-
1 декорирование вжиганием порошка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > декорирование вжиганием порошка
-
2 зернистость алмазного порошка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зернистость алмазного порошка
-
3 метод сухого порошка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > метод сухого порошка
-
4 прокатка порошка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прокатка порошка
-
5 формование металлического порошка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > формование металлического порошка
-
6 декорирование вжиганием порошка
( стекла) vignettingАнгло-русский словарь технических терминов > декорирование вжиганием порошка
-
7 зернистость алмазного порошка
Англо-русский словарь технических терминов > зернистость алмазного порошка
-
8 прокатка в оболочке
Англо-русский словарь технических терминов > прокатка в оболочке
-
9 baking powder
-
10 compressibilité
прессуемость металлического порошка
прессуемость порошка
Способность металлического порошка образовывать под воздействием давления тело, имеющее заданные размеры, форму и плотность.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
уплотняемость металлического порошка
уплотняемость порошка
Способность металлического порошка к уменьшению занимаемого объема под воздействием давления или вибрации.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
16. Прессуемость металлического порошка
Прессуемость порошка
D. Pressbarkeit
Е. Compactibility
F. Compressibilité
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressibilité
-
11 compression á chaud
горячее прессование металлического порошка
горячее прессование
Прессование металлического порошка или порошковой формовки при температуре, превышающей температуру рекристаллизации основного компонента.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
теплое прессование металлического порошка
Прессование металлического порошка или порошковой формовки при температуре от 0,1 температуры плавления до температуры рекристаллизации основного компонента.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
32. Горячее прессование металлического порошка
Горячее прессование
D. Heisspressen
Е. Hot pressing
F. Compression à chaud
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
33. Теплое прессование металлического порошка
D. Warmpressen
E. Warm pressing
F. Compression à chaud
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compression á chaud
-
12 compression unilatérale
двустороннее прессование металлического порошка
двустороннее прессование
Прессование металлического порошка, при котором давление к нему прикладывается с двух противоположных сторон.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
одностороннее прессование металлического порошка
одностороннее прессование
Прессование металлического порошка, при котором давление к нему прикладывается с одной стороны.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
29. Одностороннее прессование металлического порошка
Одностороннее прессование
D. Einseitiges Pressen
Е. Single-action-pressing
F. Compression unilatérale
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compression unilatérale
-
13 compression
прессование металлического порошка
прессование порошка
Формование металлического порошка в пресс-форме под воздействием давления.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
сжатие
Вид деформации под действием продольных сжимающих сил, характеризующийся уменьшением расстояния между частицами деформируемого тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
28. Прессование металлического порошка
Прессование порошка
D. Pressen
E. Pressing
F. Compression
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compression
-
14 laminage de poudre
прокатка металлического порошка
прокатка порошка
Формование металлическое порошка в прокатном стане.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
26. Прокатка металлического порошка
Прокатка порошка
D. Pulverwalzen
E. Powder rolling
F. Laminage de poudre
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laminage de poudre
-
15 pressen
- прессование металлического порошка
- прессование бумаги (картона)
- прессование
- отжим
- выпрессование кондитерской массы
в ыпрессование кондитерской массы
Ндп. выдавливание
экструзия
Формирование кондитерской массы под давлением через матрицы
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
отжим
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pressing
The application of a pressure to squeeze out the juice or contents of a fruit, seed, etc. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
прессование
Метод формования полуфабрикатов или изделий под давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
прессование бумаги (картона)
Обезвоживание и уплотнение мокрого полотна бумаги (картона) под давлением.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
прессование металлического порошка
прессование порошка
Формование металлического порошка в пресс-форме под воздействием давления.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
28. Прессование металлического порошка
Прессование порошка
D. Pressen
E. Pressing
F. Compression
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressen
-
16 Pressbarkeit
прессуемость металлического порошка
