-
1 меркнуть
-
2 меркнуть
несовер. - меркнуть;
совер. - померкнуть без доп. grow dark/dim, darken;
fade, wane перен., померкнуть fade, grow* dim.Большой англо-русский и русско-английский словарь > меркнуть
-
3 меркнуть
сознание меркнет — das Bewußtsein schwindet -
4 меркнуть
s'obscurcir, pâlir vt -
5 меркнуть
несов.1) ( тускнеть) oscurecerse, palidecer (непр.) vi2) перен. ( утрачивать силу) languidecer (непр.) vi -
6 меркнуть
-
7 меркнуть
наст. вр. 3 л. -ет, мн. ч. -ут, прош. вр. мерк, меркла I несов. өңгән геех, хүврх; унтрх; звёзды меркнут одд унтрҗана, одд унтрв -
8 (αμτβ.) темнеть, меркнуть,
[скотиньазма] ουσ. о. потемнение,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (αμτβ.) темнеть, меркнуть,
-
9 grow dim
-
10 לקדר
-
11 mrkniti
меркнуть, потемнеть, затемнеть -
12 omrkniti
меркнуть, стать (становиться) тёмным, потускнеть -
13 тунар-
меркнуть, темнеть;көзүм тунарат у меня в глазах темно;жаткан экен Канышай, көрбөй көзү тунарып стих. лежала, вот, Канышай, глаза её не видят, померкли;көрбөй көзү тунарып, кызыл өңу кубарып стих. глаза её не видели, померкли, её румяное лицо побледнело. -
14 тунарыкта-
меркнуть, мутнеть;көзу бир аз тунарыктап калды1) у него глаза слегка помутнели;2) его глаза плохо видят, он не ясно видит. -
15 grow dim
меркнуть, померкнуть, потускнеть* * *тускнеть -
16 bālēt
меркнуть; блёкнуть; бледнеть -
17 darkle
меркнутьтемнетьхмуриться -
18 кәмеү
меркнуть; падать; таять; убавиться; убыль; убыть; угореть; умалиться; уменьшиться; умериться; усадка; усохнуть; успокоиться; утолиться; ущербиться -
19 darkle
verb1) темнеть, меркнуть2) хмуриться* * *(v) вырисовываться темным силуэтом; делать темным; затемнять; меркнуть; насупиться; темнеть; хмуриться* * *1) темнеть, лежать во мраке 2) меркнуть, темнеть* * *v. темнеть, меркнуть, хмуриться* * *меркнутьтемнетьхмуриться* * *1) темнеть, лежать во мраке 2) меркнуть -
20 darkle
ˈdɑ:kl гл.
1) темнеть, лежать во мраке The tomb darkles. ≈ Склеп проявляется во мраке темным силуэтом.
2) меркнуть, темнеть Syn: darken, grow dark, grow dim
3) мрачнеть, хмуриться( о выражении лица и т. п.)
4) затемнять, делать темным Syn: to render dark, to render obscure темнеть;
вырисовываться темным силуэтом темнеть, меркнуть;
затемнять, делать темным (на) хмуриться, насупиться darkle темнеть, меркнуть ~ хмуриться
См. также в других словарях:
меркнуть — См … Словарь синонимов
МЕРКНУТЬ — МЕРКНУТЬ, померкать или темнеть, терять свет, либо блеск, помрачаться, тускнуть, тускнеть. День меркнет. Во время затменья солнце меркнет. Глаза его меркнут, он слепнет; | обмирает, умирает. Вымеркли огоньки. Домеркли очи. Померкло солнце,… … Толковый словарь Даля
МЕРКНУТЬ — МЕРКНУТЬ, меркну, меркнешь, д.н.в. нет, прош. вр. мерк, меркла и меркнул, несовер. (к померкнуть). Тускнеть, постепенно утрачивать яркость, свет, блеск. «Звезды меркнут и гаснут.» И.Никитин. || перен. Уменьшаться, слабеть, становиться незаметным… … Толковый словарь Ушакова
МЕРКНУТЬ — ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет; мерк и меркнул, меркла; несовер. Постепенно утрачивать яркость, блеск. Звёзды меркнут. Взгляд меркнет. Меркнет слава (перен.). | совер. померкнуть ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет; … Толковый словарь Ожегова
меркнуть — меркнуть, 1 е и 2 е л. не употр., меркнет; прош. меркнул и мерк, меркла, меркло, меркли; прич. меркнувший и меркший; дееприч. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
меркнуть — укр. меркнути, др. русск. мьркнути, ст. слав. мрькнѫти σκοτίζεσθαι (Мар.), болг. мръкна, мръква смеркается (Младенов 306), сербохорв. мр̏кнути, мр̏кне̑м, словен. mrkniti, mȓknem темнеть, мигать , др. чеш. mrknuti, чеш. smrknouti – то же, но… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Меркнуть — I несов. неперех. 1. Постепенно утрачивать яркость; тускнеть, терять интенсивность (о цвете, красках). отт. перен. Утрачивать блеск, живость, выразительность (о взгляде, взоре). 2. перен. Утрачивать чёткость, ясность (мысли, сознания и т.п.). II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
меркнуть — меркнуть, меркну, меркнем, меркнешь, меркнете, меркнет, меркнут, мерк, меркнул, меркла, меркло, меркли, меркни, меркните, меркнущий, меркнущая, меркнущее, меркнущие, меркнущего, меркнущей, меркнущего, меркнущих, меркнущему, меркнущей, меркнущему … Формы слов
меркнуть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я меркну, ты меркнешь, он/она/оно меркнет, мы меркнем, вы меркнете, они меркнут, меркни, меркните, меркнул и мерк, меркла, меркло, меркли, меркнущий, меркнувший; св. померкнуть 1. Если что либо яркое,… … Толковый словарь Дмитриева
меркнуть — Общеслав. Суф. производное от меркать (*mьrkti), того же корня, что мрак, мерцать, сумерки, лит. mérkti «жмуриться», др. в. нем. morgan тж … Этимологический словарь русского языка
меркнуть — м еркнуть, нет; прош. вр. м еркнул и мерк, м еркла … Русский орфографический словарь