-
1 построенная вручную карта изолиний
Geophysics: hand-contoured mapУниверсальный русско-английский словарь > построенная вручную карта изолиний
-
2 построенная от руки
Mathematics: freehand curveУниверсальный русско-английский словарь > построенная от руки
-
3 построенная по точкам
1) Mathematics: fitted curve (экспериментальным), point-to-point curve2) Information technology: fitting curve (гладкая)Универсальный русско-английский словарь > построенная по точкам
-
4 построенная по экспериментальным точкам
Economy: fitted curveУниверсальный русско-английский словарь > построенная по экспериментальным точкам
-
5 построенная структура
Geology: inferred structureУниверсальный русско-английский словарь > построенная структура
-
6 построенная островным способом
adjgener. Inselflußkraftwerk, InselkraftwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > построенная островным способом
-
7 построенная фигура
adjgeom. construction -
8 электростанция, построенная «без излишеств»
электростанция, построенная «без излишеств»
Электростанция, построенная с максимумом ограничений по расходам
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электростанция, построенная «без излишеств»
-
9 кривая, построенная по формуле
Кривая, построенная по формуле-- The curve plotted from the theoretical formula for elastic collapse was found to be an adequate upper boundary for collapses as determined by test.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кривая, построенная по формуле
-
10 геологическая карта, построенная по данным бурения
геологическая карта, построенная по данным бурения
карта расположения скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геологическая карта, построенная по данным бурения
-
11 группа, построенная с учётом скорости отражённых волн
группа, построенная с учётом скорости отражённых волн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа, построенная с учётом скорости отражённых волн
-
12 каротажная диаграмма, построенная в крупном масштабе глубин
каротажная диаграмма, построенная в крупном масштабе глубин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каротажная диаграмма, построенная в крупном масштабе глубин
-
13 каротажная диаграмма, построенная вручную
каротажная диаграмма, построенная вручную
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каротажная диаграмма, построенная вручную
-
14 карта, построенная по данным метода отражённых волн
карта, построенная по данным метода отражённых волн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карта, построенная по данным метода отражённых волн
-
15 кривая, построенная в координатах времени и пространства
кривая, построенная в координатах времени и пространства
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая, построенная в координатах времени и пространства
-
16 недавно построенная установка или энергоблок
недавно построенная установка или энергоблок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недавно построенная установка или энергоблок
-
17 плавная кривая, построенная с максимальным приближением к экстремальным точкам
плавная кривая, построенная с максимальным приближением к экстремальным точкам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавная кривая, построенная с максимальным приближением к экстремальным точкам
-
18 правильно построенная формула
правильно построенная формула
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правильно построенная формула
-
19 сеть, построенная по топологии "кольцо"
сеть, построенная по топологии "кольцо"
Закольцованная оптическая сеть, связывающая OLT поставщика услуг с ONU в зданиях заказчика (МСЭ-Т L.53).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть, построенная по топологии "кольцо"
-
20 система, построенная на основе последних технических достижений
система, построенная на основе последних технических достижений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система, построенная на основе последних технических достижений
См. также в других словарях:
ПОСТРОЕННАЯ ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА — Вообще – любое физическое окружение, созданное людьми согласно архитектурным планам, не следующим за естественными физическими формами. Большинство зданий построено с квадратными углами, прямыми линиями, даже с прямоугольными дверными проемами, и … Толковый словарь по психологии
электростанция, построенная «без излишеств» — Электростанция, построенная с максимумом ограничений по расходам [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN no frills plant … Справочник технического переводчика
геологическая карта, построенная по данным бурения — карта расположения скважин — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы карта расположения скважин EN well map … Справочник технического переводчика
группа, построенная с учётом скорости отражённых волн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reflection velocity template … Справочник технического переводчика
каротажная диаграмма, построенная в крупном масштабе глубин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN detail log … Справочник технического переводчика
каротажная диаграмма, построенная вручную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hand plotted log … Справочник технического переводчика
карта, построенная по данным метода отражённых волн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reflection map … Справочник технического переводчика
кривая, построенная в координатах времени и пространства — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time curvetime path … Справочник технического переводчика
недавно построенная установка или энергоблок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recently constructed plant … Справочник технического переводчика
плавная кривая, построенная с максимальным приближением к экстремальным точкам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN best curve … Справочник технического переводчика
правильно построенная формула — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN well formed formulaWFF … Справочник технического переводчика