-
21 подделываться (I) > подделаться (I)
............................................................1. imitate(vt.) نوای کسی را در آوردن، تقلید کردن، پیروی کردن، کپیه کردن............................................................2. play up to(v.) پشتیبانی کردن از............................................................3. ingratiate(vt.) خود شیرینی کردن، مورد لطف و عنایت قرار دادن، طرف توجه قرار دادن، ارضاء کردن، داخل کردن............................................................Русско-персидский словарь > подделываться (I) > подделаться (I)
-
22 подделываться
подделаться2. (к; искать расположения) ingratiate oneself (with) -
23 подделываться
подделаться1) (к кому) - см. Поддабриваться, Подольщаться;2) -ся под чью руку - фальшувати чий підпис, під чию руку (під кого) підроблятися, підробитися;3) (под кого) підроблюватися, підроблятися, підробитися, бармуватися, підбармовуватися, підбармуватися під кого, строїтися на кого и під кого, підшиватися під кого. [Наші пластуни одягаються в черкеську одежу і, під їх бармуючись, запускають бороди. Строїться на вакханта (Єфр.)].* * *несов.; сов. - подд`елаться1) підробля́тися и підро́блюватися, підроби́тися; підшива́тися, підши́тися2) підле́щуватися, підлести́тися, підла́щуватися, підла́ститися3) страд. (несов.) підробля́тися, підро́блюватися; фальсифікува́тися, фальшува́тися -
24 подыграться
-
25 подмазаться
сов. разг.1) ( подкраситься) pintarse, darse colorete2) к + дат. п. ( подделаться) hacer la pelotilla, insinuarse* * *vcolloq. (ïîääåëàáüñà) hacer la pelotilla, (ïîäêðàñèáüñà) pintarse, darse colorete, insinuarse -
26 подделываться
1) см. подделаться -
27 подделываться
несов.см. подделаться -
28 подделываться
1) см. подделаться -
29 подделываться
-
30 подделываться
см. подделаться -
31 подделать
св, = подделатьсясм подделывать -
32 подладиться
adapt; make up toСинонимический ряд:приспособиться (глаг.) подделаться; приладиться; примениться; приноровиться; приспособиться -
33 примениться
apply; use; employ; adaptСинонимический ряд:приспособиться (глаг.) подделаться; подладиться; приладиться; приноровиться; приспособиться -
34 приспособиться
fit; adaptСинонимический ряд:1. адаптироваться (глаг.) адаптироваться2. приноровиться (глаг.) подделаться; подладиться; приладиться; приловчиться; примениться; приноровиться3. присоединиться (глаг.) подключиться; подстроиться; прибиться; примазаться; примкнуть; присоединиться; пристать; пристроиться -
35 подделываться
несов. см. подделаться -
36 подделать
ρ.σ.1. παραποιώ κιβδηλεύω•-подпись πλαστογραφώ υπογραφή•
подделать монету παραχαράσσω νόμισμα•
подделать ключ φτιάχνω αντικλείδι•
подделать печать παραποιώ σφραγίδα.
|| νοθεύω•подделать вина νοθεύω το κρασί.
2. στερεώνω από κάτω.1. απομιμούμαι•подделать под древнегрческих скульпторов απομιμούμαι, τους αρχαι-ους Ελληνες γλύπτες.
|| προσαρμόζομαι,.2. καλοπιάνω. -
37 подделываться
1. несов. см. подделаться2. несов. страд. от подделывать -
38 подделываться
несов.1. см. подделаться;2. страд. сохтакори карда шудан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДДЕЛАТЬСЯ — ПОДДЕЛАТЬСЯ, подделаюсь, подделаешься, совер. (к подделываться). 1. под кого что. Исполнить или сделать в подражание кому чему нибудь. Подделаться под стиль ампир. Подделаться под старинных итальянских художников. || Принять какой нибудь вид,… … Толковый словарь Ушакова
подделаться — подладиться, приспособиться, подыграть, подыграться, примениться, попасть в тон, приноровиться Словарь русских синонимов. подделаться см. приспособиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ПОДДЕЛАТЬСЯ — ПОДДЕЛАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. под кого (что). Сделать что н. в подражание кому чему н. П. под ребяческий тон. 2. к кому. Войти в доверие угодливостью (разг.). П. к начальнику. | несовер. подделываться, аюсь, аешься. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Подделаться — сов. см. подделываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подделаться — подделаться, подделаюсь, подделаемся, подделаешься, подделаетесь, подделается, подделаются, подделаясь, подделался, подделалась, подделалось, подделались, подделайся, подделайтесь, подделавшийся, подделавшаяся, подделавшееся, подделавшиеся,… … Формы слов
подделаться — подд елаться, аюсь, ается (сделать фальшивое подобие; подладиться, приспособиться) … Русский орфографический словарь
подделаться — (I), подде/лаю(сь), лаешь(ся), лают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подделаться — Syn: см. примениться, см. приспособиться … Тезаурус русской деловой лексики
подделаться — аюсь, аешься; св. 1. под кого, подо что. Придать себе вид кого , чего л., уподобиться кому , чему л. в чём л. П. под маркизов. П. под мужицкую речь. П. под простоту. // Приноровиться, подладиться к чему л. П. под тон собеседника. П. под вкусы… … Энциклопедический словарь
подделаться — аюсь, аешься; св. см. тж. подделываться 1) а) под кого, подо что Придать себе вид кого , чего л., уподобиться кому , чему л. в чём л. Подде/латься под маркизов. Подде/латься под мужицкую речь. Подде/латься под простоту … Словарь многих выражений
Подыграть — подделаться под чье нибудь настроение … Термины психологии