-
1 контакт плавкой вставки предохранителя
контакт плавкой вставки предохранителя
контакты плавкой вставки
Две или несколько токоведущих частей, предназначенных для обеспечения электропроводности между плавкой вставкой и соответствующим держателем плавкого предохранителя.
[ ГОСТ 17242-86]EN
fuse-link contact
the contact piece of a fuse-link designed to engage with a corresponding part of the fuse
[IEV number 441-18-04]
[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]FR
contact d'un élément de remplacement
pièce de contact d'un élément de remplacement destinée à être mise en contact avec une partie correspondante du fusible
[IEV number 441-18-04]
[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контакт плавкой вставки предохранителя
-
2 полученный зонной плавкой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полученный зонной плавкой
-
3 вставка с плавкой проволочкой
neng. SicherungshalterУниверсальный русско-немецкий словарь > вставка с плавкой проволочкой
-
4 держатель плавкой вставки
neng. SicherungshalterУниверсальный русско-немецкий словарь > держатель плавкой вставки
-
5 длина плавкой вставки
nelectr. SchmelzeinsatzlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > длина плавкой вставки
-
6 закрытый патрон с плавкой вставкой
adjelectr. geschlossene PatroneУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытый патрон с плавкой вставкой
-
7 кварцевое стекло, полученное газовой плавкой
Универсальный русско-немецкий словарь > кварцевое стекло, полученное газовой плавкой
-
8 метод выращивания монокристаллов плавкой в тигле
Универсальный русско-немецкий словарь > метод выращивания монокристаллов плавкой в тигле
-
9 методы выращивания монокристаллов плавкой в тигле
Универсальный русско-немецкий словарь > методы выращивания монокристаллов плавкой в тигле
-
10 открытый патрон с плавкой вставкой
adjelectr. offene PatroneУниверсальный русско-немецкий словарь > открытый патрон с плавкой вставкой
-
11 патрон с быстроперегорающей плавкой вставкой
nelectr. flinke PatroneУниверсальный русско-немецкий словарь > патрон с быстроперегорающей плавкой вставкой
-
12 патрон с инерционной плавкой вставкой
nelectr. träge PatroneУниверсальный русско-немецкий словарь > патрон с инерционной плавкой вставкой
-
13 патрон с плавкой вставкой
nelectr. PatroneУниверсальный русско-немецкий словарь > патрон с плавкой вставкой
-
14 перегорание плавкой вставки предохранителя
nelectr. Durchschmelzen einer PatroneУниверсальный русско-немецкий словарь > перегорание плавкой вставки предохранителя
-
15 полученный зонной плавкой
adjeng. zonengeschmolzenУниверсальный русско-немецкий словарь > полученный зонной плавкой
-
16 предохранитель с плавкой вставкой из проволоки
nelectr. Schmelzdrahtsicherung, SchmelzsicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранитель с плавкой вставкой из проволоки
-
17 предохранитель с пломбируемой плавкой вставкой
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранитель с пломбируемой плавкой вставкой
-
18 сталь, полученная плавкой в вакууме
ngener. VakuumstahlУниверсальный русско-немецкий словарь > сталь, полученная плавкой в вакууме
-
19 полученный зонной плавкой
Russian-german polytechnic dictionary > полученный зонной плавкой
-
20 плавкий элемент
плавкий элемент
Часть плавкой вставки, рассчитанная на расплавление под воздействием тока на протяжении определенного периода времени, превышающего определенное значение.
МЭК 60050(441-18-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
плавкий элемент
Часть плавкой вставки, предназначенная для расплавления при срабатывании плавкого предохранителя. В плавкой вставке может быть несколько параллельных плавких элементов.
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]
плавкий элемент предохранителя
плавкий элемент
Часть плавкой вставки, предназначенная для расплавления при срабатывании предохранителя.
[ ГОСТ 17242-86]EN
fuse-element
a part of the fuse-link designed to melt under the action of current exceeding some definite value for a definite period of time
[IEV number 441-18-08]
[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)FR
élément fusible
partie de l'élément de remplacement destiné à fondre sous l'action d'un courant dépassant une valeur déterminée pendant une durée déterminée
[IEV number 441-18-08]
[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плавкий элемент
См. также в других словарях:
держатель плавкой вставки — 3.12 держатель плавкой вставки (fuse carrier): Съемная часть плавкого предохранителя, предназначенная для установки плавкой вставки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контакт плавкой вставки предохранителя — контакты плавкой вставки Две или несколько токоведущих частей, предназначенных для обеспечения электропроводности между плавкой вставкой и соответствующим держателем плавкого предохранителя. [ГОСТ 17242 86] EN fuse link contact the contact piece… … Справочник технического переводчика
потери мощности плавкой вставки — Энергия, которая выделяется в плавкой вставке, проводящей номинальный ток в установленных условиях. [ГОСТ Р 50339.0 2003 (МЭК 60269 1 98)] потери мощности плавкой вставки предохранителя Мощность, которая выделяется при нагрузке плавкой вставки… … Справочник технического переводчика
время плавления плавкой вставки — время перегорания плавкой вставки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы время перегорания плавкой… … Справочник технического переводчика
держатель плавкой вставки — Съемная часть плавкого предохранителя, предназначенная для удержания плавкой вставки [ГОСТ Р 50339.0 2003 (МЭК 60269 1 98) [ГОСТ 17242 86] держатель плавкой вставки [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и… … Справочник технического переводчика
категория применения (плавкой вставки) — Совокупность требований, предъявляемых к условиям, в которых плавкая вставка выполняет свое назначение, и выбранных с целью отражения определенной группы практических случаев применения (см. 5.7.1). [ГОСТ Р 50339.0 2003 (МЭК 60269 1 98)]… … Справочник технического переводчика
ток перегорания плавкой вставки — ток пережигания плавкой вставки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ток пережигания плавкой… … Справочник технического переводчика
контакт держателя плавкой вставки — 3.13 контакт держателя плавкой вставки (fuse carrier contact): Токопроводящая деталь держателя плавкой вставки, предназначенная для соединения с контактом плавкой вставки и с контактом основания предохранителя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контакт плавкой вставки — 3.8 контакт плавкой вставки (fuse link contact): Токопроводящая деталь плавкой вставки, предназначенная для соединения с контактом основания плавкого предохранителя ил и с контактом держателя плавкой вставки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неразделяемый держатель плавкой вставки — 2.1.12 неразделяемый держатель плавкой вставки (linked fuse carrier): Держатель плавкой вставки, механически присоединенный к основанию плавкого предохранителя и передающий заданное движение вставления и изъятия плавкой вставки. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перегрузочная характеристика плавкой вставки типа а — Кривая зависимости времени, в течение которого плавкая вставка типа а должна быть способна проводить ток, не повреждаясь от него (см. 8.4.3.4 и рисунок 2). Рисунок 2 — Перегрузочная и времятоковая характеристики плавких вставок типа а 1… … Справочник технического переводчика