Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(по)холодеть

  • 1 холодеть

    холоді́ти, холо́нути

    Русско-украинский словарь > холодеть

  • 2 настужать

    настуживать, настудить настуджувати и настуджати, настудити, нахолоджувати, нахолодити, (остуживать) остуджувати и остуджати, остудити, вистуджувати, вистудити, охолоджувати, охолодити, вихолоджувати, вихолодити, (о мног.) понастуджувати и т. п. що. [Нахолодили хату (Сл. Ум.)]. Настуженный - настуджений, нахолоджений, остуджений, вистуджений, охолоджений, вихолоджений, понастуджуваний и т. п. -ться -
    1) настуджуватися, настудитися, понастуджуватися; бути настуджуваним, настудженим, понастуджуваним и т. п.;
    2) (остывать) остигати, остиг(ну)ти, простигати, простиг(ну)ти, прочахати, прочахнути, (холодеть) холонути, прохолонути, охоло(ну)ти, (совсем) вистигати, вистиг(ну)ти, вичахати, вичахнути, (о мног.) поо[попро]стигати, похолонути, повистигати.
    * * *

    Русско-украинский словарь > настужать

  • 3 оледеневать

    несов.; сов. - оледен`еть
    2) ( коченеть) кля́кнути и закляка́ти, закля́кнути и закля́кти и покля́кнути и позакляка́ти, дубі́ти, задубі́ти и одубі́ти и оду́бти и подубі́ти и поду́бнути, несов. заледені́ти, зледені́ти; (цепенеть, холодеть) холо́нути, захоло́нути и захоло́ти; (несов.: стынуть) сти́гнути

    Русско-украинский словарь > оледеневать

  • 4 похолодеть

    (от испуга) похолонути, охолонути, схолонути, захолонути; (остить) похолодніти. См. Холодеть. [Похолола я вся з остраху (Кониськ.). Я так і охолов, як забачив вовка (Звяг.). Хома як глянув, то й схолонув (Рудч.). Я так і захолола вся (Коцюб.)]. Похолодевший - похололий, захололий; похолоднілий. [Взяла його похолоднілу руку (Кониськ.)].
    * * *
    похоло́нути, похоло́ти, похолоді́ти

    Русско-украинский словарь > похолодеть

  • 5 студенеть

    I
    студені́ти; ( холодеть) холодні́ти; ( становиться всё холоднее) холодні́шати
    II

    Русско-украинский словарь > студенеть

См. также в других словарях:

  • холодеть — См …   Словарь синонимов

  • холодеть — и холоднеть. В знач. «становиться холодным, испытывать чувство холода под влиянием страха, тревоги» холодеть, холодею, холодеет. Руки холодеют. ҫолодеть при мысли о разлуке. В знач. «становиться холодным (обычно о погоде, воздухе)» холоднеть, 1 е …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ХОЛОДЕТЬ — ХОЛОДЕТЬ, холодею, холодеешь, несовер. (к похолодеть). 1. Становиться холодным (см. холодный в 1, 9 и 10 знач.). Руки холодеют на морозе. Чувства холодеют. «Сегодня настоящей болью сердце холодей.» Маяковский. 2. со словами от ужаса и без них.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ХОЛОДЕТЬ — ХОЛОДЕТЬ, ею, еешь; несовер. Становиться холодным (в 1 знач.), холоднее. Руки холодеют. Х. от ужаса (перен.). | совер. похолодеть, ею, еешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • холодеть — I.     ХОЛОДЕТЬ/ПОХОЛОДЕТЬ     ХОЛОДЕТЬ/ПОХОЛОДЕТЬ, леденеть, омертвевать/помертветь и омертветь, цепенеть/ оцепенеть, трад. поэт. хладеть, разг. холодать, разг. холоднеть II. холод …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Холодеть — I несов. неперех. 1. Начинать испытывать ощущение холода [холод I 1.]; зябнуть. 2. Становиться холодным от ослабления кровообращения. II несов. неперех. 1. Становиться бесстрастным, утрачивая пыл; охладевать. 2. Испытывать ужас от сильного… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • холодеть — холодеть, холодею, холодеем, холодеешь, холодеете, холодеет, холодеют, холодея, холодел, холодела, холодело, холодели, холодей, холодейте, холодеющий, холодеющая, холодеющее, холодеющие, холодеющего, холодеющей, холодеющего, холодеющих,… …   Формы слов

  • холодеть — холод еть, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • холодеть — (I), холоде/ю, де/ешь, де/ют (становиться холодным) …   Орфографический словарь русского языка

  • холодеть — ею, еешь; нсв. (св. похолодеть). 1. только 3 л. Становиться холодным или более холодным. Воздух уже холодеет. Руки холодеют (от ощущения холода или страха, волнения и т.п.). // безл. О наступлении похолодания. К вечеру стало х. На дворе холодеет …   Энциклопедический словарь

  • холодеть — I. Погода и ее признаки II. Проявление эмоций положением тела и его частей …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»