прессуемость порошка
Способность металлического порошка образовывать под воздействием давления тело, имеющее заданные размеры, форму и плотность.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
16. Прессуемость металлического порошка
Прессуемость порошка
D. Pressbarkeit
Е. Compactibility
F. Compressibilité
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pressbarkeit
-
17 Pulverwalzen
прокатка металлического порошка
прокатка порошка
Формование металлическое порошка в прокатном стане.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
26. Прокатка металлического порошка
Прокатка порошка
D. Pulverwalzen
E. Powder rolling
F. Laminage de poudre
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pulverwalzen
-
18 Pulverzuführungshöhe
толщина подачи металлического порошка
толщина подачи порошка
Толщина слоя металлического порошка в сыпучем или пластифицированном состоянии перед поступлением в валки.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
68. Толщина подачи металлического порошка
Толщина подачи порошка
D. Pulverzuführungshöhe
E. Powder feeding thickness
F. Epaisseur d’avance de la poudre
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pulverzuführungshöhe
-
19 Verdichtbarkeit
уплотняемость металлического порошка
уплотняемость порошка
Способность металлического порошка к уменьшению занимаемого объема под воздействием давления или вибрации.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Уплотняемость металлического порошка
Уплотняемость порошка
D. Verdichtbarkeit
Е. Compressibility
F. Compressibilitée
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdichtbarkeit
-
20 Kantenbeständigkeit
формуемость металлического порошка
формуемость порошка
Способность металлического порошка сохранять приданную ему под воздействием давления форму в заданном интервале значений пористости.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
17. Формуемость металлического порошка
Формуемость порошка
D. Kantenbeständigkeit
Е. Formability
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kantenbeständigkeit
См. также в других словарях:
ПОРОШКА — ПОРОШКА, порошки, мн. нет, жен. (обл.). Небольшой снег, пороша. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дисперсность частиц магнитного порошка — гранулометрический состав порошка Параметр магнитного порошка, характеризуемый кривой распределения поперечных размеров частиц, их объема или массы по их размерам. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего… … Справочник технического переводчика
прессование металлического порошка — прессование порошка Формование металлического порошка в пресс форме под воздействием давления. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы прессование порошка EN pressing DE Pressen FR compression … Справочник технического переводчика
прессуемость металлического порошка — прессуемость порошка Способность металлического порошка образовывать под воздействием давления тело, имеющее заданные размеры, форму и плотность. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы прессуемость порошка EN compactibility DE… … Справочник технического переводчика
прокатка металлического порошка — прокатка порошка Формование металлическое порошка в прокатном стане. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы прокатка порошка EN powder rolling DE Pulverwalzen FR laminage de poudre … Справочник технического переводчика
толщина подачи металлического порошка — толщина подачи порошка Толщина слоя металлического порошка в сыпучем или пластифицированном состоянии перед поступлением в валки. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы толщина подачи порошка EN powder feeding thickness DE… … Справочник технического переводчика
уплотняемость металлического порошка — уплотняемость порошка Способность металлического порошка к уменьшению занимаемого объема под воздействием давления или вибрации. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы уплотняемость порошка EN compressibility DE Verdichtbarkeit… … Справочник технического переводчика
формуемость металлического порошка — формуемость порошка Способность металлического порошка сохранять приданную ему под воздействием давления форму в заданном интервале значений пористости. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы формуемость порошка EN formability… … Справочник технического переводчика
цвет магнитного порошка — цвет порошка Одно из основных физических свойств частиц магнитного порошка, влияющее на контраст и видимость индикаторных рисунков дефектов, выявляемых магнитопорошковым методом, заключающееся в способности вызывать определенное зрительное… … Справочник технического переводчика
форма частиц магнитного порошка — Внешняя конфигурация частиц магнитного порошка, определяемая отношением поперечного размера частиц в разных направлениях. Примечание В зависимости от значения отношения Б максимального и минимального поперечных размеров частиц различают следующие … Справочник технического переводчика
формование металлического порошка — формование порошка Технологическая операция, в результате которой металлический порошок образует порошковую формовку. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы формование порошка EN forming DE Formen FR mise en forme … Справочник технического переводчика