-
41 skewed registration
English-Russian big polytechnic dictionary > skewed registration
-
42 etching
офорт
Листовое изоиздание, представляющее собой оттиск с печатной формы, получаемой процарапыванием изображения в специальном слое, нанесенном на металл, с последующим травлением.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
получение следа уровня кислоты на стеклянной пробирке инклинометра
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
травление печатной платы
Химическое и (или) электрохимическое удаление ненужной части проводникового материала с поверхности заготовки печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > etching
-
43 lock-up
-
44 automatic plate clamping device
1) Полиграфия: устройство для автоматического закрепления печатной формыУниверсальный англо-русский словарь > automatic plate clamping device
-
45 automatic plate discharging device
1) Полиграфия: устройство для автоматического освобождения печатной формыУниверсальный англо-русский словарь > automatic plate discharging device
-
46 back plane
1) Техника: задний план, коммутационная плата, объединительная панель, плата межсоединений2) Полиграфия: выколачивание печатной формы3) Вычислительная техника: соединительная панель, соединительная плата4) Макаров: выравнивание оборотной стороны (печатной формы) -
47 chromium plating
1) Общая лексика: хромирование печатной формы2) Химия: хромирование3) Строительство: хромирующий4) Полиграфия: хромирование (печатной формы)5) Электрохимия: электроосаждение хрома -
48 copy-to-plate
-
49 dressing the chase
1) Полиграфия: обкладка печатной формы2) Макаров: обкладка печатной формы (на формный цилиндр) -
50 moving the plate
-
51 photoetching
1) Техника: фотомеханический способ изготовления печатной формы, фототравление, фотомеханический способ (изготовления печатных форм)2) Полиграфия: проведение фототравления, проводящий фототравление, фотомеханический способ изготовления формы или печатной платы3) Вычислительная техника: формирование рисунка фотохимическим способом4) Картография: гравирование5) Электрохимия: травление при освещении -
52 photolithographic negative
Универсальный англо-русский словарь > photolithographic negative
-
53 planer
['pleɪnə]1) Общая лексика: выколотка, дорожный утюг, строгальный станок, строгальщик (рабочий)2) Техника: волокуша, дольно-строгальный станок, мыльнострогальный станок, планировщик, продольно-строгальный станок, рейсмусовый станок3) Сельское хозяйство: шлейф4) Строительство: рубанок5) Архитектура: градостроитель6) Горное дело: струг7) Лесоводство: пригонно-строгальный станок, пригоночный станок, продольнофрезерный станок, фуговальный станок8) Полиграфия: воронило, гладилка, листоправильный станок, ростовый станок10) Силикатное производство: стругач11) Макаров: станок для обработки (подставок и печатных форм) по росту, выколачивание (брусок для выколачивания печатной формы), выколотка (брусок для выколачивания печатной формы), планировщик (грунта) -
54 plate clamp
1) Техника: зажим печатной формы2) Полиграфия: устройство для зажима печатной формы, формодержатель -
55 plate conditioner
1) Полиграфия: устройство для очистки печатной формы -
56 plate size
1) Техника: размер пластины, (in Cassette) регулятор размера бумаги (в кассете)2) Полиграфия: размер печатной формы, формат снимка3) Картография: размеры печатной формы, формат аэроснимка -
57 plateless printing
1) Техника: печатание без использования форм3) Макаров: печатание без использования печатной формы -
58 plating
['pleɪtɪŋ]1) Общая лексика: золочение, листовая обшивка, никелировка, покрытие металлом, серебрение, покрытие металлом (особ. слоем золота, серебра и т.п.), скачки на приз при конном заводе (часто в целях продажи лошадей)2) Морской термин: стальная обшивка3) Медицина: пластинчатая разводка, посев на чашках Петри, фиксация пластинкой (концов отломков кости), фиксация концов отломков кости пластинкой4) Военный термин: броневые листы, броневые плиты5) Техника: вклейка иллюстраций, гальванопокрытие, гладкая платировка, нанесение гальванического покрытия, нанесение покрытия, нанесение электролитического покрытия, плакирование, платированное трикотажное переплетение, трикотажное переплетение, установка печатных форм, электроосаждение, настил (из плит), покрытие (слой металла), покрытие с использованием электрохимического или химического процесса6) Химия: посев на чашку Петри, разводка7) Строительство: бронирование, гальванизация, покрытие (металлическими листами)8) Железнодорожный термин: гальванизирование, обшивка железными листами9) Автомобильный термин: покрытие металлом (электролитическим путём)10) Гидрография: обшивка11) Полиграфия: вклейка вкладных иллюстраций, закрепление печатной формы (в машине), установка печатной формы (в машине), вклейка (вкладных иллюстраций), осаждение металла12) Текстиль: платировка (трикотажного переплётения), платирование, укладка в штабы (складками)13) Электроника: осаждение14) Вычислительная техника: покрытие16) Генетика: посев (микробиологический)17) Микробиология: посев на чашках18) Иммунология: культивирование, посев19) Пищевая промышленность: плющить20) Трикотаж: платировка21) Целлюлозно-бумажная промышленность: сатинирование22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полотна23) Микроэлектроника: слой, электролитическое осаждение24) Пластмассы: (вакуумная) металлизация25) Робототехника: (гальваническое) покрытие27) Макаров: нанесение покрытий, посев (на чашки), обшивка судна (совокупность металлических листов)28) Табуированная лексика: минет29) Электрохимия: нанесение гальванических покрытий, электролитическое осаждение (же/палла) -
59 printing form mounting
Универсальный англо-русский словарь > printing form mounting
-
60 twisting of plate
См. также в других словарях:
тиражестойкость печатной формы — Определенное количество качественных оттисков, которое может быть получено с одной печатной формы. Зависит от вида применяемых формных пластин, качества основных и вспомогательных материалов, состояния и наладки печатного аппарата, красочной… … Справочник технического переводчика
забивание печатной формы — Осаждение мельчайших частиц печатной краски вокруг очка литеры и между точками растрового клише (печатающими элементами формы высокой и флексографской печати). Происходит, главным образом, из за загрязнения краски бумажной пылью в процессе… … Справочник технического переводчика
смывка печатной формы — Очистка печатной формы от краски, защитного слоя и загрязнений. Смывку проводят после длительной остановки печатной машины или по необходимости, во время печатания тиража из за пыления бумаги, тенения формы и пр. [http://ofyug.ru/useful/abc/793]… … Справочник технического переводчика
тиражестойкость печатной формы — Определенное количество качественных оттисков, которое может быть получено с одной печатной формы. Зависит от вида применяемых формных пластин, качества основных и вспомогательных материалов, состояния и наладки печатного аппарата, красочной… … Краткий толковый словарь по полиграфии
зажиривание печатной формы — Дефект, состоящий в закатывании печатной краской пробельных элементов печатной формы в плоской печати (офсетной, литографии, фототипии). Зажиривание возникает из за попадания на пробельные элементы олеофильного вещества, в результате чего они… … Справочник технического переводчика
забивание печатной формы — Осаждение мельчайших частиц печатной краски вокруг очка литеры и между точками растрового клише (печатающими элементами формы высокой и флексографской печати). Происходит, главным образом, из за загрязнения краски бумажной пылью в процессе… … Краткий толковый словарь по полиграфии
смывка печатной формы — Очистка печатной формы от краски, защитного слоя и загрязнений. Смывку проводят после длительной остановки печатной машины или по мере необходимости, во время печатания тиража, из за пыления бумаги, тенения формы и пр … Краткий толковый словарь по полиграфии
закатка печатной формы краской — Нанесение черной печатной краски на печатающие элементы готовой формы при контроле ее качества в процессе изготовления. [http://ofyug.ru/useful/abc/361] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Зажиривание печатной формы (засаливание печатной ф — дефект, состоящий в закатывании печатной краской пробельных элементов печатной формы в плоской печати (офсетной, литографии, фототипии). Зажиривание возникает при попадании на пробельные элементы олеофильного вещества, в результате чего они… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Механическое повреждение печатной формы — царапины, трещины, заломы на печатной форме, а также сошлифованные печатающие и пробельные элементы М. п. п. ф. образуются из за избыточного давления в процессе печати или при механическом воздействии на форму в печатной машине или вне ее … Реклама и полиграфия
зажиривание печатной формы — Дефект, состоящий в закатывании печатной краской пробельных элементов печатной формы в плоской печати (офсетной, литографии, фототипии). Зажиривание возникает из за попадания на пробельные элементы олеофильного вещества, в результате чего они… … Краткий толковый словарь по полиграфии