-
1 под нагрузкой
по нагрузкой
-
[IEV number 151-15-20]EN
on-load
qualifies an operation of a device or an electric circuit which supplies power, or by extension qualifies a quantity associated with this device or circuit
NOTE – If the output power is electric, apparent power is meant.
[IEV number 151-15-20]FR
en charge, qualificatif
qualifie le fonctionnement d'un dispositif ou d'un circuit électrique qui fournit de la puissance ou, par extension, une grandeur associée à ce dispositif ou circuit
NOTE – Lorsque la puissance de sortie est électrique, il s’agit de puissance apparente.
[IEV number 151-15-20]EN
DE
FR
- en charge, qualificatif
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > под нагрузкой
-
2 под нагрузкой
prepos.eng. im Lastzustand -
3 ширина профиля пневматической шины под нагрузкой
ширина профиля пневматической шины под нагрузкой
ширина профиля шины под нагрузкой
Ширина профиля пневматической шины, нагруженной нормальной нагрузкой.
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ширина профиля пневматической шины под нагрузкой
-
4 деформация шины под нагрузкой
деформация шины под нагрузкой
деформация под нагрузкой
Разность между свободным и статическим радиусами шины.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деформация шины под нагрузкой
-
5 минимально устойчивая частота вращения двигателя под нагрузкой
частота ж вращения двигателя под нагрузкой, минимально устойчивая минимальная частота вращения коленчатого вала двигателя под нагрузкой, при которой обеспечивается заданная степень нестабильности частоты вращенияLastbetriebdrehzah f des Motors, mindest standfesteРусско-немецкий словарь по энергетике > минимально устойчивая частота вращения двигателя под нагрузкой
-
6 устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
Устройство, предназначенное для переключения ответвлений обмотки в условиях, когда трансформатор возбужден или находится под нагрузкой
(МЭС 421-11-01).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
on-load tap-changer
load-tap-changer (US)
a device for changing the tapping connections of a winding, suitable for operation while the transformer is energized or on loa
[IEV number 421-11-01]FR
changeur de prises en charge
dispositif destiné à changer les connexions aux prises d'un enroulement et pouvant être manoeuvré lorsque le transformateur est sous tension ou en charge
[IEV number 421-11-01]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
-
7 изогнутость изолятора под нагрузкой
изогнутость изолятора под нагрузкой
Смещение точки на изоляторе, измеренное перпендикулярно его оси, под воздействием нагрузки, прилагаемой перпендикулярно оси.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изогнутость изолятора под нагрузкой
-
8 переключаемый под нагрузкой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переключаемый под нагрузкой
-
9 регулируемый под нагрузкой трансформатор
регулируемый под нагрузкой трансформатор м. belastet schaltbarer Stelltransformator m; unter Last schaltbarer Stelltransformator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулируемый под нагрузкой трансформатор
-
10 динамический радиус шины под нагрузкой
динамический радиус шины под нагрузкой
Расстояние от центра колеса до опорной плоскости при движении колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > динамический радиус шины под нагрузкой
-
11 радиус шины под нагрузкой
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиус шины под нагрузкой
-
12 автоматическая коробка передач, переключаемая под нагрузкой
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая коробка передач, переключаемая под нагрузкой
-
13 включение разъединителя под нагрузкой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > включение разъединителя под нагрузкой
-
14 вращение под нагрузкой
nel.mach. WarmlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение под нагрузкой
-
15 выключатель для работы под нагрузкой
nautom. Lastregelschalter, LastschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель для работы под нагрузкой
-
16 выпирание грунта под нагрузкой
nroad.wrk. GrundbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > выпирание грунта под нагрузкой
-
17 высоковольтный переключатель под нагрузкой
adjelectr. (отпаек трансформатора) Hochspannungs-LastregelschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > высоковольтный переключатель под нагрузкой
-
18 высоковольтный регулятор для работы под нагрузкой
adjelectr. HochspannungslastregelschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > высоковольтный регулятор для работы под нагрузкой
-
19 высоковольтный регулятор под нагрузкой
adjelectr. (коэффициента трансформации) Hochspannungs-LastregelschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > высоковольтный регулятор под нагрузкой
-
20 высота рессор под нагрузкой
nrailw. Lasthöhe der FederУниверсальный русско-немецкий словарь > высота рессор под нагрузкой
См. также в других словарях:
под нагрузкой — по нагрузкой [IEV number 151 15 20] EN on load qualifies an operation of a device or an electric circuit which supplies power, or by extension qualifies a quantity associated with this device or circuit NOTE – If the output power is… … Справочник технического переводчика
Под нагрузкой — English: On load Работа устройства или цепи, которые отдают полезную мощность (по СТ МЭК 50(151) 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
деформация под нагрузкой — 3.1 деформация под нагрузкой: Относительное изменение высоты огнеупорного образца при совместном воздействии механической нагрузки, повышающейся температуры и времени. Источник: ГОСТ 4070 2000: Изделия огнеупорные. Метод определения температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чувствительность на конце кабеля под нагрузкой; чувствительность гидрофона — 3.25 чувствительность на конце кабеля под нагрузкой; чувствительность гидрофона (или гидрофона с предусилителем) на конце кабеля под нагрузкой ML(f), В/Па: Отношение мгновенного значения электрического напряжения на конце постоянно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 4070-2000: Изделия огнеупорные. Метод определения температуры деформации под нагрузкой — Терминология ГОСТ 4070 2000: Изделия огнеупорные. Метод определения температуры деформации под нагрузкой оригинал документа: 3.1 деформация под нагрузкой: Относительное изменение высоты огнеупорного образца при совместном воздействии механической … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина профиля пневматической шины под нагрузкой — ширина профиля шины под нагрузкой Ширина профиля пневматической шины, нагруженной нормальной нагрузкой. D наружный диаметр шины; Dп посадочный диаметр шины; B ширина профиля шины; H высота профиля шины; … Справочник технического переводчика
деформация шины под нагрузкой — деформация под нагрузкой Разность между свободным и статическим радиусами шины. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины параметры пневматических шин Синонимы деформация под нагрузкой EN deflection DE Einfederung FR flèche … Справочник технического переводчика
испытание под нагрузкой — load test load trial — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] При комплексном опробовании должна быть проверена совместная работа основных агрегатов и… … Справочник технического переводчика
трансформатор с переключением ответвлений обмоток под нагрузкой — трансформатор с устройством переключения ответвлений обмоток под нагрузкой [Интент] Тематики трансформатор Синонимы трансформатор с устройством переключения ответвлений обмоток под нагрузкой EN transformer with on load tap changing … Справочник технического переводчика
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в шпинделе — 5.3. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в шпинделе (кроме копировальных, многоцелевых фрезерно расточных станков и гибких производственных модулей): а) в вертикальном направлении (пооси Z); б) в горизонтальном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий режим (режим функционирования под нагрузкой) — 3.25 рабочий режим (режим функционирования под нагрузкой): движение пожарного ствола с подачей огнетушащего вещества. Источник: ГОСТ Р 53326 2009: Техника пожарная. Установки пожаротушения роботизир … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации