-
61 потребительский набор
Тогда этот вектор будем называть вектором возможностей потребления или потребительским набором. — We then refer to the vector as a consumption vector or consumption bundle.
Множество возможностей потребления является подмножеством пространства товаров с элементами в виде потребительских наборов, которые индивид, по-видимому, может потреблять при заданности физических ограничений его окружением. — The consumption set is a subset of the commodity space whose elements are the consumption bundles that the individual can conceivably consume given the physical constraints imposed by his environment.
набор, потребительский, начальный — initial consumption bundle
Один из способов осуществить это заключается в том, чтобы представить себе ситуацию, когда изменение цен сопровождается таким изменением богатства потребителя, которое делает его начальный потребительский набор минимально возможным при новых ценах. — One way to accomplish this is to imagine a situation in which a change in prices is accompanied by a change in the consumer's wealth that makes his initial consumption bundle just affordable at the new prices.
Терминология "замещения" уместна, так как термин slk(p, w) измеряет дифференциальное изменение в потреблении товара l (т.е. замещение других товаров или за их счет), вызванное дифференциальным изменением цены товара k при такой корректировке по богатству, что потребитель все еще может приобрести начальный потребительский набор (т.е. вызванное исключительно изменением относительных цен). — The "substitution" terminology is apt because the term slk(p, w) measures the differential change in the consumption of commodity l (i.e., the substitution to or from other commodities) due to a differential change in the price of commodity k when wealth is adjusted so that the consumer can still just afford his original consumption bundle (i.e., due solely to a change in relative prices).
наборы, потребительские, совокупные — aggregate consumption bundles
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > потребительский набор
-
62 потребительский спрос
В главе III, где потребительский спрос x(p, w) выводится из максимизации предпочтений, эти два свойства (однородность степени ноль и выполнение закона Вальраса) выполняются при весьма общих условиях. — In Chapter III, where the consumer's demand x(p, w) is derived from the maximization of preferences, these two properties (homogeneity of degree zero and satisfaction of Walras' law) hold under very general circumstances.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > потребительский спрос
-
63 потребительский спрос
потребительский спрос
Отношение между ценой определенного продукта и количеством, которое потребители будут готовы купить при данных ценах.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
потребительский спрос
Часть совокупного спроса в экономике, относящаяся к потребительским товарам, в отличие от инвестиционного спроса, относящегося к инвестиционным товарам, а также спроса на вооружения (военные товары). Размеры П.с. определяются объемом и структурой доходов населения (домашних хозяйств) и его предпочтениями. Часть П.с. формируется также правительством страны — в том, что касается решения различных социальных вопросов, содержания армии и т.п. В конечном счете, в экономико-математических моделях П.с. определяется функцией общественной полезности, подходящей по этическим и математическим соображениям. Впрочем, как иронически однажды отметил В.В.Леонтьев, «Кто, однако, может решить, какую функцию полезности следует в конечном счете выбрать? Конечно же, не экономисты!»[1] См. Платежеспособный спрос. [1] Леонтьев В.В. Межотраслевая экономика. М.1997, с.138
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
consumer demand
The relationship between the price of a given product and the quantity that consumers would like to purchase of it at those prices.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребительский спрос
-
64 потребительский товар
4.2 потребительский товар (consumer product): Товар, предназначенный для приобретения и использования скорее в личных, чем в профессиональных целях.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.2]
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
4.2 потребительский товар (consumer product): Товар, предназначенный для приобретения и использования скорее в личных, чем в профессиональных целях.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.2]
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребительский товар
-
65 потребительский потребительск·ий
потребительское отношение к чему-л. — consumer's attitude to smth.
рост потребительского спроса — increase / growth of consumer demand
Russian-english dctionary of diplomacy > потребительский потребительск·ий
-
66 потребительский продукт
потребительский продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
consumer product
Economic good that directly satisfies human wants or desires. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребительский продукт
-
67 потребительский выбор
потребительский выбор
Решение потребителя о приобретении или каком-либо способе потребления некоторого блага (товара или услуги). Многие экономисты не разделяют понятий В. и предпочтения, поскольку полагают, что фактическое решение потребителя однозначно выявляет и его предпочтение. Иначе говоря, что мы предпочитаем, то реально и выбираем, делая, например, свои приобретения. Однако это неверно, например, в условиях дефицита тех или иных товаров: В., вынужденный тем, что предпочитаемый товар невозможно купить, не выявляет истинного предпочтения (см. также Аксиомы выявленного предпочтения). Функцией потребительского выбора некоторые авторы называют зависимость набора товаров, выбираемых потребителем, от вектора цен и суммы его дохода (платежеспособности его бюджета). В соответствующих моделях предполагается, что функция определена для любых положительных цен и бюджетов, любой положительный набор товаров может быть выбран потребителем при определенных условиях, и наконец, что потребитель полностью использует бюджет на покупки. Формально запись потребительского выбора для двух продуктов может быть такой: u(x1,x2) ® max (максимизируется функция полезности) при условии: p1x1 + p2x2 ? I ( то есть общие затраты на оба продукта не должны превышать дохода потребителя) Обычно к этому условию прибавляется также условие неотрицательности переменных ( х1 ? 0, х2 ? 0), однако в ряде случаев при решении задачи потребительского выбора без этого удобно обойтись.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребительский выбор
-
68 потребительский кредит
потребительский кредит
Краткосрочные ссуды населению на приобретение товаров. Наиболее распространенными формами потребительского кредита являются кредитные счета в магазинах розничной торговли, личные ссуды, выдаваемые банками и финансовыми домами, покупки в рассрочку (hire purchase) и кредитные карточки (credit cards). С тех пор как вступил в силу Закон о потребительском кредите (1974 г.), заемщик получил большую защиту своих прав, особенно в том, что касается установления действительной ставки процента по ссудам (см.:annual percentage rate (процентная ставка в годовом исчислении)). Закон также устанавливает, что всякий, кто систематически занимается кредитованием (за небольшими исключениями), должен получить лицензию. См.: consumer-credit register (регистр потребительского кредита).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребительский кредит
-
69 потребительский продукт
потребительский продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
consumer product
Economic good that directly satisfies human wants or desires. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребительский продукт
-
70 потребительский продукт
потребительский продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
consumer product
Economic good that directly satisfies human wants or desires. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потребительский продукт
-
71 потребительский бренд
Trade: consumer brand (http://www.glossostav.ru/word/2336/)Универсальный русско-английский словарь > потребительский бренд
-
72 потребительский бум
Economy: consumer boomУниверсальный русско-английский словарь > потребительский бум
-
73 потребительский бюджет
1) Economy: consumption budget2) Accounting: consumer budgetУниверсальный русско-английский словарь > потребительский бюджет
-
74 потребительский вид
1) Perfume: custom look2) Makarov: custom look (товара)Универсальный русско-английский словарь > потребительский вид
-
75 потребительский вкус
Универсальный русско-английский словарь > потребительский вкус
-
76 потребительский выбор
Economy: consumer choiceУниверсальный русско-английский словарь > потребительский выбор
-
77 потребительский договор
Law: consumer contractУниверсальный русско-английский словарь > потребительский договор
-
78 потребительский журнал
Advertising: consumer magazine (журнал общего характера, рассчитанный на широкую аудиторию читателей-потенциальных потребителей)Универсальный русско-английский словарь > потребительский журнал
-
79 потребительский импорт
Advertising: mainline importУниверсальный русско-английский словарь > потребительский импорт
-
80 потребительский интерес
Advertising: consumer interestУниверсальный русско-английский словарь > потребительский интерес
См. также в других словарях:
ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ — ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ, потребительская, потребительское. 1. прил. к потребитель (книжн.). Потребительский пай. Потребительская масса. Потребительское отношение. 2. Служащий для удовлетворения нужд потребления, не производственный. Потребительская… … Толковый словарь Ушакова
потребительский — узкопотребительский, иждивенческий, покупательский Словарь русских синонимов. потребительский прил., кол во синонимов: 5 • иждивенческий (3) • … Словарь синонимов
ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ — ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ, ая, ое. 1. см. потребитель. 2. перен. Узкопрактический (неод.). П. подход к искусству. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Потребительский экстремизм — Потребительский экстремизм поведение потребителей товаров и услуг, имеющее целью получить определенную выгоду и доход, манипулируя законодательством о правах потребителей в корыстных целях. Содержание 1 Определение 2 Правовая сущность … Википедия
Потребительский кредит — (consumer credit) Краткосрочные ссуды населению на приобретение товаров. Наиболее распространенными формами потребительского кредита являются кредитные счета в магазинах розничной торговли, личные ссуды, выдаваемые банками и финансовыми домами,… … Финансовый словарь
ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ИЗЛИШЕК — (consumer surplus) Превышение пользы, полученной потребителем от покупки товаров, над уплаченной за них суммой. Индивидуальная кривая спроса показывает ценность каждой последующей единицы товара для потребителя. Товары, ценность (полезность)… … Экономический словарь
Потребительский кооператив — Потребительский кооператив это одна из разновидностей кооперативов. Потребительским кооперативом является добровольное объединение граждан и юридических лиц на основе членства в целях удовлетворения собственных потребностей в товарах и… … Википедия
Потребительский Кредит — (consumer credit) Краткосрочные ссуды населению на приобретение товаров. Наиболее распространенными формами потребительского кредита являются кредитные счета в магазинах розничной торговли, личные ссуды, выдаваемые банками и финансовыми домами,… … Словарь бизнес-терминов
Потребительский рынок — Потребительский рынок это общественные отношения, основанные на соблюдении правовых норм, возникающие между государством, изготовителем, продавцом, исполнителем и потребителем в процессе изготовления, реализации, выполнения и эксплуатации… … Википедия
Потребительский Кооператив — См. Кооператив потребительский Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ КРЕДИТ — (consumer credit) Кредит, предоставляемый поставщиками товаров и услуг потребителям. Этот кредит может быть предоставлен самими поставщиками посредством продажи товара в рассрочку или на условиях отсроченного платежа либо при использовании… … Экономический словарь