-
21 (плавное) масштабирование
Telecommunications: magnificationУниверсальный русско-английский словарь > (плавное) масштабирование
-
22 (плавное) перемещение
Automation: slideУниверсальный русско-английский словарь > (плавное) перемещение
-
23 плавное бесступенчатое ускорение
Automobile industry: smooth and stepless accelerationУниверсальный русско-английский словарь > плавное бесступенчатое ускорение
-
24 плавное включение
1) Engineering: gradual engagement (тормоза)2) Railway term: smooth engagement (напр. сцепления)3) Automobile industry: gradual engagement (сцепления), smooth engagement (напр. тормоза, сцепления)4) Oil: soft start5) Oilfield: smooth engagement -
25 плавное возмущение
Makarov: smooth disturbanceУниверсальный русско-английский словарь > плавное возмущение
-
26 плавное воспламенение
Astronautics: soft ignitionУниверсальный русско-английский словарь > плавное воспламенение
-
27 плавное вступление
Универсальный русско-английский словарь > плавное вступление
-
28 плавное выведение изображение
Information technology: fadeУниверсальный русско-английский словарь > плавное выведение изображение
-
29 плавное выведение изображения
Cinema: fadeУниверсальный русско-английский словарь > плавное выведение изображения
-
30 плавное выключение двигателя
Astronautics: soft shutdownУниверсальный русско-английский словарь > плавное выключение двигателя
-
31 плавное гашение изображения
Electronics: automatic dissolveУниверсальный русско-английский словарь > плавное гашение изображения
-
32 плавное гашение изображения в автоматическом режиме
Household appliances: automatic dissolveУниверсальный русско-английский словарь > плавное гашение изображения в автоматическом режиме
-
33 плавное гашение изображения уменьшением его яркости
Information technology: fade-outУниверсальный русско-английский словарь > плавное гашение изображения уменьшением его яркости
-
34 плавное горение
Cement: smooth burning -
35 плавное движение
1) General subject: glide2) Sports: fluent movement3) Engineering: smooth motion, smooth movement4) Automobile industry: pitch-free ride (без раскачивания) -
36 плавное движение взгляда
Aviation medicine: sweeping motion of the eyesУниверсальный русско-английский словарь > плавное движение взгляда
-
37 плавное движение глаз
Aviation medicine: sweeping motion of the eyesУниверсальный русско-английский словарь > плавное движение глаз
-
38 плавное движение глаза при переходе с одной точки фиксации на другую
General subject: pursuit movementУниверсальный русско-английский словарь > плавное движение глаза при переходе с одной точки фиксации на другую
-
39 плавное движение глазных яблок
Aviation medicine: sweeping motion of the eyesУниверсальный русско-английский словарь > плавное движение глазных яблок
-
40 плавное движение машины
Engineering: smooth machine movementУниверсальный русско-английский словарь > плавное движение машины
См. также в других словарях:
плавное перемещение рабочей платформы — Плавное движение рабочей платформы с наименьшей скоростью в начале ее движения или перед ее остановкой. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
Плавное перемещение рабочей платформы — – плавное движение рабочей платформы с наименьшей скоростью в начале ее движения или перед ее остановкой. [ГОСТ Р 52064 2003] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
плавное вступление (волны) (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emersio … Справочник технического переводчика
плавное изменение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN smooth variation … Справочник технического переводчика
плавное изменение (сигнала) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ramp change … Справочник технического переводчика
плавное расширение (канала) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gradual enlargement … Справочник технического переводчика
плавное расширение или сжатие (канала) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gradual changes … Справочник технического переводчика
плавное регулирование — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики релейная защита EN slide controlsmooth… … Справочник технического переводчика
плавное регулирование напряжения — Регулирование напряжения путем изменения его в соответствии с законом, описываемым неразрывной функцией. [ГОСТ 23875 88] Тематики качество электрической энергииэлектроснабжение в целом Смотри также В. В. Суднова. Качество электрической энергии … Справочник технического переводчика
плавное регулирование частоты вращения вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN continuos fan speed … Справочник технического переводчика
плавное сопряжение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN blending … Справочник технического переводчика