-
81 рецесс для упорного подшипника
Русско-английский военно-политический словарь > рецесс для упорного подшипника
-
82 крышка корпуса подшипника
крышка корпуса подшипника (4.13)
Часть корпуса, удерживающая подшипник в блоке.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка корпуса подшипника
-
83 рабочая ширина вкладыша подшипника
рабочая ширина вкладыша подшипника
Ширина вкладыша (втулки), за исключением ширины центральной канавки и фасок.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- largeur utile d’un palier
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая ширина вкладыша подшипника
-
84 вкладыш подшипника
1) General subject: bearing packers2) Naval: bearing shell3) Military: bearing bushing4) Engineering: bearing brass, bearing half, sleeve bushing5) Chemistry: bearing bush6) Railway term: axle brass, chock block, link brass7) Automobile industry: backing, bearing insert, bearing lining, bearing wedge, brass, bush, bushing, half bearing (половинка), half-bearing (половинка)8) Metallurgy: bearing box, half-bearing bush, pad9) Oil: bearing liner, lining10) Patents: step11) Sakhalin energy glossary: Pad( bearing pad)12) Oil&Gas technology bearing13) Automation: bearing backing, bearing shell (скольжения), (радиального) plain half bearing (скольжения)14) General subject: metal (поршня, коленвала)15) Combustion gas turbines: half-bearing (половина)Универсальный русско-английский словарь > вкладыш подшипника
-
85 полувкладыш подшипника
1) Engineering: bearing half-liner2) Automation: bearing half liner, bearing half-liner (скольжения), split bearing shell (скольжения)Универсальный русско-английский словарь > полувкладыш подшипника
-
86 буртовый вкладыш подшипника
1) Oil: flanged bearing liner2) Automation: flanged half bearing (скольжения)Универсальный русско-английский словарь > буртовый вкладыш подшипника
-
87 вкладыш (радиального) подшипника
Automation: plain half bearing (скольжения)Универсальный русско-английский словарь > вкладыш (радиального) подшипника
-
88 вкладыш подшипника с антифрикционным слоем на стальной ленте
1) Engineering: steel-backed bearing (скольжения)2) Railway term: steel backed bearingУниверсальный русско-английский словарь > вкладыш подшипника с антифрикционным слоем на стальной ленте
-
89 втулка подшипника
1) Naval: bushing2) Engineering: bearing lining3) Automobile industry: bearing liner4) Oil: bearing bushing5) Mechanic engineering: (глухого) bearing bush6) Mechanics: bearing cup7) Oil&Gas technology bearing8) Oilfield: bearing bush9) Automation: bearing bushing (скольжения), flanged bush10) Robots: bearing culling11) General subject: bearing sleeve -
90 приработочный слой вкладыша или втулки подшипника
Makarov: bearing running-in layer (скольжения)Универсальный русско-английский словарь > приработочный слой вкладыша или втулки подшипника
-
91 приработочный слой вкладыша подшипника
Automation: bearing running-in layer (скольжения)Универсальный русско-английский словарь > приработочный слой вкладыша подшипника
-
92 приработочный слой втулки подшипника
Automation: bearing running-in layer (скольжения)Универсальный русско-английский словарь > приработочный слой втулки подшипника
-
93 способность скольжения
Engineering: bearing capability (подшипника)Универсальный русско-английский словарь > способность скольжения
-
94 толстостенный вкладыш подшипника
1) Oilfield: thick-walled bearing liner2) Automation: thick walled half bearing (скольжения)Универсальный русско-английский словарь > толстостенный вкладыш подшипника
-
95 тонкостенный вкладыш подшипника
1) Engineering: thin-walled shell2) Automobile industry: thin wall bearing (коленчатого вала или шатуна), thin walled bearing (коленчатого вала или шатуна)3) Oilfield: thin-walled bearing liner4) Automation: thin walled half bearing (скольжения)Универсальный русско-английский словарь > тонкостенный вкладыш подшипника
-
96 вкладыш подшипника
bearing backing, plain half bearing, bearing, bearing brass, bearing bush, bearing liner, bearing lining, ( скольжения) bearing shellРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вкладыш подшипника
-
97 полувкладыш подшипника
bearing half liner, ( скольжения) split bearing shellРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полувкладыш подшипника
-
98 вкладыш
( подшипника) bearing, bush, bushing, filler, ( подшипника скольжения) half-liner, ( присадочный металл в виде бруска при кузнечной сварке) glut, insert, liner, pad, shell, step* * *вкла́дыш м. ( подшипника)
shell, insertсто́порить вкла́дыш ( в гнезде) — anchor [lock] a shell [an insert] (in the housing)вкла́дыш подпя́тника — collar stepвкла́дыш сопла́ ( ракетного двигателя) — nozzle insertтонкосте́нный вкла́дыш — thin-shell bearingвкла́дыш ште́псельного разъё́ма — connector insert* * * -
99 вкладыш
( подшипника) backing, box, brass, ( подшипника скольжения) bush, bushing, ( присадочный материал в виде бруска при кузнечной сварке) glut, insert, liner, pad, insertion piece, shell, step, fitting stripРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вкладыш
-
100 защитная шайба
( подшипника скольжения) shieldРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > защитная шайба
См. также в других словарях:
узел подшипника скольжения — 2.3. узел подшипника скольжения : Трибосистема, включающая подшипник скольжения и опорную часть (например корпус) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
втулка подшипника скольжения — втулка подшипника втулка Сменный трубчатый элемент подшипника скольжения, внутренняя и/или наружная поверхность которого является рабочей поверхностью подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы… … Справочник технического переводчика
втулка подшипника скольжения — 4.2. втулка подшипника скольжения , втулка подшипника, втулка: Сменный трубчатый элемент подшипника скольжения, внутренняя и/или наружная поверхность которого является рабочей поверхностью подшипника скольжения (рисунок 12) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диаметральный зазор радиального подшипника скольжения — зазор радиального подшипника зазор Разность между внутренним диаметром радиального подшипника скольжения и диаметром шейки вала. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения… … Справочник технического переводчика
диаметральный зазор радиального подшипника скольжения — 6.4. диаметральный зазор радиального подшипника скольжения , зазор радиального подшипника, зазор: Разность между внутренним диаметром радиального подшипника скольжения и диаметром шейки вала Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника скольжения — 6.1. внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника скольжения : Внутренний диаметр (радиус) сечения, перпендикулярного к оси радиального круглоцилиндрического подшипника скольжения (рисунок 28) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
материал основы подшипника скольжения — 7.3. материал основы подшипника скольжения : Материал, из которого изготовлена основа вкладыша подшипника скольжения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальный радиальный зазор некруглоцилиндрического подшипника скольжения — 6.6. минимальный радиальный зазор некруглоцилиндрического подшипника скольжения : Минимальное расстояние между поверхностями скольжения соосно расположенных вала и подшипника (рисунки 3, 4) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения — 4.1.3. посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения : Цилиндрическая наружная поверхность вкладыша подшипника скольжения или втулки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
посадочное отверстие корпуса подшипника скольжения — 4.22. посадочное отверстие корпуса подшипника скольжения : Сферическое или цилиндрическое отверстие в корпусе подшипника скольжения для установки втулки или вкладышей Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распрямление вкладыша подшипника скольжения — 6.16. распрямление вкладыша подшипника скольжения : Разность между наружным диаметром вкладыша, измеренным в свободном состоянии, и диаметром посадочного места корпуса подшипника скольжения (рисунок 32) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации