-
21 Bordwand
сущ.1) общ. борт (грузовика)2) воен. борт (автомобиля)3) тех. бортовая стенка, борт (напр. судна), торцевая стенка (напр. канатного барабана)4) авт. борт платформы5) ВМФ. борт корабля, фальшборт6) судостр. борт судна -
22 Hinterkippen
сущ.авт. разгрузка (платформы) (напр. автомобиля-самосвала) назад, опрокидывание назад (напр., при разгрузке самосвала) -
23 Hinterleerung
сущ.авт. задний сброс, задняя разгрузка, разгрузка (платформы) (напр. автомобиля-самосвала) назад -
24 Kippvorrichtung
сущ.1) общ. устройство для опрокидывания, опрокидыватель, опрокидывающее устройство2) воен. опрокидывающий механизм (автомобиля)3) тех. приспособление-кантователь, приспособление-опрокидыватель, механизм наклона (z. Â. eines Lichtbogenofens)4) ж.д. опрокидное устройство5) авт. опрокидывающий механизм (платформы)6) горн. механизм опрокидывания, опрокидное разгрузочное устройство7) дор. механизм для опрокидывания8) радио. развёртывающее устройство, релаксационное устройство10) свар. наклоняемое приспособление, опрокидное приспособление11) судостр. выкатывающее устройство, кантователь -
25 Kippwinde
сущ.авт. винтовой подъёмник, опрокидывающий механизм (платформы) с винтовым приводом, винтовой опрокидывающий механизм (автомобиля-самосвала) -
26 Querbank
сущ.1) общ. поперечное сиденье, поперечный диван (напр., в ж.-д. вагоне), поперечная коса, поперечная отмель, поперечная скамья2) ж.д. сиденье, расположенное поперёк вагона3) авт. поперечное сиденье (напр. между бортами платформы грузового автомобиля)4) ВМФ. коса, поперечная скамья (банка) -
27 Tiefpritsche
сущ. -
28 hinterkippen
сущ.авт. разгрузка (платформы) (напр. автомобиля-самосвала) назад, опрокидывание назад (напр., при разгрузке самосвала) -
29 Hinterleerung
fразгрузка (платформы) (напр., автомобиля-самосвала) назадDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hinterleerung
-
30 Kipperausführung
f1) конструкция опрокидывающего механизма или опрокидывающейся платформы2) модель ( автомобиля) с опрокидывающимся кузовомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kipperausführung
-
31 nutzbare Wagenlänge
полезная длина платформы или кузова (грузового) автомобиляDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > nutzbare Wagenlänge
-
32 Nutzladefläche
fполезная площадь (напр., бортовой платформы грузового автомобиля)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nutzladefläche
-
33 Querbank
fпоперечное сиденье (напр., между бортами платформы грузового автомобиля)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Querbank
-
34 Tiefpritsche
fDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Tiefpritsche
-
35 verlängerte Stirnwand
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > verlängerte Stirnwand
-
36 Kippwinkel
m1) угол качания ( антенны)4) авиац. угол тангажа5) угол наклона кабины ( автомобиля), угол опрокидывания платформы ( самосвала) -
37 Ladefläche
f1) погрузочная площадка; погрузочная платформа; грузовая платформа ( автомобиля)2) погрузочная площадь, площадь погрузки; площадь платформы -
38 verlängerte Stirnwand
Универсальный немецко-русский словарь > verlängerte Stirnwand
-
39 Ladefläche
f грузовая платформа ж. (автомобиля); площадь ж. грузовой платформы; площадь ж. погрузки; погрузочная платформа ж.; погрузочная площадка ж.; погрузочная площадь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ladefläche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
История автомобиля — Чертёж Паровой телеги Кюньо (Jonathan Holguinisburg) (1769) История автомобиля началась ещё в 1768 году вместе с созданием паросиловых машин, способных перевозить челов … Википедия
кузов автомобиля — предназначен для размещения пассажиров и перевозимого груза и водителя. Кузов современного легкового автомобиля обычно является несущим, состоящим из отдельных панелей, соединённых сваркой. В состав кузова входят и такие элементы, как двери,… … Энциклопедия техники
Пикап (тип автомобиля) — Один из самых ранних массовых фермерских пикапов Ford T 1919 года Обычный в 30 х фермерский пикап Ford Model 46 выпуска 1934 года сегодня смотрится вполне импозантно Типичный европейс … Википедия
Кроссовер (тип автомобиля) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
КУЗОВ АВТОМОБИЛЯ — часть автомобиля или прицепа, предназнач. для размещения груза, пассажиров или спец. оборудования. По типу кузова грузовые автомобили и прицепы разделяются на автомобили и прицепы общего назначения (с кузовами в виде бортовой платформы) и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Fiat 500L — Эта статья или раздел содержит информацию об ожидаемом автомобиле. Содержание может меняться по мере приближения даты выхода автомобиля и появления новой информации … Википедия
Фрезе, Пётр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фрезе. Пётр Александрович Фрезе … Википедия
Кабина летательного аппарата — помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению. 1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа) летательного аппарата, предназначенное для размещения экипажа, рычагов управления… … Энциклопедия техники
Хейфец, Александр Львович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хейфец. Александр Хейфец Имя при рождении: Александр Львович Хейфец Дата рождения: 13 июня 1949(1949 06 13) (63 года) … Википедия
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»