-
1 синдром закрытых помещений
rus синдром (м) закрытых помещений, вентиляционное легкое (с)fra maladie (f) des climatiseurs, fièvre (f) des humidificateurs, maladie (f) des humidificateurs__________rus синдром (м) закрытых помещенийfra syndrome (m) des édifices, maladie (f) des édifices, maladie (f) des grands ensembles (climatisés)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > синдром закрытых помещений
-
2 содержание помещений в удовлетворительном состоянии
rus содержание (с) помещений в удовлетворительном состоянииfra ordre (m) et propreté (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > содержание помещений в удовлетворительном состоянии
-
3 содержащиеся в воздухе производственных помещений
rus респирабельные волокна (мн), содержащиеся в воздухе производственных помещенийfra fibres (f pl) respirables en suspension dans l'airБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > содержащиеся в воздухе производственных помещений
-
4 мебель для административных помещений
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мебель для административных помещений
-
5 мебель для общественных помещений
мебель для общественных помещений
Мебель для обстановки предприятий и учреждений с учетом характера их деятельности и специфики функциональных процессов.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мебель для общественных помещений
-
6 окружающая среда помещений
окружающая среда помещений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indoor environment
Environment situated in the inside of a house or other building. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > окружающая среда помещений
-
7 освещение жилых помещений
Русско-французский политехнический словарь > освещение жилых помещений
-
8 освещение производственных помещений
Русско-французский политехнический словарь > освещение производственных помещений
-
9 площадь складских помещений
Русско-французский политехнический словарь > площадь складских помещений
-
10 перевод жилых помещений в нежилые
reclassement m reconversion f de logements en locaux d'activitéРусско-французский словарь бизнесмена > перевод жилых помещений в нежилые
-
11 планировка помещений
disposition f agencement m des locaux | configuration f des lieuxРусско-французский словарь бизнесмена > планировка помещений
-
12 аренда жилых помещений
Русско-французский финансово-экономическому словарь > аренда жилых помещений
-
13 аренда помещений
Русско-французский финансово-экономическому словарь > аренда помещений
-
14 аренда складских помещений
Русско-французский финансово-экономическому словарь > аренда складских помещений
-
15 вместимость складских помещений
capacité d'entreposage, capacité de stockageРусско-французский финансово-экономическому словарь > вместимость складских помещений
-
16 зальная планировка служебных помещений
adjcommer. bureaux paysagersDictionnaire russe-français universel > зальная планировка служебных помещений
-
17 пейзажная планировка служебных помещений
adjcommer. bureaux paysagersDictionnaire russe-français universel > пейзажная планировка служебных помещений
-
18 Режим совместной собственности на общее имущество собственников помещений в жилом доме
adjswiss. (Швейцария - аналог ТСЖ) PPE (Propriété par étages)Dictionnaire russe-français universel > Режим совместной собственности на общее имущество собственников помещений в жилом доме
-
19 Уборщик помещений
ngener. (в Бельгии) technicien de la surface -
20 акустика помещений
n1) construct. acoustique architecturale, acoustique interne des locaux2) radio. acoustique des salles
См. также в других словарях:
Площадь жилых помещений — 1.10. Площадь жилых помещений Al м2 Источник: ТСН 23 321 2000: Энергетическая эффективность жилых и общественных зданий. Нормативы по теплозащите з … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постановление 502-ПП: Регламент подготовки и выдачи Государственной жилищной инспекцией города Москвы в режиме "одного окна" решения о согласовании переустройства и (или) перепланировки помещений, связанных с передачей в пользование части общего имущества в многоквартирном доме — Терминология Постановление 502 ПП: Регламент подготовки и выдачи Государственной жилищной инспекцией города Москвы в режиме "одного окна" решения о согласовании переустройства и (или) перепланировки помещений, связанных с передачей в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Площадь жилых помещений и кухонь — 1.9. Площадь жилых помещений и кухонь м2 Источник: ТСН 23 316 2000: Тепловая защита жилых и общественных зданий. Томская область 1.10. Площадь жилых помещений и кухонь A … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Страхование жилых помещений — В целях гарантирования возмещения убытков, связанных с утратой (разрушением) или повреждением жилых помещений, может осуществляться страхование жилых помещений в соответствии с законодательством (ст. 21 ЖК РФ). Регулирование отношений по… … Жилищная энциклопедия
ДОГОВОР АРЕНДЫ ЗДАНИЙ, СООРУЖЕНИЙ И НЕЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ, НАХОДЯЩИХСЯ В РЕСПУБЛИКАНСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ — заключается в соответствии с Положением о порядке сдачи в аренду зданий, сооружений и нежилых помещений, находящихся в республиканской собственности, утвержденным Указом Президента Республики Беларусь от 4 августа 2006 г. N 498 О некоторых… … Юридический словарь современного гражданского права
Выселение граждан из специализированных жилых помещений — (см.: Выселение граждан из жилых помещений). Согласно ст. 103 ЖК РФ в случаях расторжения или прекращения договоров найма специализированных жилых помещений граждане должны освободить жилые помещения, которые они занимали по данным договорам. В… … Жилищная энциклопедия
Приспособление подвальных и заглубленных помещений зданий и сооружений под убежища — и укрытия для защиты населения в чрезвычайных ситуациях деятельность, направленная на наращивание фонда защитных сооружений. Для этого организуется выбор помещений, постановка их на учет и, в случае необходимости, дооборудование их до требований … Словарь черезвычайных ситуаций
Изменение границ помещений в многоквартирном доме — Собственник помещения в многоквартирном доме при приобретении в собственность помещения, смежного с принадлежащим ему на праве собственности помещением в многоквартирном доме, вправе объединить эти помещения в одно помещение в порядке,… … Жилищная энциклопедия
Общее собрание собственников жилых помещений — 1. Общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме является органом управления многоквартирным домом. 2. К компетенции общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме относятся: 1) принятие решений о реконструкции… … Официальная терминология
СЫРОСТЬ ПОМЕЩЕНИЙ — СЫРОСТЬ ПОМЕЩЕНИЙ. Сырость жилых помещений, т. е. избыточная влажность воздуха их, может зависеть иди от органических причин (от самой постройки) или от эксплоатации жилища. Органические причин ы: 1) при кирпичной кладке вяжущим раствором и… … Большая медицинская энциклопедия
Санитарные нормы микроклимата производственных помещений — Терминология Санитарные нормы микроклимата производственных помещений: 8. Допустимые микроклиматические условия сочетания параметров микроклимата, которые при длительном и систематическом воздействии на человека могут вызывать преходящие и быстро … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации