Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(пилота)

  • 1 кабина пилота

    n

    Diccionario universal ruso-español > кабина пилота

  • 2 высший

    вы́сш||ий
    supera;
    pli alta (более высокий);
    plej alta (самый высокий);
    \высшийее образова́ние supera kler(ec)o, superlerneja instruiteco;
    \высшийая ме́ра наказа́ния plej severa puno;
    \высшийее о́бщество (alta) mondumo.
    * * *
    1) превосх. ст. от высокий 3), высокий 4)
    2) прил. superior; supremo ( верховный)

    вы́сшая то́чка — punto culminante

    вы́сшее ка́чество — primera calidad, calidad superior

    вы́сшее кома́ндование — alto mando, mando supremo

    вы́сшее образова́ние — enseñanza superior

    вы́сшее уче́бное заведе́ние — centro (establecimiento) de enseñanza superior, centro docente de enseñanza superior

    вы́сшая шко́ла — escuela superior

    вы́сший пилота́ж ав. — alto pilotaje; acrobacia aérea

    вы́сшая матема́тика — matemáticas superiores

    ••

    вы́сшее о́бщество — alta sociedad

    в вы́сшей сте́пени — al máximo grado, en sumo grado; sobremanera ( крайне)

    вы́сшая ме́ра наказа́ния — pena capital

    * * *
    1) превосх. ст. от высокий 3), высокий 4)
    2) прил. superior; supremo ( верховный)

    вы́сшая то́чка — punto culminante

    вы́сшее ка́чество — primera calidad, calidad superior

    вы́сшее кома́ндование — alto mando, mando supremo

    вы́сшее образова́ние — enseñanza superior

    вы́сшее уче́бное заведе́ние — centro (establecimiento) de enseñanza superior, centro docente de enseñanza superior

    вы́сшая шко́ла — escuela superior

    вы́сший пилота́ж ав. — alto pilotaje; acrobacia aérea

    вы́сшая матема́тика — matemáticas superiores

    ••

    вы́сшее о́бщество — alta sociedad

    в вы́сшей сте́пени — al máximo grado, en sumo grado; sobremanera ( крайне)

    вы́сшая ме́ра наказа́ния — pena capital

    * * *
    adj
    1) gener. supremo (верховный), àlgido, mayor, sumo, superior, último
    2) liter. culminante
    3) law. soberano

    Diccionario universal ruso-español > высший

  • 3 фигура

    фигу́ра
    1. figuro;
    2. (стан) staturo;
    3. (особа) persono;
    4. шахм. ŝakpeco, peco.
    * * *
    ж.
    1) (форма; облик; изображение) figura f (тж. мат.)

    геометри́ческая фигу́ра — figura geométrica

    замыслова́тая фигу́ра — figura alambicada

    воскова́я фигу́ра — figura de (en) cera

    бро́нзовая фигу́ра — figura de (en) bronce

    2) ( телосложение) complexión f; talle m, tipo m, figura f (стан, рост); presencia f, apostura f ( осанка)

    атлети́ческая фигу́ра — figura atlética

    у неё хоро́шая фигу́ра — tiene buena figura (buen talle, buena planta)

    3) ( персона) personaje m, personalidad f, tipo m

    кру́пная (ви́дная) фигу́ра — gran personaje, alta personalidad

    представля́ть собо́ю жа́лкую фигу́ру — ser un pelele, dar verdadera pena el verle

    4) карт. figura f
    5) шахм. pieza f
    6) лит., муз., театр. figura f

    ритори́ческая фигу́ра — figura de dicción, figura retórica

    фигу́ра умолча́ния — reticencia f, precesión f, aposiopesis f

    фигу́ры ре́чи — figuras de lenguaje (de dicción)

    7) (в танцах и т.п.) figura f; paso m (па)
    8) ав. maniobra f, figura f

    фигу́ры вы́сшего пилота́жа — acrobacia aérea (de alta escuela), evoluciones de alta escuela

    * * *
    ж.
    1) (форма; облик; изображение) figura f (тж. мат.)

