-
61 помещения и оборудование
Business: premises and facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > помещения и оборудование
-
62 помещения и оборудование для предприятий общественного питания
Economy: catering facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > помещения и оборудование для предприятий общественного питания
-
63 помещения и оборудование для торговых предприятий
1) General subject: commercial facility2) Economy: commercial facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > помещения и оборудование для торговых предприятий
-
64 помещения и оборудование медицинских учреждений
Economy: health facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > помещения и оборудование медицинских учреждений
-
65 помещения и участки территории, куда вход посторонним воспрещён
Politics: restricted area (напр. в аэропорту)Универсальный русско-английский словарь > помещения и участки территории, куда вход посторонним воспрещён
-
66 помещения консульства
Law: consular premisesУниверсальный русско-английский словарь > помещения консульства
-
67 помещения магазина
Универсальный русско-английский словарь > помещения магазина
-
68 помещения непроизводственного назначения
Facilities: administrative and social facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > помещения непроизводственного назначения
-
69 помещения общей части штаба
Military: General Staff Quarters (СВ)Универсальный русско-английский словарь > помещения общей части штаба
-
70 помещения полубака
Naval: forecastle spacesУниверсальный русско-английский словарь > помещения полубака
-
71 помещения полуюта
Naval: poop spaces -
72 помещения представительства
Diplomatic term: mission premises, premises of the missionУниверсальный русско-английский словарь > помещения представительства
-
73 помещения при причале
Logistics: dock premisesУниверсальный русско-английский словарь > помещения при причале
-
74 помещения с пристройкой
Business: extended premisesУниверсальный русско-английский словарь > помещения с пристройкой
-
75 помещения санитарно-хозяйственного назначения
oil&gas: eating and sanitary facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > помещения санитарно-хозяйственного назначения
-
76 помещения склада
Real estate: warehouse premises (англ. термин взят на сайте британской компании по операциям с недвижимостью Hadland Chartered Surveyors) -
77 помещения служебные
Chemical weapons: service rooms ( facilities)Универсальный русско-английский словарь > помещения служебные
-
78 помещения станции
Engineering: plant premises -
79 помещения товаров под избранный таможенный режим
Универсальный русско-английский словарь > помещения товаров под избранный таможенный режим
-
80 помещения устьев
General subject: wellhead rooms (act to separate the wellheads, headers, flowlines and instrumentation from the rest of the platform core area - изолируют устья скважин, распределительные коллекторы, выкидные линии и контрольно-измерительные приборы), wellhead rooms (act to separate the wellheads, headers, flowlines and instrumentation from the rest of the platform core area) (изолируют устья скважин, распределительные коллекторы, выкидные линии и контрольно-измерительные приборы)
См. также в других словарях:
помещения общественных зданий — помещения 1 й категории. Помещения, в которых люди заняты умственным трудом, учебой. Помещения 2 й категории. Помещения, в которых люди в положении лежа и сидя находятся в состоянии покоя и отдыха. Помещения 3 й категории. Зрительные залы, в… … Строительный словарь
Помещения общего пользования в квартире — помещения вспомогательного использования, в том числе кухня, внутриквартирный коридор, передняя, санитарно гигиенические помещения, иные подсобные помещения, предназначенные для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их… … Официальная терминология
помещения бытовые — Вспомогательные помещения на предприятии для санитарно бытового обслуживания работающих [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN personal service premises DE… … Справочник технического переводчика
помещения вспомогательные — Помещения на предприятии, предназначенные для культурно бытового обслуживания работающих, а также для размещения административно хозяйственных и технических служб [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
помещения подсобные — Помещения квартир, предназначенные для хозяйственно бытовых нужд: кухня, кладовая, туалетная, ванная, передняя [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN auxiliary… … Справочник технического переводчика
ПОМЕЩЕНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ — помещения на предприятии, предназначенные для культурно бытового обслуживания работающих, а также для размещения административно хозяйственных и технических служб (Болгарский язык; Български) спомагателни помещения (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ПОМЕЩЕНИЯ ПОДСОБНЫЕ — помещения квартир, предназначенные для хозяйственно бытовых нужд: кухня, кладовая, туалетная, ванная, передняя (Болгарский язык; Български) спомагателни помещения (Чешский язык; Čeština) příslušenství (Немецкий язык; Deutsch) Nebenräume… … Строительный словарь
Помещения 1 категории — помещения, в которых люди в положении лежа или сидя находятся в состоянии покоя и отдыха... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением Госстроя РФ от 06.01.1999 N 1) … Официальная терминология
Помещения 2 категории — помещения, в которых люди заняты умственным трудом, учебой... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением Госстроя РФ от 06.01.1999 N 1) … Официальная терминология
Помещения 3а категории — помещения с массовым пребыванием людей, в которых люди находятся преимущественно в положении сидя без уличной одежды... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением… … Официальная терминология
Помещения 3б категории — помещения с массовым пребыванием людей, в которых люди находятся преимущественно в положении сидя в уличной одежде... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением… … Официальная терминология