-
1 помет поросят
-
2 когда свинью смолят, ей не до поросят
посл.lit. when a pig is being smoked, it doesn't think about its piglets; cf. I'm in no laughing mood; I've got other things on my mind right now- Э-э-э, шутки шутить изволите, а мне вот не до них. В моей деревне на этот счёт говорили: "Когда свинью смолят, ей не до поросят". (В. Ерёменко, Слепой дождь) — 'Oh, you can have your little joke, but I'm not in any mood for joking. In the village where I come from they used to say: 'When a pig is being smoked, it doesn't think about its piglets.''
Русско-английский фразеологический словарь > когда свинью смолят, ей не до поросят
-
3 анемия поросят-сосунков
Agriculture: thumps (вызванная недостатком железа в организме)Универсальный русско-английский словарь > анемия поросят-сосунков
-
4 выход деловых поросят от одной свиноматки
Makarov: outlet from the sowУниверсальный русско-английский словарь > выход деловых поросят от одной свиноматки
-
5 выход поросят
Makarov: pig crop -
6 гипогликемия новорождённых поросят
Makarov: baby-pig diseaseУниверсальный русско-английский словарь > гипогликемия новорождённых поросят
-
7 деловой выход поросят на одну свиноматку
1) Agriculture: pigs reared per sow2) Makarov: weaner output per sowУниверсальный русско-английский словарь > деловой выход поросят на одну свиноматку
-
8 десять поросят в одном помете
Makarov: ten little pigs at a litterУниверсальный русско-английский словарь > десять поросят в одном помете
-
9 задавливание поросят свиньёй
Makarov: overlying of pigsУниверсальный русско-английский словарь > задавливание поросят свиньёй
-
10 зубные кусачки для поросят
Makarov: pig teeth nipperУниверсальный русско-английский словарь > зубные кусачки для поросят
-
11 клетка для содержания поросят-отъёмышей
Agriculture: weaner cageУниверсальный русско-английский словарь > клетка для содержания поросят-отъёмышей
-
12 количество поросят в помете
Makarov: litter productionУниверсальный русско-английский словарь > количество поросят в помете
-
13 кормление поросят
General subject: piglet diets -
14 кормление поросят-отъёмышей
General subject: weaner pig dietУниверсальный русско-английский словарь > кормление поросят-отъёмышей
-
15 мультисистемный синдром истощения после отъема (поросят от свиноматки)
Veterinary medicine: postweaning multisystemic wasting syndrome (PMWS)Универсальный русско-английский словарь > мультисистемный синдром истощения после отъема (поросят от свиноматки)
-
16 питомник для поросят
Makarov: pig nurseryУниверсальный русско-английский словарь > питомник для поросят
-
17 поедание поросят
Makarov: pig eating (свиноматкой) -
18 помёт поросят
General subject: farrow -
19 помёт поросят раннего отъема
Agriculture: early-weaned litterУниверсальный русско-английский словарь > помёт поросят раннего отъема
-
20 помещение с обогревом для выращивания поросят
Agriculture: pig brooderУниверсальный русско-английский словарь > помещение с обогревом для выращивания поросят
См. также в других словарях:
поросят можно об лоб бить — прил., кол во синонимов: 9 • воду возить можно (10) • здоров, как бык (14) • здоровый … Словарь синонимов
Пять поросят — Five Little Pigs Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1942 г … Википедия
Пять поросят (роман) — Пять поросят Five Little Pigs Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1942 г … Википедия
АНАЭРОБНАЯ ДИЗЕНТЕРИЯ ПОРОСЯТ — (Dysenteria porcellorum), острая инфекционная болезнь, преим. новорождённых поросят, характеризующаяся кровавым поносом и лихорадкой. Встречается в зарубежных странах и в СССР. Смертельность поросят от 15 до 70%. Возбудитель анаэробный микроб… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ ПОРОСЯТ, СУПОРОСНЫХ И КОРМЯЩИХ СВИНОМАТОК — Компонент Состав 1 кг препарата Р для поросят 2Р для поросят ЗР В для поросят в возрасте 2 13 нед L для супоросных и кормящих свиноматок Витамин A, ME 1000000 500000 500000 1200000 Витамин D3, ME 300000 … Импортные ветеринарные препараты
хоть поросят об лоб бей — поросят можно об лоб бить, здоровый, здоровяк, что ему делается, об дорогу не убьешь, пахать можно, здоров как бык, сильный, не ущипнешь, воду возить можно Словарь русских синонимов. хоть поросят об лоб бей прил., кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
Пять поросят (фильм) — Пять поросят Five Little Pigs Жанр детектив Режиссёр Пол Ануин В главных ролях Девид Суше … Википедия
ОТЁЧНАЯ БОЛЕЗНЬ ПОРОСЯТ — (Morbus oedematosus, Enterotoxaemia), болезнь (энтеротоксемия) поросят отъёмышей, характеризующаяся поражением пищеварительного тракта, центральной нервной системы и студенистыми отёками ткани. Смертельность 80100%. По мнению большинства… … Ветеринарный энциклопедический словарь
отход поросят — Смертность поросят в подсосный период, определяемая отношением числа поросят при отъеме к числу живых при рождении, выраженная в процентах. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводство Обобщающие термины воспроизводство свиней … Справочник технического переводчика
Мясо поросят — Мясо поросят: мясо, полученное в результате переработки поросят, независимо от пола, живой массой от 4 до 8 кг... Источник: ПРОМЫШЛЕННОСТЬ МЯСНАЯ. ПРОДУКТЫ ПИЩЕВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52427 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 28 … Официальная терминология
отъем поросят — Отделение поросят от свиноматки в конце подсосного периода. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводство Обобщающие термины воспроизводство свиней … Справочник технического переводчика