-
1 поломки
-
2 поломки
• poškození -
3 поломки буров
Mining: bit breakage -
4 треск (1.резкий звук поломки)
треск (1.резкий звук поломки)}קוֹל [ר' קוֹלוֹת] שֶל שֶבֶר ז', קנָאק ז' -
5 на грани поломки
На грани поломки-- At s = 0.045 there was extensive cavitation and the impeller was on the verge of breakdown.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на грани поломки
-
6 на случай поломки
На случай поломки-- Any grinder, after the wheel is mounted, should run at least one minute with all personnel out of the line of flight should the wheel break.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на случай поломки
-
7 под угрозой поломки
Под угрозой поломки-- At d = 0.045 there was extensive cavitation and the impeller was on the verge of breakdown.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под угрозой поломки
-
8 страхование от поломки
Русско-английский военно-политический словарь > страхование от поломки
-
9 страхование от поломки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страхование от поломки
-
10 защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении
-
11 издержки вследствие поломки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > издержки вследствие поломки
-
12 использование оборудования до поломки
использование оборудования до поломки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование оборудования до поломки
-
13 опасность поломки
опасность поломки
опасность разрушения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасность поломки
-
14 устройство обнаружения поломки инструмента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство обнаружения поломки инструмента
-
15 Ремонт по факту поломки
Mechanic engineering: Fix-as-FailУниверсальный русско-английский словарь > Ремонт по факту поломки
-
16 аварийно отделяться или отскакивать для предотвращения поломки при ударе
Engineering: break awayУниверсальный русско-английский словарь > аварийно отделяться или отскакивать для предотвращения поломки при ударе
-
17 вероятность поломки
Automobile industry: failure probabilityУниверсальный русско-английский словарь > вероятность поломки
-
18 датчик износа и поломки инструмента
Automation: tool wear/breakage detectorУниверсальный русско-английский словарь > датчик износа и поломки инструмента
-
19 датчик обнаружения поломки инструмента
Mechanics: tool breakage sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик обнаружения поломки инструмента
-
20 датчик поломки инструмента
Automation: tool breakage sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик поломки инструмента
См. также в других словарях:
защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN idiotproof … Справочник технического переводчика
издержки вследствие поломки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN costs of breakdown … Справочник технического переводчика
использование оборудования до поломки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN run till it breaksRTIB … Справочник технического переводчика
опасность поломки — опасность разрушения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы опасность разрушения EN risk of breakage … Справочник технического переводчика
устройство обнаружения поломки инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool breakage detector … Справочник технического переводчика
Mini-Z — 3 «суперкара» серии Racing: Lamborghini Murcielago (зелёная и чёрная) и Lamborghini Diablo в сравнении с передатчиком Mini Z это название популярной серии радиоуправляемых моделей автомобилей в масштабах от 1:24 до 1:30, выпускаемой… … Википедия
Чрезвычайные происшествия с неисправными эскалаторами — 15 апреля 2012 года четыре человека были госпитализированы с травмами, полученными в результате резкой остановки эскалатора на станции Комсомольская кольцевой линии московского метрополитена. В 11.17 эскалатор, который ведет к Ярославскому и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Экипажное дело* — История повозки. Колесные повозки существовали уже во времена доисторические; о них упоминается в самых древних источниках как о предметах общеизвестных. Так, в одном из древнейших стихов Вед употреблено сравнение: как за конем катится колесо,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экипажное дело — История повозки. Колесные повозки существовали уже во времена доисторические; о них упоминается в самых древних источниках как о предметах общеизвестных. Так, в одном из древнейших стихов Вед употреблено сравнение: как за конем катится колесо,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БТР-152 — БТР 152 … Энциклопедия техники
Ноутбук — (англ. notebook блокнот, блокнотный ПК) портативный персональный компьютер, в корпусе которого объединены типичные компоненты ПК, включая дисплей, клавиатуру и устройство указания (обычно сенсорная панель, или тачпад), карманный… … Википедия