    геометри́ческая фигу́ра — figura geométrica

    замыслова́тая фигу́ра — figura alambicada

    воскова́я фигу́ра — figura de (en) cera

    бро́нзовая фигу́ра — figura de (en) bronce

    2) ( телосложение) complexión f; talle m, tipo m, figura f (стан, рост); presencia f, apostura f ( осанка)

    атлети́ческая фигу́ра — figura atlética

    у неё хоро́шая фигу́ра — tiene buena figura (buen talle, buena planta)

    3) ( персона) personaje m, personalidad f, tipo m

    кру́пная (ви́дная) фигу́ра — gran personaje, alta personalidad

    представля́ть собо́ю жа́лкую фигу́ру — ser un pelele, dar verdadera pena el verle

    4) карт. figura f
    5) шахм. pieza f
    6) лит., муз., театр. figura f

    ритори́ческая фигу́ра — figura de dicción, figura retórica

    фигу́ра умолча́ния — reticencia f, precesión f, aposiopesis f

    фигу́ры ре́чи — figuras de lenguaje (de dicción)

    7) (в танцах и т.п.) figura f; paso m (па)
    8) ав. maniobra f, figura f

    фигу́ры вы́сшего пилота́жа — acrobacia aérea (de alta escuela), evoluciones de alta escuela

    * * *
    n
    1) gener. (ïåðñîñà) personaje, (áåëîñëî¿åñèå) complexión, (форма; облик; изображение) figura (тж. мат.), apostura (осанка), estampa, figura (стан, рост), paso (ïà), personalidad, presencia, talla, talle, tipo, forma
    2) Av. maniobra
    3) card.term. figura
    4) chess.term. pieza

    Diccionario universal ruso-español > фигура

  • 4 пилот

    пило́т
    piloto, aerpiloto;
    \пилота́ж pilotado.
    * * *
    I м. II м.
    (пробная программа, передача) piloto m
    * * *
    I м. II м.
    (пробная программа, передача) piloto m
    * * *
    n
    1) gener. (пробная программа, передача) piloto
    2) Av. piloto

    Diccionario universal ruso-español > пилот

  • 5 пилотаж

    м.

    вы́сший пилота́ж — alto pilotaje, acrobacia aérea, vuelo artístico

    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > пилотаж

См. также в других словарях:

  • пилота́ж — пилотаж, а, ем …   Русское словесное ударение

  • пилота́ж — а, м. Искусство управления летательным аппаратом, а также маневрирование самолета, планера. Групповой пилотаж. Высший пилотаж. [франц. pilotage] …   Малый академический словарь

  • пилота́жный — ая, ое. Относящийся к пилотажу. Пилотажное мастерство. || Предназначенный, служащий для пилотажа. Пилотажные приборы …   Малый академический словарь

  • Улица Пилота Нестерова — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ САО …   Википедия

  • Дознание пилота Пиркса — Test pilota Pirxa/Navigaator Pirx Жанр …   Википедия

  • Теория волны-пилота — В теоретической физике, теория волны пилота является первым известным примером теории со скрытыми переменными. Она была представленна Луи де Бройлем в 1927 году. Её более современная версия в интерпретации Бома остаётся спорной попыткой… …   Википедия

  • Дознание пилота Пиркса (фильм) — Дознание пилота Пиркса Test pilota Pirxa Жанр фантастика др …   Википедия

  • Рассказ бывалого пилота (фильм) — Рассказ бывалого пилота Жанр Притча Режиссёр Омари Гвасалия Автор сценария Омари Гвасалия Годердзи Чохели …   Википедия

  • Лицензия частного пилота — Лицензия частного пилота (англ. Private Pilot License, PPL) документ, удостоверяющий право лица на пилотирование самолётов в целях личного использования и не за денежное вознаграждение (не в коммерческих целях). Авиационный опыт для… …   Википедия

  • Рассказ бывалого пилота — Жанр Притча Режиссёр Омари Гвасалия Автор сценария Омари Гвасалия Годердзи Чохели В главных ролях   Кинокомпания …   Википедия

  • ДОЗНАНИЕ ПИЛОТА ПИРКСА — «ДОЗНАНИЕ ПИЛОТА ПИРКСА», СССР ПНР, ПРФ ЗФ (Польша)/ТАЛЛИНФИЛЬМ, 1978, цв., 99 мин. Фантастика. По рассказу Станислава Лема «Дознание». Среди членов экипажа космического корабля, направляющего к Сатурну и люди, и специально сконструированные… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»