-
41 floating platform hull
1) Нефть: корпус плавучего основания2) Нефтегазовая техника корпус плавучего бурового основанияУниверсальный англо-русский словарь > floating platform hull
-
42 floating platform hull
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > floating platform hull
-
43 lower hull
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lower hull
-
44 mooring line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mooring line
-
45 drilling marine platform clearance
1) Нефть: просвет плавучего бурового основания2) Нефтепромысловый: просвет бурового морского основанияУниверсальный англо-русский словарь > drilling marine platform clearance
-
46 jack-up drilling unit hull
2) Нефтепромысловый: корпус самоподъёмного бурового основанияУниверсальный англо-русский словарь > jack-up drilling unit hull
-
47 offshore drilling platform design
1) Нефть: конструкция плавучего бурового основания2) Нефтепромысловый: конструкция бурового морского основанияУниверсальный англо-русский словарь > offshore drilling platform design
-
48 offshore drilling platform footing
1) Техника: опора морского бурового основания2) Нефть: опора плавучего бурового основанияУниверсальный англо-русский словарь > offshore drilling platform footing
-
49 offshore drilling site
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: морская точка бурения (ODS)3) Нефтегазовая техника место установки морского бурового основания4) Нефть и газ: морская точка буровая площадкаУниверсальный англо-русский словарь > offshore drilling site
-
50 oil rig anchor handling
2) Бурение: постановка бурового основания на якоряУниверсальный англо-русский словарь > oil rig anchor handling
-
51 self-elevating drilling unit hull
2) Нефтепромысловый: корпус самоподъёмного бурового основанияУниверсальный англо-русский словарь > self-elevating drilling unit hull
-
52 helideck
['helɪdek]1) Общая лексика: посадочная площадка для вертолётов (на корабле)2) Авиация: площадка для вертолётов3) Техника: вертолётная палуба (морского основания)5) Нефтегазовая техника вертолётная площадка (морской платформы)6) Макаров: вертолётная палуба (напр. морского основания)7) Нефть и газ: вертолётная площадка морской платформы -
53 jacket superstructure
1) Техника: оболочковая опора (морского основания)3) Нефтегазовая техника оболочковая опора морского основания -
54 operating clearance
1) Автомобильный термин: рабочий зазор2) Нефть: эксплуатационный зазор (полупогружного морского основания), эксплуатационный просвет (расстояние от днища плавучего бурового основания до уровня невозмущённой поверхности воды)3) Нефтегазовая техника эксплуатационный зазор полупогружного морского основания -
55 survival draft
1) Техника: осадка в режиме выживания (морского основания)3) Нефтегазовая техника осадка морского основания в режиме выживания -
56 template superstructure
1) Техника: оболочковая опора (морского основания)3) Нефтегазовая техника оболочковая опора морского основанияУниверсальный англо-русский словарь > template superstructure
-
57 operating clearance
эксплуатационный просвет (расстояние между днищем плавучего бурового основания и уровнем невозмущённой поверхности воды)
* * *
эксплуатационный просвет (/i])* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating clearance
-
58 survival draft
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > survival draft
-
59 flooding-down of footing
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flooding-down of footing
-
60 jacket superstructure
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jacket superstructure
См. также в других словарях:
затопление опор (плавучего бурового основания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flooding down of footing … Справочник технического переводчика
конструкция плавучего бурового основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offshore drilling platform design … Справочник технического переводчика
корпус плавучего бурового основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating drilling vessel hull … Справочник технического переводчика
корпус самоподъёмного плавучего бурового основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self elevating drilling unit hull … Справочник технического переводчика
место установки плавучего бурового основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offshore drilling site … Справочник технического переводчика
оболочковая опора (плавучего бурового основания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN template superstructure … Справочник технического переводчика
опора плавучего бурового основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offshore drilling platform footing … Справочник технического переводчика
осадка плавучего бурового основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN draft of floating rig … Справочник технического переводчика
отверстие в ограждении плавучего бурового основания — (для свободного выхода воды наружу) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN limber hole … Справочник технического переводчика
отношение общей длины якорных тросов плавучего бурового основания к глубине моря — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scope … Справочник технического переводчика
постановка плавучего бурового основания на якоря — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marine platform anchor handlingoil rig anchor handling … Справочник технического переводчика