-
1 болт крепления подшипников
Большой англо-русский и русско-английский словарь > болт крепления подшипников
-
2 заливка подшипников
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заливка подшипников
-
3 корпус подшипников кронблока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > корпус подшипников кронблока
-
4 съемник для подшипников
Большой англо-русский и русско-английский словарь > съемник для подшипников
-
5 съемник для подшипников
Англо-русский словарь технических терминов > съемник для подшипников
-
6 Heißlagerfett
сущ.1) авт. теплостойкая смазка для подшипников, тугоплавкая пластичная смазка (для подшипников)2) нефт. высокотемпературная (пластичная) смазка для подшипников, пластичная смазка для подшипников -
7 alignement
mвыравнивание; расположение по прямой; установка в рядalignement des axes — выравнивание осей; выравнивание по осямalignement rigoureux — точное выравнивание; точное центрированиеalignement des rives — выравнивание кромок (напр. ремней)alignement des roulements — выравнивание (установки) подшипников качения; установка подшипников качения по одной линии -
8 rolling berating bushes
вкладыши подшипников скольжения
Cменные рабочие детали подшипников скольжения обычно изготовляют чугунными или стальными с наплавкой на рабочую поверхность тонкого антифрикц. слоя, а в более ответств. случаях бронзовыми; применяют также тонкостенные в. п. с. из биметаллической ленты на стальной основе. В прокатных станах в. п. с. открытого типа обычно изготовляют из неметаллич. материалов (текстолита, лигнофоля или лигностона) и охлаждают водой; для подшипников скольжения закрытого типа (ПЖТ) вкладыши-втулки изготовляют из баббитов (обычно из высокооловянистого баббита марки Б88) методом центробежной заливки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rolling berating bushes
-
9 bearing centers
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bearing centers
-
10 bearing shims
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bearing shims
-
11 back-to-back
1) Общая лексика: противовключённый, идущий друг за другом2) Техника: взаимная нагрузка (электрических машин), обратная работа, с противоположно ориентированными диаграммами направленности, сдвоенный, со встречным включением3) Профессиональный термин: туда-и-обратно (о транспортном маршруте)4) Железнодорожный термин: спаривание радиально-упорных (шариковых) подшипников5) Экономика: взаимный6) Автомобильный термин: вариант установки спаренных радиально-упорных (шариковых) подшипников, шаг сидений, спина к спине (расположение сидений)7) Нефть: впритык8) Образное выражение: одно событие, непосредственно следующее за другим (There were two back-to-back lectures on Art today because the lecturer had been ill the previous week.)9) Банковское дело: компенсационный10) Швейное производство: изнанка к изнанке11) Реклама: встык (о рекламных роликах или программах радио или телевидения, следующих друг за другом без каких-л. перебивок или вставок между ними), спина к спине12) ЕБРР: автоматически возобновляемый, непрерывный13) Программирование: сравнительный14) Макаров: возврат энергии в сеть через выпрямительно-инверторную установку, вид комплектации сдвоенных радиально-упорных шарикоподшипников (при котором наружные кольца обращены друг к другу широкими торцами), обратная работа (электрических машин)15) Механизмы: схема комплектации О (сдвоенных радиально-упорных подшипников)16) Нефть и газ: сменщик по вахте17) Логистика: вплотную друг к другу18) Фразеологизм: идентично (Identical or similar and sequential.), аналогично, последовательно -
12 bearing metal
1) Морской термин: сплав для заливки подшипников2) Военный термин: металл для подшипников3) Техника: подшипниковый металл, подшипниковый сплав4) Автомобильный термин: антифрикционный сплав, баббит, белый металл, металл для заливки вкладышей, металл для заливки подшипников -
13 bearing oil
1) Морской термин: смазка для подшипников2) Техника: смазочное масло для подшипников3) Автомобильный термин: масло для подшипников, смазка для подшипника -
14 Lagerung
сущ.1) общ. расположение (лагерем), хранение на складе, положение (лежачего больного), расположение лагерем2) комп. буферизация, размещение3) геол. залегание, залегание (пластов и т. п.), напластование4) авиа. монтаж5) мед. укладывание (больного), положение (больного в постели)6) воен. установка в подшипниках7) тех. выдерживание, выдерживание (пива) в лагерном подвале, выдержка, вылёживание, монтаж на опоры, опирание, опорный узел, укладка, установка на опоры (напр. вала), укладка (напр. свёклы в кагаты), установка8) юр. хранение (von Gutem)9) экон. складирование10) авт. опора (как часть конструкции), хранение (на складе), установка (напр. вала в подшипники)11) горн. опора (система подшипников)12) лес. выдержка на складе13) полигр. подвеска14) радио. аккумулирование, подшипник, система подвески (в измерительных приборах), система подшипников15) текст. лёжка каучука, отдых каучука, отдых смеси, отлёжка товара, подушка16) электр. подвес (в измерительном приборе), расположение (проводов в пазу якоря), устройство подшипников (электрических машин)17) выч. накопление19) пищ. укладка (напр., свёклы в кагаты)20) АЭС. выдержка в хранилище, захоронение (напр. радиоактивных отходов)21) свар. выдерживание (на складе)22) склад. складское хранение23) гидравл. расположение на опорах, расположение на подшипниках, установка на опорах, установка на подшипниках26) судостр. крепление (шпора стрелы) -
15 lagerung
