-
1 пленить
пленить см. также пленять -
2 пленить
-
3 пленить
-
4 пленить
-
5 пленить
1. сов. (кого-л.) уст. (взять в плен)take* smb. prisoner, capture (smb.)2. сов. см. пленять -
6 пленить(ся)
1) captivate; 2) be captivated -
7 пленить
-
8 пленить
совер. от пленять -
9 пленить
св, = пленитьсясм пленять -
10 пленить
1. fascinate2. thrall3. captivateСинонимический ряд:1. очаровать (глаг.) заворожить; заколдовать; зачаровать; обворожить; околдовать; очаровать; свести с ума2. покорить (глаг.) покорить; полонить -
11 пленить кого-л.
hold smb. in thrall словосочетание: -
12 пленить (чьё-л.) воображение
General subject: net fancyУниверсальный русско-английский словарь > пленить (чьё-л.) воображение
-
13 пленить часть
General subject: hold somebody in thrall -
14 пленить воображение
General subject: (чьё-л.) net fancyУниверсальный русско-английский словарь > пленить воображение
-
15 брать в плен, пленить
General subject: imprisonУниверсальный русско-английский словарь > брать в плен, пленить
-
16 плениться
= пленить -
17 пленять
пленить (вн.)captivate (d.), fascinate (d.), charm (d.) -
18 околдовать
bedevil глагол:cast a spell on (околдовать, очаровать)cast a spell over (околдовать, очаровать)cast a spell upon (околдовать, очаровать)cast a glamor over (околдовать, очаровать) -
19 зачаровать
-
20 покорить
1. conquer; subdue; submit; resign2. bend3. subdueСинонимический ряд:1. завоевать (глаг.) завоевать2. пленить (глаг.) пленить; полонитьАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пленить — См … Словарь синонимов
ПЛЕНИТЬ — ПЛЕНИТЬ, пленю, пленишь, совер. (к пленять), кого что (книжн.). 1. Взять в плен (устар.). || Завоевать, покорить (устар.). 2. перен. Лишить свободы движений, сковать. Бурные воды горной речки были пленены плотиной. 3. перен. Покорить, подчинить… … Толковый словарь Ушакова
ПЛЕНИТЬ — ПЛЕНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Взять в плен. П. врага. Пленённая армия. 2. кого (что). Очаровать, увлечь. П. своей красотой. | несовер. пленять, яю, яешь (ко 2 знач.). | сущ. пленение, я, ср. (к 1 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
пленить — (иноск.) восхищать, прельстить, нравственно себе подчинить, но без насилия (как в прямом смысле пленяют, берут в плен, поневоле) Ср. Достали нот, баса, альта, две скрипки, И сели на лужок под липки Пленять своим искусством свет. Крылов. Квартет.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пленить — Плѣнить (иноск.) восхищать, прельстить, нравственно себѣ подчинить, но безъ насилія (какъ въ прямомъ смыслѣ плѣнятъ, берутъ въ плѣнъ, поневолѣ). Ср. Достали нотъ, баса, альта, двѣ скрипки, И сѣли на лужокъ подъ липки Плѣнять своимъ искусствомъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пленить — сов. перех. см. пленять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пленить — пленить, пленю, пленим, пленишь, плените, пленит, пленят, пленя, пленил, пленила, пленило, пленили, плени, плените, пленивший, пленившая, пленившее, пленившие, пленившего, пленившей, пленившего, пленивших, пленившему, пленившей, пленившему,… … Формы слов
пленить — (очаровать) кого чем. Горы пленили нас своей красотой … Словарь управления
пленить — плен ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
пленить — (II), пленю/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пленить — Syn: покорить, завоевать, брать в плен Ant: освободить … Тезаурус русской деловой лексики