-
1 победу можно считать обеспеченной!
nУниверсальный русско-немецкий словарь > победу можно считать обеспеченной!
-
2 Он одержал победу в заплыве на двести метров баттерфляем
Универсальный русско-немецкий словарь > Он одержал победу в заплыве на двести метров баттерфляем
-
3 биться за победу
vgener. um den Sieg ringen -
4 бороться за победу
vgener. um den Sieg ringen -
5 быть в числе основных претендентов на победу
vgener. (участие в чем-л. и т.д.) in der engeren Auswahl seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в числе основных претендентов на победу
-
6 вырвать победу
-
7 завоевать победу рывком
vsports. den Sieg erspurten (тж. перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > завоевать победу рывком
-
8 завоевать победу спуртом
vsports. den Sieg erspurten (тж. перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > завоевать победу спуртом
-
9 иметь успех, одерживать победу, показать лучший результат
vgener. punktenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь успех, одерживать победу, показать лучший результат
-
10 ковать победу
vgener. den Sieg schmieden (über A) (над кем-л.) -
11 легко одержать победу
advsports. im Kanter gewinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > легко одержать победу
-
12 одержать победу
v1) gener. (j-m) den Sieg abgewinnen (над кем-л.), das Rennen mächen, den Kranz davontragen, den Kranz erringen, den Kranz gewinnen, den Platz behaupten, den Sieg behalten, den Sieg behalten (над кем-л.), den Sieg behaupten, den Sieg davontragen (über A), den Sieg erkämpfen, den Sieg erlangen, den Sieg erringen, den Sieg gewinnen (über A), einen Sieg erfechten, einen Sieg erkämpfen, (уверенно) ausboxen (áîêñ)2) politics. sich durchsetzen (на выборах)3) pompous. (над кем-л., над чем-л.) den Sieg davontragen -
13 одержать победу по всей линии
vgener. auf der ganzen Linie siegenУниверсальный русско-немецкий словарь > одержать победу по всей линии
-
14 одержать победу, добиться успеха
vgener. die Nase vorn habenУниверсальный русско-немецкий словарь > одержать победу, добиться успеха
-
15 одержать полную победу
vgener. auf der ganzen Linie siegen, einen klären Sieg herausfahren (в гонках)Универсальный русско-немецкий словарь > одержать полную победу
-
16 одержать убедительную победу
Универсальный русско-немецкий словарь > одержать убедительную победу
-
17 одерживать одну победу за другой
vgener. Sieg über Sieg erringenУниверсальный русско-немецкий словарь > одерживать одну победу за другой
-
18 одерживать победу
v1) gener. siegen (над кем-л.)2) milit. das Feld behaupten, den Sieg davontragen, den Sieg erringen -
19 помните тех, кто боролся за победу революции
vgener. gedenkt derer, die für den Sieg der Revolution gekämpft habenУниверсальный русско-немецкий словарь > помните тех, кто боролся за победу революции
-
20 предвкушая победу
vgener. im Vorgefühl des Sieges
См. также в других словарях:
победу — вырвать победу • действие, много давать победу • действие, каузация дать победу • действие, каузация обеспечить победу • содействие одержать победу • действие победу одержать • действие праздновать победу • ритуал торжествовать победу • ритуал … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» — Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг.» … Википедия
Медаль «За победу над Японией» — Медаль «За победу над Японией» … Википедия
Медаль «За Победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» — Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} … Википедия
За победу над Германией — Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг.» Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} … Википедия
За победу над Германией в Великой Отечественной войне — Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг.» Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} … Википедия
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» — Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} … Википедия
Медаль «За победу над Германией» — Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг.» Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} … Википедия
Медаль За победу над Германией — Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг.» Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} … Википедия
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» — Карточка награды Название = Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг.» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = OriginalName =… … Википедия
За победу над Японией — Медаль «За победу над Японией» Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия