-
1 подлинные
• skutečné -
2 подлинные условия
Подлинные условия-- It has been customary to avoid involvement with the actualities of the flow field upstream of the heated tube by imposing hydrodynamic boundary conditions at the tube inlet.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подлинные условия
-
3 подлинные акции
1) General subject: original shares2) Economy: original stock -
4 подлинные деньги
1) Economy: genuine money2) Banking: real money -
5 подлинные запасные части
Automobile industry: OEM parts, OEM spare parts, genuine partsУниверсальный русско-английский словарь > подлинные запасные части
-
6 подлинные многосекционные стёкла (ПМС)
Architecture: true divided lites (TDL) (Unlike Simulated Divided Lites, True Divided Lites are individual panes of glass, held together by muntin bars.)Универсальный русско-английский словарь > подлинные многосекционные стёкла (ПМС)
-
7 подлинные обстоятельства
Law: actualityУниверсальный русско-английский словарь > подлинные обстоятельства
-
8 подлинные рукописи были заменёны копиями, чтобы обеспечить сохранность подлинников
Универсальный русско-английский словарь > подлинные рукописи были заменёны копиями, чтобы обеспечить сохранность подлинников
-
9 подлинные условия
1) General subject: actualities2) Law: actuality -
10 подлинные факты
-
11 подлинные многосекционные стёкла
Универсальный русско-английский словарь > подлинные многосекционные стёкла
-
12 подлинные данные
adjmilit. Originalangaben -
13 подлинные корни преступлений
Универсальный русско-немецкий словарь > подлинные корни преступлений
-
14 подлинные выборы
-
15 подлинные реформы
-
16 подлинные ценности
-
17 подлинные запасные части
genuine parts; OEM (spare) partsРусско-английский автомобильный словарь > подлинные запасные части
-
18 Подлинные выборы. Не переизбрание.
adjlaw. Sufragio Efectivo. No Reelección. (дежурная фраза в оформлении официальных документов; обычно не переводится)Diccionario universal ruso-español > Подлинные выборы. Не переизбрание.
-
19 подлинные слова
adjgener. palabras auténticas de alguien (кого-л.) -
20 подлинные корня преступлений
Русско-немецкий юридический словарь > подлинные корня преступлений
См. также в других словарях:
Подлинные улики (фильм) — Подлинные улики Physical Evidence Жанр детектив Режиссёр Майкл Крайтон В главных ролях Нед Битти … Википедия
Подлинные истории (фильм) — Подлинные истории True Stories Жанр комедия … Википедия
Подлинные истории — True Stories Жанр комедия Автор сценария Бет Хенли В главных ролях Джон Гудмэн … Википедия
Подлинные улики — Physical Evidence Жанр детектив Режиссёр Майкл Крайтон В главных ролях Нед Битти Берт Рейнолдс Тереза Расселл Длительность 99 мин … Википедия
скрывающий подлинные чувства — прил., кол во синонимов: 3 • лицемерный (30) • неискренний (32) • свое на уме (5) … Словарь синонимов
скрывающий подлинные мысли — прил., кол во синонимов: 3 • лицемерный (30) • неискренний (32) • свое на уме (5) … Словарь синонимов
МАРКИ ПОДЛИННЫЕ — назв. марок без признаков фальсификации. В филат. практике это назв. относят к маркам, имеющим гарантию эксперта, но известным и в фальсифицированном виде … Большой филателистический словарь
"ЛИЧЖО СИЛЛОК" — ( Подлинные записи (истории) династии Ли ) документированная летописная история Кореи с 1392 по 1863 (правление 25 королей), состоящая из 888 кн. Была составлена в 4 комплектах, к рые хранились в безопасных местах. В период япон. господства один… … Советская историческая энциклопедия
текст — подлинные слова (писателя) Ср. Приводить текст откуда цитировать выписку. Ср. Не текст пишут к музыке, а музыку к тексту . Ср. Его прямой расчет именно держаться текста завещания. До смерти матушки мы связаны по рукам и по ногам. А.А. Соколов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
АРИСТОТЕЛЬ — (Aristoteles) (384 322 до н.э.) великий др. греч. философ и ученый, создатель логики, основатель психологии, этики, политики, поэтики как самостоятельных наук. Родившись на северо востоке Греции (г. Стагира), провел 20 лет в Академии Платона (см … Философская энциклопедия
