Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(посеять)

  • 1 посеять

    коштан, коридан, кишт кардан

    Русско-таджикский словарь > посеять

  • 2 посеять

    сов. что
    1. коштан, коридан, кишт кардан; что посеешь, то и пожнёшь посл. гандум корй - гандум медаравӣ, ҷав корӣ - чав медаравӣ
    2. перен. паҳн кардан; посеять вражду (рознь) тухми адоват коштан
    3. разг. -гум кардан, афтондан; я посеял ручку ман қаламамро афтондаам

    Русско-таджикский словарь > посеять

  • 3 горох

    м нахӯд; посеять горох нахӯд коштан <> как стену горох болои тарбуз об рехтаги барин; при царё Горбхе шутл. дар замони Дақёнус

    Русско-таджикский словарь > горох

  • 4 замутить

    I
    сов.
    1. что тира (хира) кардан; лойолуд кардан; замутить воду обро лой кардан
    2. кого-что уст. и прост. (посеять смуту) фитна андохтан, ошӯб ангехтан, шӯрондан <> воды (водой) ие замутит ӯ мӯрчаро ҳам озор намедиҳад
    II
    сов. безл. кого разг. (начать мутить) дил беҷо шудан гирифтан; его замутило дилаш беҷо шудан гирифт

    Русско-таджикский словарь > замутить

  • 5 посев

    ж
    1. (по знач. гл. посеять) кишт, киштукор, коштан(и); начать посев пшеницы кишти гандумро сар кардан
    2. кишт, зироат; озимые посевы кишти тирамоҳӣ

    Русско-таджикский словарь > посев

  • 6 редко

    нареч:
    1. аз ҳамдигар дур-дур, кушод-кушод, сирак; деревья посажены редко дарахтҳо кушод-кушод шинонда шудааст; редко посеять сирак коштан
    2. кам, гоҳ-гоҳ, аҳёнан, аҳён-аҳён; мы с ним редко видимся мо бо вай аҳён-аҳён вомехӯрем; эти животные редко встречаются ин ҳайвонҳо бисёр кам вомехӯранд

    Русско-таджикский словарь > редко

См. также в других словарях:

  • ПОСЕЯТЬ — ПОСЕЯТЬ, посею, посеешь. совер. к сеять. «Что посеешь, то и пожнешь.» (посл.) Посеять пшеницу. Посеять рознь среди кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • посеять — послужить источником, пробудить, зажечь, заронить, привести, подсеять, вселить, всколыхнуть, явиться причиной, явиться источником, послужить причиной, иметь своим следствием, дать начало, поселить, иметь следствием, затерять, зародить, внушить,… …   Словарь синонимов

  • ПОСЕЯТЬ — ПОСЕЯТЬ, см. посевать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОСЕЯТЬ — ПОСЕЯТЬ, ею, еешь; янный; совер., что. 1. см. сеять. 2. Поместить (микроорганизмы) в питательную среду (спец.). 3. Лишиться по небрежности или, роняя, потерять (разг.). Тетрадку где то посеял. | сущ. посев, а, муж. (ко 2 знач.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • посеять — сомнения • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Посеять — I сов. перех. 1. Поместить семена в приготовленную почву. 2. Поместить микроорганизмы в питательную среду. 3. перен. Породить, вызвать какие либо чувства, переживания. 4. перен. разг. сниж. Потерять. II сов. неперех. разг. Начать идти ( …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Посеять — I сов. перех. 1. Поместить семена в приготовленную почву. 2. Поместить микроорганизмы в питательную среду. 3. перен. Породить, вызвать какие либо чувства, переживания. 4. перен. разг. сниж. Потерять. II сов. неперех. разг. Начать идти ( …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • посеять — посеять, посею, посеем, посеешь, посеете, посеет, посеют, посея, посеял, посеяла, посеяло, посеяли, посей, посейте, посеявший, посеявшая, посеявшее, посеявшие, посеявшего, посеявшей, посеявшего, посеявших, посеявшему, посеявшей, посеявшему,… …   Формы слов

  • посеять — пос еять, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • посеять — (I), посе/ю, се/ешь, се/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • посеять — сею, сеешь; св. (нсв. сеять). 1. Разбросав, поместить семена в приготовленную почву. П. рожь, пшеницу. П. редис, морковь. □ безл. Осторожно, здесь посеяно. * Что посеешь, то и пожнёшь (Посл.). 2. Спец. Поместить микроорганизм в питательную среду …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»