти к длине хорды
Русско-английский военно-политический словарь > отношение подъема выходящей кромки сечения лопасти к длине хорды
-
37 отношение ширины к длине корабля
Русско-английский военно-политический словарь > отношение ширины к длине корабля
-
38 растягивать по длине
Русско-английский словарь по информационным технологиям > растягивать по длине
-
39 шпилька с резьбой по всей длине
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шпилька с резьбой по всей длине
-
40 взаимодействие на небольшой длине
взаимодействие на небольшой длине
(напр., факела со стенкой топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие на небольшой длине
См. также в других словарях:
потеря напора на трение по длине — потеря по длине Снижение полного напора на определенной длине водотока, обусловленное работой сил трения на внешней границе потока. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника Синонимы потеря по длине … Справочник технического переводчика
Амплификация полиморфных по длине фрагментов АПДф — Амплификация полиморфных по длине фрагментов, АПДф * ампліфікацыя паліморфных па працягласці фрагментаў * amplification fragment length polymorphism or AFlP 1. Варьирование по длине фрагментов ДНК, образующихся при полимеразной цепной реакции… … Генетика. Энциклопедический словарь
потеря напора на трение по длине. — 3.13.23 потеря напора на трение по длине. Потеря по длине: Снижение полного напора на определенной длине водотока, обусловленное работой сил трения на внешней границе потока. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод дисперсионной рентгеновской спектроскопии по длине волны — (ДРСДВ) (англ. Wavelength dispersive X ray spectroscopy, WDXRF или WDS) аналитическая методика элементного анализа твёрдого вещества, базирующаяся на анализе максимумов по их расположению (длина волны эмиссии) и интенсивности её… … Википедия
Список стран по длине сети железных дорог — Длина железнодорожной сети по странам … Википедия
Список рек России по длине — Список крупнейших рек России, в порядке убывания длины (более 1000 км): название длина, км в том числе в РФ, км площадь бассейна, тыс. кв. км впадает в Обь Иртыш 5410 3050 2990 Обскую губу, Карское море Обь Чулым Белый Июс 4565… … Википедия
герметичный кабель местной связи в строительной длине — Кабель местной связи в строительной длине, наполненный сжатым воздухом до давления 80 100 кПа, снижение избыточного давления в котором через 24 ч после наполнения составляют 0 кПа. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
демультиплексор с разделением по длине волны — Оборудование, используемоое для выделения из общего потока, мультиплексированного с разделением по длине волны (WDM), нескольких каналов оптической связи (LOC) и/или сигналов WDM для последующей передачи по разным волокнам (МСЭ Т G.972, МСЭ Т… … Справочник технического переводчика
классификация труб по их длине — Американский нефтяной институт группирует трубы по их длине [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN range length … Справочник технического переводчика
оптический компонент разветвления (не избирательный по длине волны) — Пассивный компонент (не избирательный по длине волны), имеющий три или более портов, распределяющий оптическую энергию между портами в соответствии с заранее установленными правилами, без какого либо усиления, переключения или иных активных… … Справочник технического переводчика
фракционный состав волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) по длине волокон — Показатель качества волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы), характеризующий распределение волокон по длине. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины механические и физические… … Справочник технического переводчика