-
21 задеть пулей из пистолета
Универсальный русско-английский словарь > задеть пулей из пистолета
-
22 замедлитель автоматического пистолета
Engineering: automatic pistol retarderУниверсальный русско-английский словарь > замедлитель автоматического пистолета
-
23 затвор пистолета
1) Military: pistol slide2) Arms production: receiver -
24 затворная задержка (пистолета)
Military: housing pin, slide stopУниверсальный русско-английский словарь > затворная задержка (пистолета)
-
25 затворная задержка полуавтоматического пистолета
Engineering: semiautomatic pistol slide stopУниверсальный русско-английский словарь > затворная задержка полуавтоматического пистолета
-
26 защёлка пистолета
Engineering: pistol catch -
27 злые языки страшнее пистолета
1) General subject: words cut more than swords, words hurt more than swords2) Set phrase: the tongue is not steel, yet it cuts, the tongue is sharper than any swordУниверсальный русско-английский словарь > злые языки страшнее пистолета
-
28 знак За отличную стрельбу из пистолета
Универсальный русско-английский словарь > знак За отличную стрельбу из пистолета
-
29 знак За отличные результаты на соревнованиях по стрельбе из пистолета
Military: Excellence-in-Competition BadgeУниверсальный русско-английский словарь > знак За отличные результаты на соревнованиях по стрельбе из пистолета
-
30 интервью под дулом пистолета
Advertising: shotgun interviewУниверсальный русско-английский словарь > интервью под дулом пистолета
-
31 как из пистолета
Colloquial: like a shot (быстро, одним махом very quickly, in one fell swoop) -
32 кожух-затвор (пистолета)
Military: slideУниверсальный русско-английский словарь > кожух-затвор (пистолета)
-
33 команда стрелков из винтовки и пистолета
Military: rifle and pistol teamУниверсальный русско-английский словарь > команда стрелков из винтовки и пистолета
-
34 курс стрельб из пистолета
Military: pistol course, pistol practice courseУниверсальный русско-английский словарь > курс стрельб из пистолета
-
35 меткий стрелок из пистолета
Military: pistol sharpshooterУниверсальный русско-английский словарь > меткий стрелок из пистолета
-
36 меткий стрелок из пистолета и револьвера
Arms production: pistol marksmanУниверсальный русско-английский словарь > меткий стрелок из пистолета и револьвера
-
37 накладка на рукоятку пистолета
Arms production: grip adapter (револьвера)Универсальный русско-английский словарь > накладка на рукоятку пистолета
-
38 наконечник рукоятки пистолета
Engineering: butt capУниверсальный русско-английский словарь > наконечник рукоятки пистолета
-
39 нанесение выпуклого точечного рисунка с помощью распылительного пистолета
Forestry: spray stipplingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение выпуклого точечного рисунка с помощью распылительного пистолета
-
40 направляющая втулка (пистолета)
Military: barrel bushingУниверсальный русско-английский словарь > направляющая втулка (пистолета)
См. также в других словарях:
Пистолета — (окс. Pistoleta, годы творчества 1185–1228) провансальский трубадур. Его имя (фактически прозвище) означает на окситанском языке «небольшое письмо (послание), письмецо». Его творческое наследие составляют одиннадцать песен, включая девять кансон… … Википедия
Два пистолета — Жанр Криминальная комедия Режиссёр Денис Куклин, Лев Мариупольский В главных ролях Дмитрий Нагиев, Анна Старшенбаум, Даулет Абдыгапаров … Википедия
Сила пистолета «Магнум» (фильм) — Сила пистолета «Магнум» Magnum Force Жанр боевик В … Википедия
Рамка пистолета — Пистолет M1911. Рамка поз. 34 … Википедия
Сила пистолета «Магнум» — Magnum Force Жанр боевик Р … Википедия
Под дулом пистолета (фильм) — Под дулом пистолета Under The Gun Жанр боевик В главных ролях Сэм Джонс Длительность 89 мин. Страна США Год … Википедия
Под дулом пистолета — Under The Gun Жанр боевик В главных ролях Сэм Джонс Длительность 89 мин. Страна США Год … Википедия
Злые языки страшнее пистолета! — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Слова Молчалина (действ. 2, явл. 11): «Ах, злые языки страшнее пистолета!» Смысл выражения: нравственные страдания, которые навлекают на человека клеветники, злопыхатели и т. д.,… … Словарь крылатых слов и выражений
Юнкер Шмидт из пистолета хочет застрелиться — Из иронико пародийного восьмистишия (1854) Козьмы Пруткова: Вянет лист, проходит лето, Иней серебрится... Юнкер Шмидт из пистолета Хочет застрелиться. Погоди, безумный, снова Зелень оживится! Юнкер Шмидт! Честное слово, Лето возвратится! Служит… … Словарь крылатых слов и выражений
Сила пистолета «Магнум» (фильм) — Фильм РусНаз = Сила пистолета «Магнум» ОригНаз = Magnum Force Изображение: Жанр = боевик Режиссёр = Актёры = Клинт Иствуд Хэл Холбрук imdb id=0070355 Время = 124 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор =… … Википедия
кобура-приклад пистолета — кобура приклад Кобура пистолета, используемая в качестве приклада. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы кобура приклад … Справочник технического переводчика