сущ.1) общ. расположение (лагерем), хранение на складе, положение (лежачего больного), расположение лагерем2) комп. буферизация, размещение3) геол. залегание, залегание (пластов и т. п.), напластование4) авиа. монтаж5) мед. укладывание (больного), положение (больного в постели)6) воен. установка в подшипниках7) тех. выдерживание, выдерживание (пива) в лагерном подвале, выдержка, вылёживание, монтаж на опоры, опирание, опорный узел, укладка, установка на опоры (напр. вала), укладка (напр. свёклы в кагаты), установка8) юр. хранение (von Gutem)9) экон. складирование10) авт. опора (как часть конструкции), хранение (на складе), установка (напр. вала в подшипники)11) горн. опора (система подшипников)12) лес. выдержка на складе13) полигр. подвеска14) радио. аккумулирование, подшипник, система подвески (в измерительных приборах), система подшипников15) текст. лёжка каучука, отдых каучука, отдых смеси, отлёжка товара, подушка16) электр. подвес (в измерительном приборе), расположение (проводов в пазу якоря), устройство подшипников (электрических машин)17) выч. накопление19) пищ. укладка (напр., свёклы в кагаты)20) АЭС. выдержка в хранилище, захоронение (напр. радиоактивных отходов)21) свар. выдерживание (на складе)22) склад. складское хранение23) гидравл. расположение на опорах, расположение на подшипниках, установка на опорах, установка на подшипниках26) судостр. крепление (шпора стрелы) -
16 Wälzlagerfett
сущ.1) авт. консистентная смазка для подшипников качения, пластичная смазка для подшипников качения2) электр. смазка для подшипников качения -
17 SKF
1) с цилиндрическими роликовыми подшипниками для оценки способности пластичных смазок предотвращать образование бороздок и канавок на поверхности трения в условиях вибрации2) для испытания пластичных смазок для подшипников качения, машина4) для испытания пластичных смазок для подшипников качения, -
18 bearing protective device
контроль температуры (осевых) подшипников
Защита от перегрева подшипников электрических машин
Код ANSI -38
[ Источник]EN
38. bearing protective device
A device that functions on excessive bearing temperature or on other abnormal mechanical conditions associated with the bearing, such as undue wear, which may eventually result in excessive bearing temperature or failure.
[ Источник]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearing protective device
-
19 stack mounting
3.7 комплект подшипников (stack mounting): Три или более подшипников качения одного типоразмера, смонтированных рядом на одном валу таким образом, что они работают как один подшипник.
Источник: ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stack mounting
-
20 antifriction alloy
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > antifriction alloy
См. также в других словарях:
Стандарты подшипников — Перечень стандартов относящихся к подшипникам. Стандарты ГОСТ 1. ГОСТ 520 2002 Подшипники качения. Общие технические условия. (текст) 2. ГОСТ 831 75 Подшипники шариковые радиально упорные однорядные. Типы и основные размеры. (текст) 3. ГОСТ 832… … Википедия
вкладыши подшипников скольжения — [rolling berating bushes] сменные рабочие детали подшипников скольжения обычно изготовляют чугунными или стальными с наплавкой на рабочую поверхность тонкого антифрикционного слоя, а в более ответственных случаях бронзовыми; применяют также… … Энциклопедический словарь по металлургии
вкладыши подшипников скольжения — Cменные рабочие детали подшипников скольжения обычно изготовляют чугунными или стальными с наплавкой на рабочую поверхность тонкого антифрикц. слоя, а в более ответств. случаях бронзовыми; применяют также тонкостенные в. п. с. из биметаллической… … Справочник технического переводчика
ЗАЛИВКА ПОДШИПНИКОВ — производится для уменьшения трения и предохранения от износа скользящих поверхностей подшипников, осей и валов. Материалом для З. п. служат специальные антифрикционные сплавы. К ним относятся так наз. баббиты пластичная вязкая масса, в к рой… … Технический железнодорожный словарь
КЛИН ДЫШЛОВЫХ ПОДШИПНИКОВ — деталь в форме клина, предназначенная для регулирования взаимного положения обеих половин дышловых разрезных подшипников … Технический железнодорожный словарь
контроль температуры (осевых) подшипников (КОД ANSI - 38) — контроль температуры (осевых) подшипников Защита от перегрева подшипников электрических машин Код ANSI 38 [Источник] EN 38. bearing protective device A device that functions on excessive bearing temperature or on other abnormal mechanical… … Справочник технического переводчика
комплект подшипников — 3.7 комплект подшипников (stack mounting): Три или более подшипников качения одного типоразмера, смонтированных рядом на одном валу таким образом, что они работают как один подшипник. Источник: ГОСТ 520 2011: Подшипники качения. Общие технические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53836-2010: Двигатели автомобильные. Вкладыши тонкостенные коренных и шатунных подшипников. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53836 2010: Двигатели автомобильные. Вкладыши тонкостенные коренных и шатунных подшипников. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2 паз фиксирующего уса: Паз в постели вкладыша, предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несущая способность подшипников — Bearing strength Несущая способность подшипников. Максимальное напряжение, которое может выдержать подшипник. Также напряжение в той точке на кривой зависимости напряжение деформация, в которой тангенс равен напряжению, разделенному на n %… … Словарь металлургических терминов
антифрикционный сплав (для подшипников) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN antifriction alloy … Справочник технического переводчика
болт крепления подшипников — (главного привода станка ударно канатного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stud horse bolt … Справочник технического переводчика