-
61 поломка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поломка
-
62 поломка
accident, break, breakage, breakdown, breaking, collapse, ( оборудования) crippling, damage, (напр. инструмента) disruption, drop-out, fracture, wreckРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поломка
-
63 поломка
crash, abruption, break, breakage, fracture, wreckРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поломка
-
64 поломка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > поломка
-
65 поломка
-
66 поломка
-
67 поломка
• defekt• zlomení• poškození• porucha• lámání• havarijní porucha -
68 поломка
f. breakage, fracture -
69 поломка
-
70 поломка
sinish -
71 поломка
-
72 поломка
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > поломка
-
73 поломка
break, breakage, breakdown, failure, fracture, layup, wreck, wreckingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поломка
-
74 поломка
ж.breakdown, breakage -
75 поломка
жен. -
76 Поломка
- vitium; -
77 поломка
-
78 поломка
-
79 поломка
-
80 поломка
жbreakage; техническая breakdownполо́мка карбюра́тора — breakdown of the carburet(t)or
устраня́ть поло́мку — to repair the breakage/the broken part
компа́ния опла́тит любы́е поло́мки, кото́рые мо́гут произойти́в доро́ге — the company is to pay for any breakages that may occur on the way
См. также в других словарях:
Поломка — Поломка: Топоним Поломка деревня, Мурашинский район Кировской области. Поломка деревня, Ветлужский район Нижегородской области. Поломка деревня, Семёновский район Нижегородской области Гидроним Поломка (приток Гайвы) река в Пермском крае Поломка… … Википедия
поломка — повреждение, авария, нарушение, ущерб, урон, убыток, убытки; порча, слом, неудача, ломка, полом, выход из строя, разрушение. Ant. исправление, починка Словарь русских синонимов. поломка см. повреждение Словарь синонимов русского языка. Прак … Словарь синонимов
ПОЛОМКА — ПОЛОМКА, поломки, жен. 1. только ед. Действие по гл. поломать в 1 знач. Штраф за поломку. 2. Повреждение, поломанное место. В механизме не оказалось ни одной поломки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОМКА — ПОЛОМКА, и, жен. 1. см. ломать, ся. 2. Поломанное место, место повреждения. Устранить поломку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поломка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN breakage … Справочник технического переводчика
поломка — sulūžimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breakage vok. Bruch, m; Entzweigehen, n rus. поломка, f pranc. bris, m; casse, f; cassure, f; rupture, f … Automatikos terminų žodynas
Поломка (река) — См. также: Поломка. Поломка Характеристика Длина 2,1 км Бассейн Каспийского моря Бассейн рек Гайвы, Камы … Википедия
поломка при динамической нагрузке — поломка от удара — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поломка от удара EN dynamic breaking … Справочник технического переводчика
поломка бура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit breakagesteel breakage … Справочник технического переводчика
поломка бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling string breakage … Справочник технического переводчика
поломка бурильной колонны в результате скручивания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling string twist off … Справочник технического переводчика