-
1 peach lactone
1) Парфюмерия: декалактон (запах персика), лактон персика2) Макаров: лактон персика (запах персика) -
2 peach
[piːtʃ]1) Общая лексика: болтать, выбалтывать, первый сорт, персик, персиковое дерево, персиковый, персиковый цвет, ябедничать (against, on)2) Геология: хлорит (ассоциация кварца с хлоритом пурпурового цвета)3) Биология: персик (Persica), персик обыкновенный (Persica vulgaris)4) Разговорное выражение: красотка5) Жаргон: доносить, ябедничать (на сообщника)6) Ботаника: персиковое дерево (Persica vulgaris)7) Спорт: оборот под жердями8) Минералогия: хлорит10) Лесоводство: (Prunus persica (L.) Batsch) персик11) Текстиль: красновато-жёлтый (о цвете)12) Сленг: ( against, on) ябедничать, красавица, лёгкая работа, лёгкое задание, привлекательный мужчина, "первый сорт", "персик", "семечки", давать компромат, неверная женщина, приятный мужчина, приятный человек (делающий одолжения)13) Парфюмерия: запах персика, нота персика14) Макаров: запах или нота персика, персикового цвета, агрегат кварца с примесью турмалина, флюорита и рудных минералов (Англия)15) Табуированная лексика: любовница, распутная женщина, физически привлекательная девушка -
3 blossom wilt
1) Биология: увядание цветков (возбудители - грибы)2) Сельское хозяйство: монилиальный ожог персика, сливы и алычи (возбудитель - Sclerotinia laxa), монилиоз персика, сливы и алычи (возбудитель - Sclerotinia laxa) -
4 leaf variegation of peach
Сельское хозяйство: "калико" персика (возбудитель - вирус), мраморность персика (возбудитель - вирус)Универсальный англо-русский словарь > leaf variegation of peach
-
5 peach kernels
1) Парфюмерия: косточки персика (косметическое сырьё)2) Макаров: косточки персика (косметическое сырье) -
6 peach scab
-
7 yellow-red disease
1) Биология: жёлто-красная пятнистость персика -
8 peach red suture
-
9 peach scab
-
10 yellow-red disease
-
11 peach
-
12 disease
disease болезнь, заболеваниеarthropode-borne disease болезнь, распространяемая членистоногимиbacterial disease бактериальное заболеваниеbacterial disease бактериозbarley stripe disease полосатость листьев ячменя (возбудитель гриб AHelminthosporium gramineum)cereal mosaic disease закукливание злаков (возбудитель вирус)communicable disease инфекционная болезньcytomegalic inclusion disease фтп. цитомегалия (возбудитель вирус)deficiency disease заболевание, вызванное недостатком в пище каких-л. веществdelphinium witch's-brooms disease ведьмины мётлы дельфиниума (возбудитель вирус)fly-borne disease болезнь, распространяемая мухамиfocal disease очаговое поражение, фокальное поражениеfungus disease грибковое заболеваниеgenetic disease генетическая болезньgenetic disease наследуемое заболеваниеgerm disease микробное заболеваниеhop chlorotic disease хлороз хмеля (возбудитель вирус)infectious disease инфекционная болезньinherited disease наследственное заболеваниеinsect-borne disease болезнь, распространяемая насекомымиinvasive disease инвазионное заболеваниеleaf spot disease пятнистость листьев огурцов (возбудитель гриб ACercospora melonis)milky disease молочная болезньmolecular diseases молекулярные болезниneedle-shedding disease опадание хвои на всходахnotifiable disease подлежащее регистрации опасное заболеваниеoat pupation disease закукливание овсаparasitic disease болезнь, вызываемая паразитами, паразитозpeach phony disease короткоузлие персика (возбудитель вирус)Pierce's (grapavine) disease пайерсова болезнь винограда (возбудитель вирус)potato wart disease рак картофеля (возбудитель гриб ASynchytrium endobioticum)protozoan disease протозойное заболеваниеradiation disease лучевая болезньrosette disease розеточная болезнь (возбудитель вирус, грибки или недостаточность питания)shock disease шоковая болезнь (у особей в переуплотнённой популяции)sickle cell disease серповидноклеточная анемияsporadic disease спорадическое заболеваниеstunt disease низкорослостьstunt disease чахлостьsugar-cane Fiji disease болезнь Фиджи сахарного тростника (возбудитель вирус)summit disease верхушечная болезнь насекомых (возбудитель вирус)tobacco stripe-and-curl disease курчавость табака (возбудитель вирус)transmissible disease трансмиссивное заболеваниеvirus disease вирусное заболеваниеwound tumor disease болезнь раневых опухолей растений (возбудитель вирус)yellow disease хлорозyellow-red disease жёлто-красная пятнистость персика (возбудитель вирус)zoonotic disease зоонозEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > disease
-
13 косточка
жен.
1) уменьш. от кость
2) бот. stone плохо отделяемая косточка ≈ (персика, абрикоса и т. п.) clingstone фруктовая косточка
3) (в корсете, воротничке и т.п.) stay ∙ перемывать косточкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > косточка
-
14 clingstone
ˈklɪŋstəun сущ. фрукты с плохо отделяемыми косточками (персики, абрикосы и т. п.) персик с неотделяющейся косточкой clingstone плохо отделяемая косточка (персика, абрикоса и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > clingstone
-
15 peach Melba
"персик мелба" (ломтики персика с мороженым и малиновым сиропом)Большой англо-русский и русско-английский словарь > peach Melba
-
16 peche Melba
(французское) "персик мелба" (ломтики персика с мороженым и малиновым сиропом)Большой англо-русский и русско-английский словарь > peche Melba
-
17 pulpy
-
18 clingstone
clingstone [ˊklɪŋstəυn] nпло́хо отделя́емая ко́сточка (персика, абрикоса и т.п.) -
19 kernel
[kɜ:nl] n1. 1) зерно2) зёрнышко ( плода)3) ядро, ядрышкоkernel of a nut [of an almond] - ядро ореха [миндаля]
kernel of a cherry [of a peach] - косточка вишни [персика]
2. суть, сущностьthe true kernel of the matter /question/ - истинная сущность вопроса
like many stereotypes this contains a kernel of truth - как многие избитые фразы, и эта содержит зерно истины
3. 1) физ. керн, сердцевина ( частицы)2) мат. ядроkernel mode - вчт. режим ядра
4. метал. стержень ( литейный)5. лингв. ядро, ядерное предложение (тж. kernel sentence) -
20 peach melba
[͵pi:tʃʹmelbə]«персик мелба» ( ломтики персика с мороженым и малиновым сиропом)
См. также в других словарях:
ГНИЛЬ ПЛОДОВ (СПЕЛАЯ) ПЕРСИКА; ГНИЛЬ ПЛОДОВ “СПЕЛАЯ” ПЕРСИКА; ГНИЛЬ ПЛОДОВ ГОРЬКАЯ ПЕРСИКА — англ.bitter rot of fruit of peach нем.Bitterfäule, Pfirsich франц.pourriture amère des fruits du pêcher возбудитель:Colletotrichum fructigenum (Berk.) Vassil.; Gloeosporium fructigenum Berk. см … Фитопатологический словарь-справочник
ЛЕУКОСТОМОЗ (ЦИТОСПОРОЗ) ПЕРСИКА; УСЫХАНИЕ ВЕТВЕЙ ЦИТОСПОРОЗНОЕ ПЕРСИКА; ЦИТОСПОРОЗ ПЕРСИКА — англ.die buck of peach; twig canker of peach (Leucostoma) нем.Zweigsterben, Pfirsich (Leucostoma, Cytospora) возбудитель:Leucocytospora cincta (Sacc.) v. Höhn.; Leucostoma persoonii (Nits.) v. Höhn.; Valsa cincta Fr. см … Фитопатологический словарь-справочник
Амигдалус персика - Amygdalus persica, Персик обыкновенный — Из семейства розоцветных. Дерево высотой 3 5 м, с широкой кроной и красновато коричневой чешуйчатой корой. Листья очередные, удлиненно ланцетные, пильчатые, с заостренной верхушкой и клиновидным основанием. Цветки многочисленные, почти сидячие,… … Справочник по гомеопатии
АРМИЛЛЯРИЕЛЛЕЗ ПЕРСИКА; ГНИЛЬ КОРНЕЙ АРМИЛЛЯРИЕЛЛЕЗНАЯ ПЕРСИКА; ОПЕНОК НА ПЕРСИКЕ — англ.root rot of peach (Armillariella) нем.Wurzelfäule, Pfirsich (Armillariella) франц.pourriture des racines du pêcher (Armillariella) возбудитель:Armillariella mellea (Vahl.) Karst. см … Фитопатологический словарь-справочник
ВЕРБОВИДНОСТЬ ВЕТВЕЙ ПЕРСИКА; ПОНИКАНИЕ ВЕТВЕЙ ПЕРСИКА — англ.willow twig of peach нем.Weidenzweigigkeit, Pfirsich франц.maladie des “branches du saule” du pêcher; “willow twig” du pêcher возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник
ВЕРТИЦИЛЛЕЗ ПЕРСИКА; УВЯДАНИЕ ВЕРТИЦИЛЛЕЗНОЕ ПЕРСИКА — англ.wilt of peach (Verticillium) нем.Welke, Pfirsich (Verticillium) франц.flétrissement du pêcher (Verticillium); verticilliose du pêcher возбудитель:Verticillium albo atrum Reinke et Berth. см … Фитопатологический словарь-справочник
ВОЛОСЯНОЙ КОРЕНЬ ПЕРСИКА; КОСМАТЫЙ КОРЕНЬ ПЕРСИКА — англ.bacterial hairy root of peach нем.Haarwurzelkrankheit, Pfirsich франц.chevelu des racines du pêcher; “hairy root” du pêcher возбудитель:Aerobasidium pullulans (De Bary) Arn. Agrobacterium rhizogenes (Riker et al.) Conn см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ МОНИЛИАЛЬНАЯ ПЕРСИКА “КОНЦЕНТРИЧЕСКАЯ”; МОНИЛИОЗ ПЕРСИКА — англ.fruit rot of peach (Monilia fructigena) нем.Fruchtfäule, Pfirsich (Monilia, Sclerotinia); Polsterschimmel, Pfirsich франц.moniliose du pêcher; pourriture brune des fruits du pêcher (Sclerotinia fructigena); rot brun du… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ МОНИЛИАЛЬНАЯ ПЕРСИКА “РАССЕЯННАЯ”; МОНИЛИОЗ ПЕРСИКА — англ.fruit rot of peach (Monilia laxa) нем.Fruchtfäule, Pfirsich (Monilia, Sclerotinia) франц.moniliose du pêcher; pourriture brune des fruits du pêcher (Sclerotinia laxa) возбудитель:Monilia cinerea Bonor.; Monilia laxa (Ehr.)… … Фитопатологический словарь-справочник
ЗОБОВАТОСТЬ ПЕРСИКА; РАК КОРНЕЙ БАКТЕРИАЛЬНЫЙ ПЕРСИКА — англ.bacterial crown gall of peach нем.Bakterienwurzelkropf, Pfirsich франц.tumeur bactérienne des racines du pêcher возбудитель:Pseudomonas tumefaciens (E. F. Sm. et Towns.) Stevens см … Фитопатологический словарь-справочник
“КАЛИКО” ПЕРСИКА; МРАМОРНОСТЬ ПЕРСИКА — англ.peach calico; leaf variegation of peach нем.Kaliko (Pfirsichkaliko), Pfirsich; Pfirsichkako, Pfirsich франц.mosaïque jaune du pêcher; “peach calico” du pêcher возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник