-
1 плавучего комплекса
• plovoucího komplexu -
2 зазор плавучего основания при буровой осадке
зазор плавучего основания при буровой осадке
просвет плавучего бурового основания при буровой осадке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор плавучего основания при буровой осадке
-
3 размеры льдин плавучего льда
Marine science: size of floating ice (характеристика плавучего льда)Универсальный русско-английский словарь > размеры льдин плавучего льда
-
4 бурение с плавучего основания
бурение с плавучего основания
бурение наплаву
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение с плавучего основания
-
5 выдвижная нога плавучего основания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдвижная нога плавучего основания
-
6 дебалластировка (плавучего основания)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дебалластировка (плавучего основания)
-
7 затопление опор (плавучего бурового основания)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затопление опор (плавучего бурового основания)
-
8 индикатор угла наклона плавучего основания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор угла наклона плавучего основания
-
9 конструкция плавучего бурового основания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция плавучего бурового основания
-
10 корпус плавучего бурового основания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус плавучего бурового основания
-
11 корпус самоподъёмного плавучего бурового основания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус самоподъёмного плавучего бурового основания
-
12 крепление сваи к опорным фермам (плавучего основания)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепление сваи к опорным фермам (плавучего основания)
-
13 место установки плавучего бурового основания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место установки плавучего бурового основания
-
14 оболочковая опора (плавучего бурового основания)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оболочковая опора (плавучего бурового основания)
-
15 опора плавучего бурового основания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опора плавучего бурового основания
-
16 осадка плавучего бурового основания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осадка плавучего бурового основания
-
17 основная палуба (плавучего основания)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная палуба (плавучего основания)
-
18 отверстие в ограждении плавучего бурового основания
отверстие в ограждении плавучего бурового основания
(для свободного выхода воды наружу)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие в ограждении плавучего бурового основания
-
19 отношение общей длины якорных тросов плавучего бурового основания к глубине моря
отношение общей длины якорных тросов плавучего бурового основания к глубине моря
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение общей длины якорных тросов плавучего бурового основания к глубине моря
-
20 палуба манифольда (плавучего основания)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > палуба манифольда (плавучего основания)
См. также в других словарях:
зазор плавучего основания при буровой осадке — просвет плавучего бурового основания при буровой осадке — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы просвет плавучего бурового основания при буровой осадке EN … Справочник технического переводчика
Длина плавучего дока по стапель-палубе — 11 . Длина плавучего дока по стапель палубе Длина по стапель палубе Lсп Расстояние, измеренное по стапель палубе плавучего дока параллельно его основной линии между теоретическими поверхностями торцовых переборок понтона. Примечание. Для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осадка порожнем плавучего дока — 31. Осадка порожнем плавучего дока Осадка порожнем Тп Расстояние, измеренное по вертикали от основной плоскости плавучего дока до ватерлинии, соответствующей водоизмещению плавучего дока порожнем с удифферентовочным балластом без докуемого судна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теоретическая поверхность корпуса композитного плавучего дока — 3. Теоретическая поверхность корпуса композитного плавучего дока Теоретическая поверхность корпуса композитного дока Поверхность корпуса композитного плавучего дока, проходящая по наружным кромкам набора его бортов, днища, палуб и торцовых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ширина стапель-палубы плавучего дока — 20. Ширина стапель палубы плавучего дока Ширина стапель палубы Всп Расстояние, измеренное перпендикулярно диаметральной плоскости плавучего дока между линиями пересечения теоретических поверхностей внутренних бортов башен и стапель палубы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звено плавучего пульпопровода — звено пульпопровода Часть плавучего пульпопровода между смежными шарнирами или рукавами. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины сборочные единицы Синонимы звено пульпопровода … Справочник технического переводчика
концевой понтон плавучего пульпопровода — концевой понтон Последнее звено плавучего пульпопровода, соединяющееся с береговым пульпопроводом. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины сборочные единицы Синонимы концевой понтон … Справочник технического переводчика
Ватерлиния плавучего дока — 8. Ватерлиния плавучего дока ВЛ Линия пересечения теоретической поверхности корпуса плавучего дока горизонтальной плоскостью Источник: ГОСТ 14181 78: Доки плавучие. Термины, определения и буквенные обозначения главных и характерных размерений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высота борта плавучего дока до топ-палубы — 27. Высота борта плавучего дока до топ палубы Высота борта до топ палубы Н Расстояние, измеренное по вертикали в плоскости мидель шпангоута плавучего дока от основной плоскости до теоретической поверхности топ палубы у наружного борта башни… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высота надводного борта при предельном погружении плавучего дока — 37. Высота надводного борта при предельном погружении плавучего дока Высота надводного борта при предельном погружении fнб Наименьшее расстояние, измеренное по вертикали от ватерлинии, соответствующей предельному погружению плавучего дока, до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высота от основной плоскости до палубы эстакады плавучего дока — 44. Высота от основной плоскости до палубы эстакады плавучего дока Высота от основной плоскости до палубы эстакады hэ Расстояние, измеренное в диаметральной плоскости плавучего дока по вертикали от основной плоскости до теоретической поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации