-
41 период установления основного пламени
3.46 период установления основного пламени (main flame establishing period): Временной период между моментом приведения в действие средств воспламенения основного пламени горелки и сигналом, указывающим на устойчивую ее работу.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период установления основного пламени
-
42 желтые языки пламени
3.3.10 желтые языки пламени (yellow tipping): Явление, характеризуемое появлением желтой окраски в верхней части голубого конуса пламени, вызванным неполным сгоранием газа.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > желтые языки пламени
-
43 температура пламени
• температура f пламениenglish: flame temperaturedeutsch: Flammentemperatur ffrançais: température f de flammeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > температура пламени
-
44 температура пламени у носка фурмы
• температура f пламени у носка фурмыenglish: tuyere nose flame temperaturefrançais: température f de nez de la tuyèreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > температура пламени у носка фурмы
-
45 точка разрыва пламени
1) Engineering: flame break point, flame breakpointУниверсальный русско-английский словарь > точка разрыва пламени
-
46 пожарный извещатель пламени
rus пожарный извещатель (м) пламениeng flame detector, flame-responsive detectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пожарный извещатель пламени
-
47 распространение пламени
rus распространение (с) пламениeng flame spread, flame propagationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > распространение пламени
-
48 в пламени
-
49 язычок пламени
-
50 время распространения пламени
Русско-английский научный словарь > время распространения пламени
-
51 распространение пламени
[lang name="Russian"]пламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell
[lang name="Russian"]я смотрел, как угасало пламя — I watched the flames sink
-
52 реакция окрашиванием пламени
Русско-английский научный словарь > реакция окрашиванием пламени
-
53 скорость распространения пламени
[lang name="Russian"]пламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell
[lang name="Russian"]я смотрел, как угасало пламя — I watched the flames sink
Русско-английский научный словарь > скорость распространения пламени
-
54 способность задерживать распространение пламени
[lang name="Russian"]пламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell
[lang name="Russian"]я смотрел, как угасало пламя — I watched the flames sink
Русско-английский научный словарь > способность задерживать распространение пламени
-
55 стабилизатор пламени
[lang name="Russian"]пламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell
[lang name="Russian"]я смотрел, как угасало пламя — I watched the flames sink
-
56 продувка до полного прекращения пламени
Русско-английский новый политехнический словарь > продувка до полного прекращения пламени
-
57 факел пламени
пламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell
я смотрел, как угасало пламя — I watched the flames sink
Русско-английский новый политехнический словарь > факел пламени
-
58 время распространения пламени
пламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell
я смотрел, как угасало пламя — I watched the flames sink
Русско-английский военно-политический словарь > время распространения пламени
-
59 распространение пламени
пламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell
я смотрел, как угасало пламя — I watched the flames sink
Русско-английский военно-политический словарь > распространение пламени
-
60 выброс пламени
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выброс пламени
См. также в других словарях:
пламени — ПЛАМЕНИ. Пламенем и т.д. см. пламя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проскок пламени — 3.27 проскок пламени (flashback): Смещение фронта пламени во внутреннюю полость горелки, вызванное снижением скорости подачи газовоздушной смеси ниже скорости распространения пламени. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распространение пламени — 3.3 распространение пламени (flame spread): Распространение фронта пламени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство контроля пламени — 1.3.1.9 устройство контроля пламени: Устройство, обеспечивающее подачу газа к основной горелке (или основной и запальной горелкам) при наличии пламени и отключающее подачу газа к основной горелке после исчезновения контролируемого пламени.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51843-2001: Устройства контроля пламени для газовых аппаратов. Термоэлектрические устройства контроля пламени. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51843 2001: Устройства контроля пламени для газовых аппаратов. Термоэлектрические устройства контроля пламени. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 1.3.1.6 блокировка повторного розжига:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный извещатель пламени — Извещатель пламени Извещатель пламени извещатель, р … Википедия
отрыв пламени — 3.40 отрыв пламени: Полный или частичный подъем основания пламени над отверстиями горелки или зоной контакта, определяемой конструкцией. Отрыв пламени может вызвать его исчезновение. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стабильность пламени — 3.3.5 стабильность пламени (flame stability): Способность пламени удерживаться на отверстиях горелки или в зоне стабилизации пламени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срыв пламени — термин, описывающий нарушение работы воздушно реактивного двигателя, вызванное затуханием пламени в камере сгорания. Оно может быть вызвано несколькими причинами, такими как: нехватка топлива, нарушение работы компрессора, недостаток кислорода,… … Википедия
детектор пламени — 3.23 детектор пламени (flame detector): Устройство, сигнализирующее о наличие или отсутствии пламени. Примечание Детектор пламени включает в себя датчик пламени, может также включать усилитель и реле для передачи сигнала, встраиваемые в корпус… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проскок пламени на сопло — 3.42 проскок пламени на сопло: Воспламенение газа на сопле в результате проскока пламени внутрь горелки или распространения пламени вне горелки. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные проточные газовые бытовые типа А и С. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации