-
21 поручительство
(international economic relations) guarantee -
22 поручительство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поручительство
-
23 поручительство
с.guarantee; ( залог) bail -
24 поручительство
guarantee, pawn, sponsorship, surety, suretyship, voucher, warranty, guarantyРусско-Английский новый экономический словарь > поручительство
-
25 поручительство
guaranteeРусско-английский справочник переводчика-международника > поручительство
-
26 поручительство
n. -
27 поручительство поручительств·о
warranty, voucher, guarantee, sponsorship; (залог) bail; (по платежам) avalбрать на себя поручительство (за кого-л.) — to be / to stand sponsor for (smb.)
неправоспособный к даче поручительства (за кого-л.) / не допускающий поручительства юр. — unbailable
Russian-english dctionary of diplomacy > поручительство поручительств·о
-
28 поручительство банка
Универсальный русско-английский словарь > поручительство банка
-
29 поручительство в векселе
General subject: avalУниверсальный русско-английский словарь > поручительство в векселе
-
30 поручительство в гражданском процессе
Law: civil bailУниверсальный русско-английский словарь > поручительство в гражданском процессе
-
31 поручительство в обеспечение хорошего поведения
Универсальный русско-английский словарь > поручительство в обеспечение хорошего поведения
-
32 поручительство в обеспечение явки ответчика или подсудимого на четвертную сессию мировых судей
Law: surety of the peaceУниверсальный русско-английский словарь > поручительство в обеспечение явки ответчика или подсудимого на четвертную сессию мировых судей
-
33 поручительство в обеспечение явки ответчика на четвертную сессию мировых судей
Law: surety of the peaceУниверсальный русско-английский словарь > поручительство в обеспечение явки ответчика на четвертную сессию мировых судей
-
34 поручительство в обеспечение явки подсудимого на четвертную сессию мировых судей
Law: surety of the peaceУниверсальный русско-английский словарь > поручительство в обеспечение явки подсудимого на четвертную сессию мировых судей
-
35 поручительство в отношении обязательств
Business: security given in respect of liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > поручительство в отношении обязательств
-
36 поручительство в платеже
1) Economy: aval (обозначается на векселе)2) Business: aval (обозначаемое на самом векселе)Универсальный русско-английский словарь > поручительство в платеже
-
37 поручительство в связи с приостановкой исполнения при передаче дела в апелляционную инстанцию
Law: bail in errorУниверсальный русско-английский словарь > поручительство в связи с приостановкой исполнения при передаче дела в апелляционную инстанцию
-
38 поручительство в силу закона
Banking: legal guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > поручительство в силу закона
-
39 поручительство в сумме, обеспечивающей явку
Универсальный русско-английский словарь > поручительство в сумме, обеспечивающей явку
-
40 поручительство в уголовном процессе
Law: criminal bailУниверсальный русско-английский словарь > поручительство в уголовном процессе
См. также в других словарях:
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО — в уголовном праве одна из мер пресечения. Состоит в принятии на себя заслуживающими доверия лицами или организацией письменного обязательства в том, что они ручаются за надлежащее поведение и явку подозреваемого или обвиняемого во вызовам лица,… … Финансовый словарь
поручительство — См … Словарь синонимов
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО — ПОРУЧИТЕЛЬСТВО, поручительства, мн. нет, ср. 1. Обеспечение личной или имущественной ответственностью обязательств другого лица (юр.). Представить поручительство. Имущественное поручительство. 2. Рекомендация с положительной характеристикой кого… … Толковый словарь Ушакова
Поручительство — – вид обеспечения исполнения обязательств по кредиту. Поручитель – человек, обязующийся перед банком в случае неисполнения обязательств, возложенных по кредиту на заемщика, выполнить их за него полностью или частично. Отношения между банком и… … Банковская энциклопедия
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО — ПОРУЧИТЕЛЬСТВО, 1) в гражданском праве один из способов обеспечения исполнения обязательств. Поручитель принимает на себя обязательство перед кредитором за исполнение должником своего обязательства (полностью или в части). 2) В уголовном процессе … Современная энциклопедия
Поручительство — это договор, в силу которого третье лицо (поручитель) обязуется перед кредитором нести за должника ответственность в случае неисполнения последним принятого обязательства. В качестве средства обеспечения исполнения обязательств поручительство… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Поручительство — ПОРУЧИТЕЛЬСТВО, 1) в гражданском праве один из способов обеспечения исполнения обязательств. Поручитель принимает на себя обязательство перед кредитором за исполнение должником своего обязательства (полностью или в части). 2) В уголовном процессе … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО — один из способов обеспечения обязательств. По договору П. поручитель отвечает перед кредитором другого лица за исполнение его обязательства (полностью или в части). В соответствии с ГК РФ договор П. должен быть совершен в письменной форме. При… … Юридический словарь
Поручительство — договор, по которому поручитель обязывается перед кредитором должника взять на себя ответственность за исполнение последним своих обязательств. В случае невыполнения обязательств со стороны должника, ответственным перед кредитором становятся… … Словарь бизнес-терминов
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО — 1) в гражданском праве один из способов обеспечения исполнения обязательств. Поручитель принимает на себя обязательство перед кредитором за исполнение должником своего обязательства (полностью или в части).2) В уголовно процессуальном праве одна… … Большой Энциклопедический словарь
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО — ПОРУЧИТЕЛЬСТВО, а, ср. (офиц.). Ответственность, принимаемая кем н. на себя в обеспечение обязательств другого лица. | прил. поручительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова