-
41 полный
[pólnyj] agg. (полон, полна, полно, полны)1.1) pieno, colmo (di)корзина, полная грибов — cesto pieno di funghi
"Театр уж полон" (А. Пушкин) — "Il teatro è già pieno" (A. Puškin)
2) completo; assoluto3) corpulento, grasso; obeso2.◆ -
42 полный
1)2)слово, полное глубокого смысла — терең мағыналы сөз
3)4)полное собрание сочинений — толық шығармалар жинағы, шығармалардың толық жинағы
5)6) -
43 полный
1) (наполненный) tolu, ağzına qadar toluполное ведро воды - suv tolu qopqa2) перен. tolu, tamполный покой - tam raatlıq (sükünet)полное собрание сочинений Чобан-заде - Çoban-zadeniñ tolu eserler toplamıполная форма - tolu şekil3) (толстый) tolğun, mazallı, şişmanполная луна - aynıñ on dörtü; tolğun ay -
44 полный
1) (наполненный) толу, агъзына къадар толуполное ведро воды - сув толу къопкъа2) перен. толу, тамполный покой - там раатлыкъ (сюкюнет)полное собрание сочинений Чобан-заде - Чобан-заденинъ толу эсерлер топламыполная форма - толу шекиль3) (толстый) толгъун, мазаллы, шишманполная луна - айнынъ он дёртю; толгъун ай -
45 ПСС
1) General subject: (противостолбнячная сыворотка) ATS (anti-tetanus serum) (http://www.sarid.net/earthquake/appeal102405.htm), поисково-спасательная служба2) Medicine: peak systolic velocity (пиковая систолическая скорость)3) Military: antisatellite weapon4) Engineering: pal5) Abbreviation: Полное собрание сочинений6) Oil: плотность сетки скважин7) Sakhalin energy glossary: приобретение технологического оборудования для обустройства, проектирование, материально-техническое снабжение и строительство8) American English: search and rescue service -
46 исчерпывающее издание
Polygraphy: inclusive edition, inclusive edition (полное собрание сочинений)Универсальный русско-английский словарь > исчерпывающее издание
-
47 сочинение
с.1. ( действие) composing, making2. ( литературное произведение) work, writing; ( музыкальное) compositionизбранные сочинения — selected works, selections
3. ( школьное) composition, essay4. грам. co-ordination -
48 издать
I1) ( напечатать и выпустить в свет) pubblicare, stampareиздать полное собрание сочинений — pubblicare l'opera omnia [le opere complete]
2) ( обнародовать) promulgare, emanareII( испустить) emettere, emanare, mandare* * *I сов.1) (напечатав, выпустить в свет) pubblicare vt, dare alle stampe; editare vt книжн.; stampare vt ( напечатать)изда́ть сборник стихов — pubblicare una raccolta di versi
2) (опубликовать, обнародовать) emanare vt, promulgare vt; rendere pubblicoизда́ть постановление — emanare una delibera
II сов.изда́ть приказ — emanare un ordine
* * *vfin. emettere, emanare, mandare (приказ, распоряжение) -
49 полный
мажны; поўны; пульхны* * *взгляд, полный радости
— позірк, поўны радасціхлопот полон рот погов.
— клопатаў па вушы -
50 Gesamtausgabe
-
51 sämtlich
все (решительно / без исключения); sämtliche Werke полное собрание сочинений -
52 Дао Цзан
("Сокровищница даосских писаний"; полное собрание сочинений даоси́зма) Tao-tsang, "Repository of the Tao", "Taoist canon"см. тж. даосизм -
53 Сочинение
- opus; scriptum; scriptura; volumen; compositio; litteratura; chartus; confectio; fictio;• полное собрание сочинений - opera omnia;
-
54 полный
1. полный кувшин воды псы изу зэрыт кхъуэщын
2. (весь, целый) псори, ирикъуу: полное собрание сочинений А. Кешокова КIыщокъуэ А. и тхыгъэ псори зэхуэхьэсауэ
3. полная тишина зыри, зы макъ гуэри щызэхомых
4. полный человек цIыху пшэр, зэIэщIэлъ она полном ходу зэрифIэщкIэ кIуэуэ -
55 полный
прил.1. (наполненный, набитый) из, изыбз, зэрызполный стакан зэрыз стэчан2. (весь, целый) зэкIэв полном составе зэкIэ зэхэтэуполное собрание сочинений зэкIэ тхыгъэм иугъоигъ, тхыгъэ пстэум иугъоигъ3. (абсолютный) дэгъу дэдв полном порядке дэгъу дэдэу гъэпсыгъэ4. (тучный) пщэрыполный человек цIыф пщэр -
56 многотомный
[mnogotómnyj] agg. -
57 сочинение
-
58 подписка
72 С ж. неод.1. (без мн. ч.) (ajakirjanduse v. raamatute) tellimine v tellimus; \подпискаа на газеты на год ajalehtede tellimine terveks aastaks v terve aasta peale, ajalehtede aastatellimus, \подпискаа на полное собрание сочинений писателя kirjaniku kogutud teoste tellimine, приём \подпискаи tellimuse vastuvõtt, получать газету по \подпискае tellitud ajalehte saama;2. kirjalik kohustus v lubadus, allkiri; взять с кого \подпискау о чём kellelt kirjalikku lubadust v allkirja võtma mille kohta, \подпискаа о невыезде jur. elukohast mittelahkumise allkiri;3. korjamine (nimekirja alusel), korjandus -
59 полный
прил.1. чего и кем-чем тулли; полный кувшин молока кǎкшǎм тулли сĕт; в комнате полно народу пÿлĕмре халǎх туп-тулли; полное собрание сочинений çырнисен тулли пуххи2. (син. толстый; ант. худой) тачка, мǎнтǎр, самǎр, кÿпшек; полная женщина мǎнтǎр хĕрарǎм ♦ полон жизни хаваслǎ; полный идиот тǎр ухмах; мужчина в полном расцвете сил вǎй питти арçын; работа идёт полным ходом ĕç хĕрсе пырать -
60 разрознить
сов.1. что кам (нокис, халалдор) кардан (ягон чизи томро); разрознить полное собрание сочинений куллиётро ноқис кардан2. кого-что ҷудо (тоқа) кардан, аз ҳамдигар ҷудо кардан; пароканда кардан
См. также в других словарях:
Полное собрание сочинений — собрание всего или почти всего написанного автором, итог всей творческой деятельности. П. с. с. является, как правило, изданием посмертным, не прижизненным … Издательский словарь-справочник
Собрание сочинений — вид издания, которое концентрирует в однотипно оформленных единицах (томах) все или основные произведения одного автора в качестве его научного, литературно художественного или публицистического наследия. Помимо собственно произведений… … Большая советская энциклопедия
Собрание сочинений — 1. Полииздание, в котором представлено с той или иной полнотой творчество автора или соавторов за весь период творчества или за определенный этап лит., науч., военной, культурной и т. д. деятельности. Виды С. с. полное, собр. соч. (2), избр.… … Издательский словарь-справочник
Собрание сочинений Тургенева — Сочинения Т. при жизни автора выдержали шесть изданий (Спб. 1856, М. 1860, М. 1865, М. 1869, М. 1874 и М. 1880 гг.). Первое издание заняло три тома, последнее (далеко не полное) потребовало уже десять компактных томов. Первые три тома седьмого… … Словарь литературных типов
собрание — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? собрания, чему? собранию, (вижу) что? собрание, чем? собранием, о чём? о собрании; мн. что? собрания, (нет) чего? собраний, чему? собраниям, (вижу) что? собрания, чем? собраниями, о чём? о собраниях… … Толковый словарь Дмитриева
«Собрание русских фабрично-заводских рабочих г. Санкт-Петербурга» — Священник Г. А.. Гапон и градоначальник А. И. Фуллон среди членов «Собрания русских фабрично заводских рабочих г. Санкт Петербурга». 1904. Священник Г. А.. Гапон и градоначальник А. И. Фуллон среди членов «Собрания русских фабрично заводских… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
собрание — я; ср. 1. Совместное присутствие членов какой л. организации, коллектива для обсуждения, решения каких л. вопросов; участники такого обсуждения, принятия решения. Отчётно перевыборное с. Общее с. членов кооператива. Родительское с. (в школе). С.… … Энциклопедический словарь
собрание — я; ср. 1) Совместное присутствие членов какой л. организации, коллектива для обсуждения, решения каких л. вопросов; участники такого обсуждения, принятия решения. Отчётно перевыборное собра/ние. Общее собра/ние членов кооператива. Родительское… … Словарь многих выражений
Библиография сочинений Кэндзабуро Оэ — c 1957 по 2007 годы. Содержание 1 Романы, повести, новеллы 2 Сборники рассказов … Википедия
Omnibus edition — Полное собрание сочинений … Краткий толковый словарь по полиграфии
Чаадаев П.Я. Отрывки — Полное собрание сочинений и писем. Т. 1. М.: Наука, 1991. Вступительная статья. (10) Четырнадцатилетним юношей (в 1808 г.) он переступил порог Московского университета, где в те времена господствовала не … Психологический словарь