-
21 плоскость
жFläche f, Ebene fплоскость, боковая — см. плоскость, сагиттальная
плоскость, вертикальная — senkrechte Ebene f, Vertikalebene f
плоскость, горизонтальная — waag(e)rechte Ebene f, Horizontalebene f
плоскость, лицевая — Frontalebene f
плоскость, поперечная — Querebene f
плоскость, продольная — Längsebene f
плоскость, сагиттальная — sagittale Ebene f, Sagittalebene f
плоскость судна, диаметральная — Mittelschiffslinie f
плоскость судна, поперечная — Querschiffsrichtung f
плоскость судна, продольная — Längsschiffsrichtung f
-
22 плоскость
ж.- горизонтальная плоскость
- зрительная плоскость
- медиальная плоскость
- плоскость симметрии
- плоскость, в которой лежат зрительные оси
- плоскость, параллельная лбу
- плоскость, параллельная передней поверхности
- поперечная плоскость
- сагиттальная плоскость
- срединная плоскость
- среднесагиттальная плоскость -
23 плоскость
satıh, yüzey, düzlem- плоскость сечения
- плоскость скольжения
- плоскость соприкосновения
- плоскость среза
- вертикальная плоскость
- горизонтальная плоскость
- искривленная плоскость
- наклонная плоскость
- нейтральная плоскостьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > плоскость
-
24 плоскость
allanado, plano, superficie plana -
25 плоскость
-
26 плоскость
plane имя существительное: -
27 плоскость
f. plane, surface, flat, subspace, two-dimensional subspace;
плоскости - flats;
направляющая плоскость - control surface;
расширенная плоскость - extended plane;
плоскость диафрагмы - aperture plane;
плоскость изображения - image plane;
плоскость средней квадратической регрессии - mean square regression plane -
28 плоскость
-
29 плоскость
Русско-английский словарь по информационным технологиям > плоскость
-
30 плоскость
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плоскость
-
31 плоскость
f.plane, surface, flat, subspace, two-dimensional subspace -
32 плоскость
-
33 плоскость X-Y
плоскость X-Y
горизонтальная плоскость
Плоскость, определяемая осями X и Y
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость X-Y
-
34 плоскость
ж.1. flatness2. ( поверхность) planeплоскость управления, направляющая плоскость ав. — control surface
в той же плоскости (прям. и перен.) — on the same plane
3. ( плоское замечание) platitude, commonplace remark -
35 плоскость
1)2)3)авиа. плоскость самолета — ұшақтың қанаты
-
36 плоскость
-
37 плоскость
высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлетаtakeoff surface levelиндикатор обстановки в вертикальной плоскостиvertical-situation indicatorплоскость вращенияplane of rotationплоскость глиссадыglide path planeплоскость симметрии самолетаplane of symmetry of the aeroplane -
38 плоскость U
плоскость U
U-плоскость обрабатывает данные пользователя, проходящие через систему G-PON. U-плоскость обеспечивает связь между клиентами ATM или клиентами GEM (МСЭ-Т G.984.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость U
-
39 плоскость
1) мат. piano м.2) ( плоская поверхность) superficie ж. piana, piano м.3) (сфера, область) sfera ж., campo м., piano м.4) ( плоская шутка) banalità ж., insulsaggine ж.* * *ж.1) piano m, superficie piana тж. мат.наклонная пло́скость — piano inclinato
2) ( сфера явлений) campo m, sfera; aspetto m; angolazioneв разных пло́скостях — su diversi piani; da diverse angolazioni di vista
в определённой пло́скости — secondo un certo aspetto
3) ав. ( крыло) ala4) уст. (плоское замечание и т.п.) trivialità, banalità; scipitaggine••катиться по наклонной пло́скости — essere su una brutta china; essere su un piano inclinato
* * *ngener. planarita, piano, pianezza, superficie piano a -
40 плоскость
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плоскость
См. также в других словарях:
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, плоскости, мн. плоскости, плоскостей, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к плоский (книжн.). Плоскость груди. Плоскость острот. 2. Поверхность, имеющая только два измерения, так что между любыми двумя точками ее можно провести прямую,… … Толковый словарь Ушакова
плоскость — См … Словарь синонимов
плоскость X-Y — горизонтальная плоскость Плоскость, определяемая осями X и Y [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы горизонтальная плоскость EN X Y plane … Справочник технического переводчика
ПЛОСКОСТЬ — простейшая поверхность. Понятие плоскость (подобно точке и прямой) принадлежит к числу основных понятий геометрии. Плоскость обладает тем свойством, что любая прямая, соединяющая две ее точки, целиком принадлежит ей … Большой Энциклопедический словарь
Плоскость — период времени, в котором цена не повышается и не падет. Плоскость период времени, когда закрыты все позиции. По английски: Flat См. также: Тренды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
плоскость U — U плоскость обрабатывает данные пользователя, проходящие через систему G PON. U плоскость обеспечивает связь между клиентами ATM или клиентами GEM (МСЭ Т G.984.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, в математике плоская поверхность, такая, что любая прямая, соединяющая две ее точки, целиком принадлежит этой поверхности. Общее уравнение плоскости в трехмерной декартовой системе координат выглядит как ах+by+cz=d, где а, b, с и d… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, простейшая поверхность такая, что любая прямая, проходящая через 2 ее точки, принадлежит ей … Современная энциклопедия
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. 1. см. плоский. 2. (ей). В геометрии: поверхность, имеющая два измерения. Линия на плоскости. 3. (ей). Ровная, гладкая поверхность. По наклонной плоскости катиться (также перен.: опускаться в нравственном… … Толковый словарь Ожегова
плоскость — плоскость, мн. плоскости (неправильно плоскостя), род. плоскостей и плоскостей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
плоскость — Поверхность, которая имеет два измерения. Особо выделяют: плоский индикатор, плоский кабель. Операция окраски плоскости называется закраской. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика