-
1 порывать
-
2 порывать
break глагол: -
3 порывать
несовер. - порывать; совер. - порвать
1) (что-л.) tear; break off, sever (отношения, связи)
2) (с кем-л./чем-л.) break (with), cast aside* * *tear; break off, sever* * *breakcutsever -
4 порывать
несовер. - порывать; совер. - порвать1) (что-л.)tear; break off, sever (отношения, связи)2) (с кем-л./чем-л.)break (with), cast aside -
5 порывать
(отношения и т.п.) to break off, to rupture -
6 порывать
Русско-английский словарь математических терминов > порывать
-
7 порывать
-
8 порывать
порвать (с тв.)break* (off) (with); (с принципами, учением и т. п. тж.) desert (d.)порвать дипломатические отношения — break* off diplomatic relations
-
9 порывать(ся)
1) break off; 2) tear; 3) tear -
10 порывать
-
11 порывать
-
12 порывать
несов. - порыва́ть, сов. - порва́ть(с тв.; прекращать отношения) break (off) (with); (с принципами, учением и т.п. тж.) desert [-'zɜːt] (d)порва́ть дипломати́ческие отноше́ния — break off diplomatic relations
-
13 порывать
-
14 порывать
break off, отношения) rupture, sever -
15 порывать
1. break off2. sever3. tear; break; jerk; striveСинонимический ряд:прекращать (глаг.) прекращать; прерывать; разрывать; рвать -
16 порывать
1. tear2. torn3. tearing -
17 порывать
1. tear2. torn3. tearing -
18 порывать
1. tear2. torn3. tearingРусско-английский словарь по информационным технологиям > порывать
-
19 порывать
(perf. порвать), v.tear, break -
20 порывать отношения
General subject: break with (с кем-л., чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > порывать отношения
См. также в других словарях:
порывать — См … Словарь синонимов
ПОРЫВАТЬ — ПОРЫВАТЬ, рвать по временам, урывками; подергивать, потеребливать, пытаться оторвать, сорвать, вырвать что. Ветер голмяками: нет, нет, да и порывает. Щука на жерлице, то присмиреет, то пойдет порывать во все стороны. С нашего брата всяк порывает… … Толковый словарь Даля
ПОРЫВАТЬ — ПОРЫВАТЬ, порываю, порываешь. несовер. к порвать1 во 2 знач. Порывать сношения. Я с ним окончательно порываю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
порывать — ПОРЫВАТЬ/ПОРВАТЬ ПОРЫВАТЬ/ПОРВАТЬ, прекращать/прекратить, разрывать/разорвать, рвать РВАТЬСЯ/ПОРВАТЬСЯ, прекращаться/прекратиться, разрываться/разорваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОРЫВАТЬ — см. порвать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
порывать(ся) — 1. порывать(ся) 1 по/рыв/а/ть¹(ся)¹ (от по/рв/а/ть). 2. порывать(ся) 2 по/рыв/а/ть²(ся)² (стремиться) … Морфемно-орфографический словарь
Порывать — несов. перех. и неперех. Нарушать, прекращать отношения, связи и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порывать — порыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
порывать — (I), порыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
порывать — Syn: прекращать, обрывать (усил.), прерывать, кончать, пресекать (кн., усил.), разрывать (усил.), рвать (усил.) Ant: начинать, возобновлять … Тезаурус русской деловой лексики
порывать — см. Порвать … Энциклопедический словарь