-
61 drilling position
* * *
положение ( морского основания) при бурении
* * *
положение ( плавучего основания) при бурении* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling position
-
62 marine riser system
система водоотделяющей колонны, комплект водоотделяющей колонны
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marine riser system
-
63 pile-to-jacket link
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pile-to-jacket link
-
64 ballast legs
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ballast legs
-
65 main deck
основная палуба, рабочая палуба ( морского основания)
* * *
* * *
1) платформа ( бурового станка)2) основная палуба, рабочая палуба ( плавучего основания)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > main deck
-
66 safety network
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety network
-
67 Texas deck
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Texas deck
-
68 towing characteristic
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > towing characteristic
-
69 working deck
основная палуба, рабочая палуба ( морского основания)
* * *
основная палуба, рабочая палуба ( плавучего основания)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > working deck
-
70 decking
-
71 sit-on-bottom position
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sit-on-bottom position
-
72 Texas deck
1) Техника: ступенчатая основная палуба (морского основания) -
73 anchor piling
1) Нефть: крепление свай (морского основания ко дну)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: куст свай для крепления якорной связи плавучего основания3) Нефтегазовая техника крепление свай (морского сооружения ко дну)4) Нефть и газ: крепление свай ко дну, крепление свай морского сооружения ко дну5) Каспий: якорное крепление свай к морскому дну -
74 ballast legs
1) Техника: балластные ноги-цистерны (морского основания) -
75 deck arrangement of equipment
1) Техника: расположение оборудования на палубе (бурового судна, морского основания)2) Нефть: расположение эксплуатационного оборудования на палубе (бурового судна, плавучего основания)Универсальный англо-русский словарь > deck arrangement of equipment
-
76 decking
['dekɪŋ]1) Общая лексика: настил палубы, опалубка, палубный материал, проезжая часть моста, убранство, украшение, деревянная терраса (деревянное (палубное) покрытие, используемое для построения терассы при доме), терраса2) Геология: загрузка3) Морской термин: настилать палубу4) Военный термин: палубное базирование (ЛА)5) Техника: материал настила, настил, палубное покрытие, палубный настил, подмости6) Строительство: крыша, крышка, платформа, покрытие, настил (моста), пролётное строение, временное дорожное покрытие (для объезда строящегося объекта), верхнее строение (набережной, пирса)7) Железнодорожный термин: настил моста8) Автомобильный термин: второй этаж автобуса, складной верх, съёмный верх9) Горное дело: загрузка вагонеток в клеть, замена вагонеток в клети, рассредоточение заряда взрывчатого вещества, устройство настила, устройство опалубки10) Лесоводство: выравнивание комлей окучиваемых лесоматериалов, материал для настила, окучивание лесоматериалов на складе, слань, стлань, штабелёвка11) Нефть: палубный настил (плавучего основания)12) Силикатное производство: многорядная садка13) Нефтегазовая техника палубный настил морского основания14) Автоматика: защитный кожух ремня (транспортной ленты)15) Макаров: настил крыши, настил пола, штабелирование16) Строительные материалы: террасная доска -
77 extending offshore platform leg
1) Нефть: выдвижная нога плавучего основания2) Нефтегазовая техника выдвижная нога морского основанияУниверсальный англо-русский словарь > extending offshore platform leg
-
78 marine riser system
1) Техника: водоотделяющая система (морского основания)2) Нефть: водоотделяющая система (плавучего основания), система водоотделяющей колонны3) Бурение: комплект водоотделяющей колонны -
79 offshore platform leg
1) Нефть: нога плавучего основания2) Нефтегазовая техника нога морского основания -
80 personnel transfer capsule
Универсальный англо-русский словарь > personnel transfer capsule
См. также в других словарях:
зазор плавучего основания при буровой осадке — просвет плавучего бурового основания при буровой осадке — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы просвет плавучего бурового основания при буровой осадке EN … Справочник технического переводчика
бурение с плавучего основания — бурение наплаву — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурение наплаву EN floating drilling … Справочник технического переводчика
выдвижная нога плавучего основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN extending offshore platform leg … Справочник технического переводчика
дебалластировка (плавучего основания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deballasting … Справочник технического переводчика
индикатор угла наклона плавучего основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating vessel tilt detector … Справочник технического переводчика
крепление сваи к опорным фермам (плавучего основания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN link of pile to jacket … Справочник технического переводчика
основная палуба (плавучего основания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main deskworking deck … Справочник технического переводчика
палуба манифольда (плавучего основания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manifold desk … Справочник технического переводчика
палубный настил (плавучего основания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN decking … Справочник технического переводчика
погружение плавучего основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN submergence of platform … Справочник технического переводчика
сетка безопасности (плавучего основания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety net … Справочник технического переводчика