-
1 пожертвовать
пожертвовать см. также жертвовать -
2 пожертвовать
1. donate2. donated3. sacrificed4. sacrifice; give5. contribute6. subscribeСинонимический ряд:поступиться (глаг.) поступиться -
3 пожертвовать
perf. of жертвовать v. donate, sacrificeРусско-английский словарь математических терминов > пожертвовать
-
4 пожертвовать
1) General subject: contribute, donate, forego (чем-либо), forgo (one's) lives, give (he gave freely to the hospital - он много жертвовал на больницу), sacrifice, sacrifice (one's) lives, subscribe (деньги на что-л.)2) Literal: immolate, throw under the bus (to save oneself / one's career)3) Australian slang: kick the tin -
5 пожертвовать на
General subject: give towards (In 2005, an anonymous donor gave $10 million towards a new Institute of Mental Health at UBC.) -
6 пожертвовать
сов. см. жертвовать -
7 пожертвовать
-
8 пожертвовать
-
9 пожертвовать
-
10 пожертвовать
-
11 пожертвовать
совер. от жертвовать -
12 пожертвовать
сов1) sacrifice; give upпоже́ртвовать жи́знью — sacrifice one's life
поже́ртвовать ча́стью своего́ вре́мени — give up some of one's time
2) ( на благотворительность) donate ( to charity) -
13 пожертвовать
свсм жертвовать -
14 пожертвовать
-
15 пожертвовать
1. sacrificing2. sacrificed3. sacrificeРусско-английский военно-политический словарь > пожертвовать
-
16 пожертвовать
(perf. of жертвовать), v.donate, sacrifice -
17 пожертвовать (чего-л.) своим счастьем
Универсальный русско-английский словарь > пожертвовать (чего-л.) своим счастьем
-
18 пожертвовать (чем-л.) для достиже
General subject: be sacrificed on the altar of (особенно, если речь идет о неравноценном, с вашей точки зрения, размене. Essential medical care is being sacrificed on the altar of cost-effectiveness)Универсальный русско-английский словарь > пожертвовать (чем-л.) для достиже
-
19 пожертвовать 10 фунтов
General subject: subscribe 10Универсальный русско-английский словарь > пожертвовать 10 фунтов
-
20 пожертвовать всем, чтобы спасти ребёнка
Универсальный русско-английский словарь > пожертвовать всем, чтобы спасти ребёнка
См. также в других словарях:
пожертвовать — См … Словарь синонимов
ПОЖЕРТВОВАТЬ — ПОЖЕРТВОВАТЬ, пожертвую, пожертвуешь. совер. к жертвовать. «Вот, я пожертвован кому.» Грибоедов. Пожертвовать жизнью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЖЕРТВОВАТЬ — чем, жертвовать вовсе, принести на жертву, отдать что либо свое на пользу других. Жизнию пожертвую, а честью, правдой не пожертвую. Немногие в силах пожертвовать самолюбием своим. | что, то же, но б.ч. ·в·знач. принести лепту свою, сделать вклад… … Толковый словарь Даля
ПОЖЕРТВОВАТЬ — см. жертвовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пожертвовать — жизнью • непрямой объект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Пожертвовать — сов. перех. и неперех. 1. устар. перех. Совершить жертвоприношение божеству. 2. перех. Добровольно принести что либо в дар, сделать взнос с благотворительной целью. отт. разг. Дать что либо кому либо. 3. Добровольно отказаться от чего либо в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пожертвовать — пожертвовать, пожертвую, пожертвуем, пожертвуешь, пожертвуете, пожертвует, пожертвуют, пожертвуя, пожертвовал, пожертвовала, пожертвовало, пожертвовали, пожертвуй, пожертвуйте, пожертвовавший, пожертвовавшая, пожертвовавшее, пожертвовавшие,… … Формы слов
пожертвовать — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я пожертвую, ты пожертвуешь, он/она/оно пожертвует, мы пожертвуем, вы пожертвуете, они пожертвуют, пожертвуй, пожертвуйте, пожертвовал, пожертвовала, пожертвовало, пожертвовали, пожертвовавший,… … Толковый словарь Дмитриева
пожертвовать — см. жертвовать … Словарь управления
пожертвовать — пож ертвовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
пожертвовать — (I), поже/ртвую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка