-
1 смешивание металлических порошков
смешивание металлических порошков
смешивание порошков
Приготовление однородной механической смеси из металлических порошков различного химического и грануло метрического составов или смеси металлических порошков с неметаллическими.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Смешивание металлических порошков
Смешивание порошков
D. Mischen
Е. Mixing
F. Mélange
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смешивание металлических порошков
-
2 мокрое смешивание металлических порошков
мокрое смешивание металлических порошков
мокрое смешивание
Смешивание металлических порошков с добавлением жидких веществ, препятствующих разделению смеси по компонентам.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
12. Мокрое смешивание металлических порошков
Мокрое смешивание
D. Nassmischen
Е. Wet mixing
F. Mélange humide
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мокрое смешивание металлических порошков
-
3 спекание металлических порошков
Русско-французский политехнический словарь > спекание металлических порошков
-
4 клеевая грунтовка для красок из металлических порошков
Dictionnaire russe-français universel > клеевая грунтовка для красок из металлических порошков
-
5 прессование металлических порошков
Dictionnaire russe-français universel > прессование металлических порошков
-
6 прессование порошков
nmech.eng. (смеси.) agglomération de la poudre (при изготовлении, твёрдых сплавов)Dictionnaire russe-français universel > прессование порошков
-
7 прибор для расфасовки порошков
Dictionnaire russe-français universel > прибор для расфасовки порошков
-
8 производство порошков
nmech.eng. (металлических) fabrication des poudresDictionnaire russe-français universel > производство порошков
-
9 смесь порошков
nmetal. mélange pulvérulent -
10 спекание металлических порошков
nmech.eng. frittage des poudres métalliquesDictionnaire russe-français universel > спекание металлических порошков
-
11 диспергатор
n1) eng. agent de dispersion, agent dispersant, dispersant (при флотации), dispersif (для порошков)2) chem. dispersant -
12 продолжительность спекания
nmech.eng. durée du frittage, durée de cuisson (металлических порошков)Dictionnaire russe-français universel > продолжительность спекания
-
13 спекание
n1) gener. concrétion, agglomération, agglutination, frittage, sintérisation, vitrification2) eng. agglomération par frittage, clînkérisation3) metal. cuisson5) busin. (порошковая металлургия) frittage -
14 гранулирование
гранулирование
Образование из расплавов и порошков отдельных частиц в виде гранул
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гранулирование
Процесс превращения порошкообразного материала в частицы(зерна) определенной величины.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гранулирование
-
15 порошковая металлургия
порошковая металлургия
Ндп. металлокерамика
Область науки и техники, охватывающая производство металлических порошков а также изделий из них или их смесей с неметаллическими порошками.
[ ГОСТ 17359-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Металлокерамика
D. Pulvermetallurgie
Е. Powder metallurgy
F. Métallurgie des poudres
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > порошковая металлургия
-
16 порошкообразные отходы
порошкообразные отходы
Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся при производстве металлических порошков и изделий из них.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Pulverartige Abfälle
E. Powdered waste materials
F. Dechets pulverulents
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > порошкообразные отходы
См. также в других словарях:
смешивание металлических порошков — смешивание порошков Приготовление однородной механической смеси из металлических порошков различного химического и грануло метрического составов или смеси металлических порошков с неметаллическими. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия… … Справочник технического переводчика
прессование порошков — [powder compaction] формование изделий из металлических порошков в пресс формах или оболочках под действием давления. Различают основные способы прессования порошков: механическое прессование в стальных пресс формах под давлением 200 1000 МН/м2,… … Энциклопедический словарь по металлургии
спекание порошков — [powder sintering] процесс консолидации порошковых тел вследствие диффузионного массопереноса; возможно как в твёрдой фазе, так и в присутствии жидкой фазы, в частности, в результате контакта плавленных компонентов. Спекание ведут как без… … Энциклопедический словарь по металлургии
Уплотнение порошков прокаткой — Roll compacting Уплотнение порошков прокаткой. Прессование металлических порошков на прокатном стане. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
плазменное напыление порошков — [plasma powder spraying] процесс нанесения покрытий из мелких конденсированных частиц напыляемого материала, которые нагреваются и ускоряются плазмой и в виде потока (или струи) направляются на поверхность основы (изделия), где образуется… … Энциклопедический словарь по металлургии
детонационно-газовое напыление порошков — [powder spraying by gas detonation] процесс нанесения покрытий порциями мелких частиц напыляемого материала, которые нагреваются и ускоряются высокоскоростным потоком газовой смеси, образованной в результате направленного взрыва,… … Энциклопедический словарь по металлургии
газопламенное напыление порошков — [flame powder spraying] нанесение покрытий из мелких частиц напыленного материала, которые нагреваются и ускоряются газовым пламенем и в виде потока (или струи) направленной на поверхность основы (изделия), где образуют слоистое покрытие. Методом … Энциклопедический словарь по металлургии
активность порошков — Способность порошков к уменьшению свободной поверхности под действием приложенного внеш. давления и темп ры; характеризуется скоростями уплотнения и усадки при спекании. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN powder… … Справочник технического переводчика
мокрое смешивание металлических порошков — мокрое смешивание Смешивание металлических порошков с добавлением жидких веществ, препятствующих разделению смеси по компонентам. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы мокрое смешивание EN wet mixing DE Nassmischen FR melange… … Справочник технического переводчика
уплотнение порошков прокаткой — Прессование металлических порошков на прокатном стане. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Смешивание металлических порошков — 11. Смешивание металлических порошков Смешивание порошков D. Mischen Е. Mixing F. Mélange Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации